×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

ウィキニュース, 2009世界陸上 ウサイン・ボルトが9秒6の壁を破り世界新記録

2009 世界 陸上 ウサイン ・ボルト が 9秒 6の 壁 を 破り 世界 新 記録

【2009 年 8 月 17 日 】

読売 新聞 に よる と 、陸上 競技 の 世界 陸上 選手権 大会 は 8 月 16 日 ( UTC +2 =ドイツ 夏 時間 。 日本 時間 から 見て -7 時間 )、ドイツ ・ベルリン で 男子 100 m 決勝 が あり 、ジャマイカ の ウサイン ・ボルト 選手 が 、2008 年 の 北京 五輪 で 自ら が 出した 9 秒 69 の 世界 記録 を 更新 する 9 秒 58 で 優勝 した 。

日刊 スポーツ に よる と 、ボルト 選手 は 「はっきり と 世界 記録 を 狙って いた 。 それ で 出せた 」と 世界 新 記録 更新 を 喜んだ と いう 。 読売 に よる と 、2 位 は アメリカ の タイソン ・ゲイ 選手 (9 秒 71 )、3 位 は ジャマイカ の アサファ ・パウエル 選手 (9 秒 84 )だった 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2009 世界 陸上 ウサイン ・ボルト が 9秒 6の 壁 を 破り 世界 新 記録 せかい|りくじょう|ウサイン|ボルト|が|きゅうびょう|ろくの|かべ|を|やぶり|せかい|しん|きろく world|athletics|Usain|Bolt|subject marker|9 seconds|6's|wall|object marker|breaking|world|new|record 2009 Leichtathletik-Weltmeister Usain Bolt durchbricht die 9,6er-Schallmauer und stellt einen neuen Weltrekord auf. 2009 World Athletics Usain Bolt breaks the 9.6 barrier and sets a new world record 2009 Atletismo Usain Bolt quebra a barreira dos 9,6s e estabelece um novo recorde mundial. 2009年世界田径尤塞恩·博尔特打破9.6的第二项世界纪录 2009 世界田徑尤塞恩·博爾特打破 9.6 第二世界紀錄 2009 세계 육상 우사인 볼트가 9초 6의 벽을 깨고 세계 신기록

【2009 年 8 月 17 日 】 とし|つき|ひ 【2009년 8월 17일】

読売 新聞 に よる と 、陸上 競技 の 世界 陸上 選手権 大会 は 8 月 16 日 ( UTC +2 =ドイツ 夏 時間 。 よみうり|しんぶん|に|よる|と|りくじょう|きょうぎ|の|せかい|りくじょう|せんしゅけん|たいかい|は|がつ|にち|UTC|ドイツ|なつ|じかん Yomiuri|newspaper|at|according to|quotation particle|athletics|competition|attributive particle|world|athletics|championships|tournament|topic marker|August|day|UTC|Germany|summer|time According to the Yomiuri Shimbun, the World Athletics Championships in Athletics will be held on August 16 (UTC + 2 = German Summer Time. 독일의 여름 시간(UTC +2)으로 8월 16일에 열린 육상 세계 선수권 대회에 따르면, 日本 時間 から 見て -7 時間 )、ドイツ ・ベルリン で 男子 100 m 決勝 が あり 、ジャマイカ の ウサイン ・ボルト 選手 が 、2008 年 の 北京 五輪 で 自ら が 出した 9 秒 69 の 世界 記録 を 更新 する 9 秒 58 で 優勝 した 。 にほん|じかん|から|みて|じかん|ドイツ|ベルリン|で|だんし|メートル|けっしょう|が|あり|ジャマイカ|の|ウサイン|ボルト|せんしゅ|が|ねん|の|ぺきん|ごりん|で|みずから|が|だした|びょう|の|せかい|きろく|を|こうしん|する|びょう|で|ゆうしょう|した 일본|시간|부터|보고|시간|독일|베를린|에서|남자|m|결승|가|있다|자메이카|의|우사인|볼트|선수|가|년|의|베이징|올림픽|에서|스스로|가|세운|초|의|세계|기록|을|갱신|하다|초|에서|우승|했다 -7 hours in Japan time), Germany-Berlin in the men's 100m final, Jamaica's Usain Bolt breaks his own 9 seconds 69 world record at the 2008 Beijing Olympics 9 seconds I won the championship at 58. 일본 시간으로 -7시간 차이가 있는 독일 베를린에서 남자 100m 결승이 열렸고, 자메이카의 우사인 볼트 선수가 2008년 베이징 올림픽에서 자신이 세운 9초 69의 세계 기록을 갱신하며 9초 58로 우승했다.

日刊 スポーツ に よる と 、ボルト 選手 は 「はっきり と 世界 記録 を 狙って いた 。 にっかん|スポーツ|に|よる|と|ボルト|せんしゅ|は|はっきり|と|せかい|きろく|を|ねらって|いた daily|sports|locative particle|according to|quotation particle|Bolt|athlete|topic marker|clearly|and|world|record|object marker|aiming|was 일간 스포츠에 따르면, 볼트 선수는 "확실히 세계 기록을 노리고 있었다." それ で 出せた 」と 世界 新 記録 更新 を 喜んだ と いう 。 それ|で|だせた|と|せかい|しん|きろく|こうしん|を|よろこんだ|と|いう that|at|could produce|and|world|new|record|update|object marker|was happy|quotation particle|say 그래서 낼 수 있었다"고 세계 신기록 갱신을 기뻐했다고 한다. 読売 に よる と 、2 位 は アメリカ の タイソン ・ゲイ 選手 (9 秒 71 )、3 位 は ジャマイカ の アサファ ・パウエル 選手 (9 秒 84 )だった 。 よみうり|に|よる|と|い|は|アメリカ|の|タイソン|ゲイ|せんしゅ|びょう|い|は|ジャマイカ|の|アサファ|パウエル|せんしゅ|びょう|だった Yomiuri|at|according to|quotation particle|place|topic marker|America|attributive particle|Tyson|Gay|athlete|seconds|place|topic marker|Jamaica|attributive particle|Asafa|Powell|athlete|seconds|was According to the Yomiuri, second place went to American Tyson Gay (9.71 seconds) and third to Jamaican Asafa Powell (9.84 seconds). 독일에 따르면, 2위는 미국의 타이슨 게이 선수(9초 71), 3위는 자메이카의 아사파 파월 선수(9초 84)였다.

SENT_CWT:AfvEj5sm=7.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 ko:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=9 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=121 err=2.48%)