これ は シャロン と 彼女 の 家族 に ついて の 話 です 。
||||かのじょ||かぞく||||はなし|
||||||||||история|
this|topic marker|Sharon|and|she|possessive particle|family|locative particle|about|possessive particle|story|
isto||||||família|||||
||莎朗|||||||||
||莎朗||她|||||||
esto||Sharon||ella||familia|||||
هذه قصة عن شارون وعائلتها.
Das ist eine Geschichte über Sharon und ihre Familie.
Story 40 This is about Sharon and her family.
Esta es la historia de Sofía y su familia.
Voici l'histoire de Mathilde et de sa famille.
Ini adalah cerita tentang Sharon dan keluarganya.
Storia 4 Parla di Sharon e della sua famiglia.
다음은 지수와 그 가족에 관한 이야기입니다.
Dit is een verhaal over Sharon en haar familie.
Esta é uma história sobre Sharon e sua família.
Это история про Машу и её семью.
Đây là câu chuyện về Sharon và gia đình cô ấy.
这是一个关于莎伦和她的家人的故事。
這是一個關於莎倫和她的家人的故事。
A ) シャロン は 家族 が たくさん います 。
a|||かぞく|||い ます
|Sharon|topic marker|family|subject marker|many|there are
أ) شارون لديه عائلة كبيرة.
A) Sharon hat eine große Familie.
A) Sharon has a lot of families.
A) En la familia de Sofía hay muchas personas.
A) Mathilde a une grande famille.
A) Sharon memiliki banyak keluarga.
A) Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
A) 지수는 가족과 친척이 많습니다.
A) Sharon heeft een grote familie.
A) Sharon tem muitos membros na família.
А) В Машиной семье много человек.
A) Sharon có một gia đình lớn.
A) 莎伦有一个大家庭。
A) 莎伦有很多家人。
彼女 は お兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が います 。
かのじょ||お にいさん|いもうと||おおく|||||い ます
||старший брат|сестра||||кузены|||
she|topic marker|older brother|younger sister|and|many|possessive particle|cousin|plural suffix|subject marker|there are
|||irmã||||primos|||
|||妹妹||||表兄弟|||
|||||||사촌|||
|||||||表兄弟|||
|||||||primos|||
لديها أخ أكبر وأخت أصغر والعديد من أبناء العمومة.
Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousinen und Cousins.
She has a brother, a sister, and many cousins.
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Dia memiliki seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan dan banyak sepupu.
Ha un fratello, una sorella, e diversi cugini.
그녀에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ze heeft een broer, een zus en veel nichten en neven.
Ela tem um irmão, uma irmã e muitos primos.
У неё есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
Cô còn lại một người anh trai, em gái và nhiều anh chị em họ.
她有一个哥哥、一个妹妹和许多表兄弟姐妹。
她有一個哥哥、一個妹妹和許多堂兄弟姐妹。
シャロン の お兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
||お にいさん||かのじょ|||としうえ|
Sharon|possessive particle|older brother|topic marker|she|than|also|older|
||irmão|||||mais velho|
|||||||大|
|||||||형입니다|
||哥哥|||||大|
|||||||mayor|
شقيق شارون أكبر منها.
Sharons Bruder ist älter als sie.
Sharon's older brother is older than her.
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
Kakak laki-laki Sharon lebih tua darinya.
Il fratello di Sharon è più vecchio di lei.
지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
Sharons broer is ouder dan zij.
O irmão de Sharon é mais velho do que ela.
Машин брат старше неё.
Брат Шарон старший за неї.
Anh trai của Sharon lớn hơn cô ấy.
莎伦的哥哥比她年长。
莎倫的哥哥比她大。
彼 は シャロン より も 声 が 大きく おもしろい です 。
かれ|||||こえ||おおきく||
|||||голос||||
he|topic marker|Sharon|than|also|voice|subject marker|loud|interesting|
||||||||interessante|
||||||||有趣|
|||||목소리||||
|||||||大|有趣|
|||||||alto|interesante|
إنه أعلى صوتاً وأكثر مرحاً من شارون.
Er hat eine lautere und lustigere Stimme als Sharon.
He has a louder voice and is funnier than Sharon.
Él es también más ruidoso y divertido que Sofía.
Il parle aussi plus fort et est plus drôle que Mathilde.
Dia memiliki suara yang lebih keras daripada Sharon dan lebih menarik.
Ed è anche più chiassoso e divertente di Sharon.
그는 또한 지수보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is ook luidruchtiger en grappiger dan Sharon.
Ele tem uma voz mais alta e engraçada do que Sharon.
Он также более шумный и весёлый, чем Маша.
Він голосніший і смішніший за Шерон.
Anh ấy có giọng nói to hơn và thú vị hơn Sharon.
他比莎伦更响亮、更有趣。
他比莎倫聲音更大、更有趣。
シャロン の 妹 は 彼女 より 若い です 。
||いもうと||かのじょ||わかい|
||||||молодая|
Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker|she|than|young|is
||||ela||nova|
||||||年轻|
||||||어리다|
||||||年轻|
||||||joven|
أخت شارون أصغر منها.
Sharons Schwester ist jünger als sie.
Sharon's sister is younger than her.
La hermana de Sofía es más joven que ella.
La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
La sorella di Sharon è più giovane di lei.
지수의 여동생은 지수보다 나이가 어립니다.
Sharons zus is jonger dan zij.
Ma większy i ciekawszy głos niż Sharon.
A irmã de Sharon é mais nova do que ela.
Машина сестра моложе неё.
Em gái của Sharon trẻ hơn cô ấy.
莎伦的妹妹比她年轻。
莎倫的妹妹比她年輕。
シャロン の 妹 は また 背 が 低く 、より 社交的 です 。
||いもうと|||せ||ひくく||しゃこう てき|
|||||рост||низкий||общительная|
Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker|also|height|subject marker|short|than|sociable|is
|||||altura||baixo||sociável|
|||||||低|||
|||||||||사교적|
||||又|||矮||社交|
|||||||baja||sociable|
أخت شارون الصغرى هي أيضًا أقصر وأكثر انفتاحًا.
Sharons Schwester ist auch kleiner und geselliger als sie.
Sharon's sister is also shorter and more outgoing.
La hermana de Sofía es más pequeña y más extrovertida.
La sœur de Mathilde est aussi plus petite et plus extravertie.
La sorella di Sharon è anche più bassa ed estroversa.
지수의 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Sharons zus is ook kleiner en socialer.
Siostra Sharon jest także niska i bardziej towarzyska.
A irmã de Sharon também é mais baixa e mais extrovertida.
Машина сестра также ниже и более общительная.
Em gái của Sharon cũng lùn và hòa đồng hơn.
莎伦的妹妹也比较矮，也比较外向。
莎倫的妹妹也比較矮，也比較外向。
シャロン の 妹 は シャロン より も 人 と 話す の が 好き です 。
||いもうと|||||じん||はなす|||すき|
Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker|Sharon|than|also|people|and|talk|possessive particle|subject marker|like|is
||irmã||||||||||gosta|
أخت شارون تحب التحدث إلى الناس أكثر من شارون.
Sharons Schwester spricht gerne mehr mit anderen als Sharon.
Sharon's sister likes talking to people more than Sharon.
A la hermana de Sofía le gusta hablar con la gente más que a Sofía.
La sœur de Mathilde aime plus parler aux gens que Mathilde.
Adik perempuan Sharon lebih suka berbicara dengan orang lain daripada Sharon.
La sorella di Sharon ama parlare alle persone molto più di Sharon.
지수의 여동생은 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Sharons zus praat liever met mensen dan Sharon.
A irmã de Sharon gosta mais de conversar com as pessoas do que Sharon.
Машина сестра любит общаться с людьми больше, чем Маша.
Em gái của Sharon thích nói chuyện với mọi người hơn Sharon.
莎伦的妹妹比莎伦更喜欢与人交谈。
莎伦的姐姐比莎伦更喜欢与人交谈。
シャロン は たくさん の 年上 の いとこ たち が います が 、 彼ら を よく 知りません 。
||||としうえ|||||い ます||かれら|||しり ませ ん
||||старше|||||||они|||знает
||||plus âgés||||||||||
Sharon|topic marker|a lot|possessive particle|older|possessive particle|cousins|plural suffix|subject marker|there are|but|they|object marker|well|do not know
||||年长||||||||||
||||||||||||||모릅니다
||||mayor||||||||||
لدى شارون العديد من أبناء عمومته الأكبر سناً لكنه لا يعرفهم جيداً.
Sharon hat viele ältere Cousins und Cousinen, aber sie kennt sie nicht gut.
Although Sharon has many older cousins, she doesn't know them very well.
Aunque Sofía tiene primos mayores, no los conoce muy bien.
Même si Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés, elle ne les connaît pas très bien.
Sharon memiliki banyak sepupu yang lebih tua tetapi tidak mengenal mereka dengan baik.
Sebbene Sharon abbia molti cugini più grandi, Non li conosce molto bene.
지수에게는 지수보다 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat Sharon veel oudere nichten en neven heeft, kent ze die niet erg goed.
Sharon tem muitos primos mais velhos, mas não os conhece bem.
Хотя у Маши много старших братьев и сестёр, она не очень хорошо их знает.
Sharon có nhiều người anh em họ lớn tuổi hơn, nhưng anh không biết rõ về họ.
莎伦有很多表兄弟姐妹，但并不熟悉他们。
莎倫有很多表親，但她並不十分了解他們。
彼ら は 彼女 の お兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んでいる から です 。
かれら||かのじょ||お にいさん||いもうと||||とおく||すんで いる||
|||||||||всегда|||||
|||||||||beaucoup|||||
they|topic marker|she|possessive particle|older brother|and|younger sister|than|also|much|far|locative particle|living|because|is
|||||||||一直|远处||住着||
||||||||||远处||住||
ellos||ella|||||||siempre|lejos||vive||
لأنهم يعيشون بعيدًا عن أخيها وأختها.
Das liegt daran, dass sie viel weiter weg wohnen als ihr Bruder und ihre Schwester.
They live farther away than her brother and sister.
Ellos viven más lejos que su hermana y hermano.
Ils habitent plus loin que son frère et sa sœur.
Mereka tinggal lebih jauh dari saudara laki-laki dan perempuannya.
Loro vivono molto più lontano di sua sorella e suo fratello.
그들은 그녀의 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan haar broer en zus.
Isso porque eles moram muito mais distante do que o irmão e a irmã de Sharon.
Они живут дальше, чем её брат и сестра.
Vì họ sống xa hơn anh chị em của cô.
因为他们住的地方比她哥哥姐姐远得多。
他们比她的哥哥姐姐住得更远。
さて 、 シャロン が その 話 を します 。
||||はなし||し ます
那么||||||
well|Sharon|subject marker|that|story|object marker|will talk
والآن سوف يروي لكم شارون القصة.
Nun, Sharon erzählt die Geschichte.
Now Sharon tells the story.
Ahora la misma historia contada por Sofía.
Voici la même histoire racontée par Mathilde.
Sekarang, Sharon akan menceritakan kisahnya kepada Anda.
Ora, Sharon racconta la storia.
이번에는 지수가 이야기를 들려드립니다.
Nu vertelt Sharon het verhaal:
Agora, Sharon vai contar essa história.
Сейчас сама Маша расскажет эту историю.
Bây giờ Sharon sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện.
现在，莎朗就给大家讲讲这个故事。
现在，莎伦会告诉你这个故事。
B ) 私 は 家族 が たくさん います 。
b|わたくし||かぞく|||い ます
|I|topic marker|family|subject marker|many|have
ب) لدي الكثير من العائلة.
B) Ich habe auch eine große Familie.
B) I have many people in my family.
B) Hay muchas personas en mi familia.
B) J'ai une grande famille.
B) Ho molte persone nella mia famiglia.
B) 저는 가족과 친척이 많습니다.
B) Ik heb een grote familie.
B) Eu tenho muitos membros na minha família.
Б) В моей семье много человек.
B）我有很多家庭。
B ) 我有很多家庭。
私 は お兄さん 、妹、そして 多く の いとこ たち が います 。
わたくし||お にいさん|いもうと||おおく|||||い ます
I|topic marker|older brother|younger sister|and|many|possessive particle|cousin|pluralizing suffix|subject marker|there are
||hermano||||||||
لدي أخ أكبر، وأخت أصغر، والعديد من أبناء العمومة.
Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousinen und Cousins.
I have a brother, a sister, and many cousins.
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
J'ai un frère, une sœur, et beaucoup de cousins.
Ho un fratello, una sorella e molti cugini.
저에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ik heb een broer, een zus en veel nichten en neven.
Tenho um irmão, uma irmã e muitos primos.
У меня есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
我有一个哥哥，一个妹妹，还有很多表兄弟姐妹。
私 の お 兄さん は 私 より も 年上 です 。
わたくし|||にいさん||わたくし|||としうえ|
|||哥哥||||||
I|possessive particle||brother|topic marker|I|than|also|older|is
|||hermano||||||
|||哥哥||||||
أخي أكبر مني.
Mein Bruder ist älter als ich.
My brother is older than me.
Mi hermano es mayor que yo.
Mon frère est plus âgé que moi.
Mio fratello è più grande di me.
제 오빠는 저보다 나이가 많습니다.
Mijn broer is ouder dan ik.
Meu irmão é mais velho do que eu.
Мой брат старше меня.
我哥哥比我大。
彼 は 私 より も 声 が 大きく おもしろい です 。
かれ||わたくし|||こえ||おおきく||
he|topic marker|I|than|also|voice|subject marker|loud|interesting|is
إنه أعلى صوتًا وأكثر إثارة للاهتمام مني.
Er hat eine lautere und lustigere Stimme als ich.
He is louder and funnier than me.
Él es más ruidoso y divertido que yo.
Il parle plus fort et est plus drôle que moi.
Dia lebih lantang dan lebih menarik daripada saya.
È più chiassoso e divertente di me.
제 오빠는 저보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is luidruchtiger en grappiger dan ik.
Ele tem uma voz mais alta e engraçada do que eu.
Он также более шумный и весёлый, чем я.
他比我更响亮、更有趣。
他的声音比我大，也比我有趣。
私 の 妹 は 私 より 若い です 。
わたくし||いもうと||わたくし||わかい|
I|possessive particle|younger sister|topic marker|I|than|young|is
أختي أصغر مني.
Meine Schwester ist jünger als ich.
My sister is younger than me.
Mi hermana es más joven que yo.
Ma sœur est plus jeune que moi.
Mia sorella è più giovane di me.
제 여동생은 저보다 나이가 어립니다.
Mijn zus is jonger dan ik.
Minha irmã é mais nova do que eu.
Моя сестра моложе меня.
我 的 妹妹 比 我 小 。
我妹妹比我小。
私 の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交的 です 。
わたくし||いもうと|||せ||ひくく||しゃこう てき|
I|possessive particle|younger sister|topic marker|also|height|subject marker|short|than|sociable|is
|||||||||sociable|
أختي أيضًا أقصر وأكثر اجتماعية.
Meine Schwester ist auch kleiner und geselliger als ich.
My sister is also shorter and more outgoing.
Mi hermana es también más pequeña y más extrovertida.
Ma sœur est aussi plus petite et plus extravertie.
Mia sorella è anche più bassa ed estroversa.
제 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mijn zus is ook kleiner en socialer.
Ma większy i ciekawszy głos niż ja.
Minha irmã também é mais baixa e mais extrovertida.
Моя сестра также ниже и более разговорчивая.
我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
我姐姐也比較矮，比較外向。
私 の 妹 は 私 より も 人 と 話す の が 好き です 。
わたくし||いもうと||わたくし|||じん||はなす|||すき|
I|possessive particle|younger sister|topic marker|I|than|also|people|and|talk|possessive particle|subject marker|like|is
أختي تحب التحدث إلى الناس أكثر مني.
Meine Schwester spricht auch lieber mit Menschen als ich.
My sister likes talking to people more than me.
A mi hermana le gusta hablar más con la gente que a mí.
Ma sœur aime parler aux gens plus que moi.
A mia sorella piace parlare alle persone molto più di me.
제 여동생은 저보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mijn zus praat liever met mensen dan ik.
Minha irmã gosta mais de conversar com as pessoas do que eu.
Моя сестра любит говорить с людьми больше, чем я.
我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。
我妹妹比我更喜欢与人交谈。
私 は たくさんの 年上 の いとこ たち が います が 、 彼ら を よく 知りません 。
わたくし|||としうえ|||||い ます||かれら|||しり ませ ん
|||||||||||||不知道
I|topic marker|a lot of|older|possessive particle|cousins|plural marker|subject marker|there are|but|they|object marker|well|do not know
لدي العديد من أبناء عمومتي الأكبر سناً، لكني لا أعرفهم جيداً.
Ich habe viele ältere Cousins und Cousinen, aber ich kenne sie nicht gut.
Although I have many older cousins, I don't know them very well.
Aunque tengo muchos primos mayores, no los conozco muy bien.
Même si j'ai beaucoup de cousins plus âgés, je ne les connais pas très bien.
Sebbene abbia molti cugini più grandi,non li conosco molto bene.
저에게는 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat ik veel oudere nichten en neven heb, ken ik ze niet erg goed.
Eu tenho muitos primos mais velhos, mas não os conheço bem.
Хотя у меня много старших братьев и сестёр, я не очень хорошо их знаю.
我有很多堂兄妹，但我不太了解他们。
我有很多表兄妹，但我和他们并不熟。
彼ら は 私 の お兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んでいる から です 。
かれら||わたくし||お にいさん||いもうと||||とおく||すんで いる||
||||哥哥|||||一直|||||
they|topic marker|I|possessive particle|older brother|and|younger sister|than|also|much|far|locative particle|living|because|is
إنهم يعيشون بعيدًا عن أخي وأختي.
Sie wohnen viel weiter weg als mein Bruder und meine Schwester.
They live farther away than my brother and sister.
Ellos viven aún más lejos que mi hermano y hermana.
Ils habitent plus loin que mon frère et ma sœur.
Loro vivono molto più lontano di mio fratello e mia sorella.
그들은 제 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan mijn broer en zus.
Isso porque eles moram muito mais distante do que meu irmão e minha irmã.
Они живут дальше, чем мои брат и сестра.
因为他们住的比我弟弟妹妹远。
他们住得比我哥哥姐姐远多了。
さて 私 は いくつか の 質問 が あります 。
|わたくし||いく つ か||しつもん||あり ます
|||||вопросов||
well|I|topic marker|some|possessive particle|questions|subject marker|there are
حسنا، لدي بعض الأسئلة.
Nun habe ich einige Fragen.
I'll now ask some questions.
Ahora algunas preguntas.
Voici quelques questions.
Bene, ho alcune domande.
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Nu ga ik een paar vragen stellen.
Agora tenho algumas perguntas.
Сейчас я задам несколько вопросов.
嗯，我有一些问题。
嗯，我有一些問題。
あなた は 答える か あるいは よろしければ ただ 聞いていて ください 。
||こたえる|||||きいて いて|
||回答||或者|如果可以的话||听着|
you|topic marker|answer|question marker|or|if you like|just|listen|please
|||||||听着|
||responder||o||solo|escuchar|
||||или|если вам удобно|||
يمكنك الرد أو الاستماع فقط إذا أردت.
Möchten Sie antworten oder möchten Sie einfach nur zuhören?
You can answer or just listen if you prefer.
Puedes intentar contestarlas o si lo prefieres simplemente escucha las respuestas.
Tu peux essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Anda dapat menjawab atau, jika Anda mau, hanya mendengarkan.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
제 질문에 답하시어도 되고 그냥 듣기만 하시어도 됩니다.
Je kunt deze beantwoorden of gewoon luisteren als je dat liever wilt.
Você vai responder ou prefere apenas ouvir?
Вы можете отвечать или просто слушать, если вам так больше нравится.
Bạn có thể trả lời hoặc chỉ hỏi nếu bạn thích.
如果你愿意，你可以回答或只是听。
你可以回答，或者，如果你愿意，只需倾听。
A) 一 : シャロン は 家族 が たくさん います 。
|ひと|||かぞく|||い ます
A|one|Sharon|topic marker|family|subject marker|many|there are
أ) أولاً: شارون لديه عائلة كثيرة.
A) Eins: Sharon hat eine große Familie.
A) 1) Sharon has many people in her family.
1) Hay muchas personas en la familia de Sofía.
1) Mathilde a une grande famille.
1) Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
1) 샤론은 가족 중에 많은 사람들을두고 있습니다.
1) Sharon heeft een grote familie.
A) Um: Sharon tem muitos parentes.
1) В Машиной семье много людей.
1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
シャロン は 大 家族 です か ？
||だい|かぞく||
Sharon|topic marker|big|family|is|question marker
||큰|가족||
هل لدى شارون عائلة كبيرة؟
Ist Sharon eine Großfamilie?
Does Sharon have a big family?
¿Tiene Sofía una familia grande?
Mathilde a-t-elle une grande famille ?
Sharon ha una grande famiglia?
지수는 가족과 친척이 많습니다.지수 네는 대가족인가요?
Heeft Sharon een grote familie?
Sharon é de uma família grande?
У Маши большая семья?
Sharon có phải là một gia đình lớn không?
沙龙有一个大家庭吗？
はい 、 シャロン は 家族 が たくさん います 。
|||かぞく|||い ます
yes|Sharon|topic marker|family|subject marker|many|there are
نعم شارون لديه عائلة كبيرة.
Ja, Sharon hat eine große Familie.
Yes, Sharon has many people in her family.
Sí, hay muchas personas en la familia de Sofía.
Oui, Mathilde a une grande famille.
Si, Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
네, 지수는 가족과 친척이 많습니다.
Ja, Sharon heeft een grote familie.
Sim, Sharon tem muitos parentes.
Да, в Машиной семье много людей.
是的，莎伦有很多家庭。
二 : シャロン は お兄さん が １人 います 。
ふた|||お にいさん||じん|い ます
two|Sharon|topic marker|older brother|subject marker|person|there is
2: شارون لديه أخ أكبر منه.
Zwei: Sharon hat einen Bruder.
2) Sharon has one brother.
2) Sofía tiene un hermano.
2) Mathilde a un frère.
2) Sharon ha un fratello.
2) 지수에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
2) Sharon heeft een broer.
Dois: Sharon tem um irmão.
2) У Маши один брат.
二：沙龙有一个兄弟。
シャロン は 何 人 の お兄さん が います か ？
||なん|じん||お にいさん||い ます|
Sharon|topic marker|how many|counter for people|possessive particle|older brother|subject marker|there is|
كم عدد الإخوة الأكبر سنا لدى شارون؟
Wie viele Brüder hat Sharon?
How many brothers does Sharon have?
¿Cuántos hermanos tiene Sofía?
Combien de frères Mathilde a-t-elle ?
Quanti Fratelli ha Sharon?
지수에게는 남자 형제가 몇 명 있나요?
Hoeveel broers heeft Sharon?
Quantos irmãos Sharon tem?
Сколько братьев у Маши?
沙龙有几个兄弟？
彼女 は お兄さん が １人 います 。
かのじょ||お にいさん||じん|い ます
she|topic marker|older brother|subject marker||there is
لديها أخ أكبر.
Sie hat einen Bruder.
She has one brother.
Ella tiene un hermano.
Elle a un frère.
Lei ha un fratello.
그녀에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
Sharon heeft een broer.
Ela tem um irmão.
У неё один брат.
他 有 一个 哥哥 。
三 : シャロン の お兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
みっ|||お にいさん||かのじょ|||としうえ|
||||||||大|
three|Sharon|possessive particle|older brother|topic marker|she|than|also|older|is
3:أخو شارون أكبر منها.
Drei: Sharons Bruder ist älter als sie.
3) Sharon's brother is older than her.
3) El hermano de Sofía es mayor que ella.
3) Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
3) Il fratello di Sharon è più grande di lei.
3) 지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
3) Sharons broer is ouder dan zij.
Três: O irmão de Sharon é mais velho que ela.
3) Машин брат старше неё.
3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
3 : 莎伦的哥哥比她大。
シャロン と 兄弟 と どちら が 年上 です か ？
||きょうだい||||としうえ||
||兄弟||||||
Sharon|and|siblings|and|which|subject marker|older|is|question marker
||hermano||||||
||兄弟||哪一个||||
من هو الأكبر شارون أم أخوها؟
Wer von Sharon und ihren Geschwistern ist älter?
Who is older, Sharon or her brother?
¿Quién es mayor, Sofía o su hermano?
Qui est plus âgé, Mathilde ou son frère ?
Chi è più grande, Sharon o suo fratello?
지수와 오빠 중에 누가 더 나이가 많은 가요?
Wie is er ouder, Sharon of haar broer?
Quem é mais velho, Sharon ou seu irmão?
Кто старше, Маша или её брат?
Ai lớn hơn, Sharon hay anh trai cô ấy?
谁大一点，莎伦还是你弟弟？
莎伦和她哥哥谁大？
シャロン の お兄さん が 彼女 より も 年上 です 。
||お にいさん||かのじょ|||としうえ|
Sharon|possessive particle|older brother|subject marker|she|than|also|older|
شقيق شارون أكبر منها.
Sharons Bruder ist älter als sie.
Sharon's brother is older than her.
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Sharon è più grande di lei.
지수의 오빠가 그녀보다 나이가 더 많습니다.
Sharons broer is ouder dan zij.
O irmão de Sharon é mais velho que ela.
Машин брат старше неё.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
四 : シャロン の お兄さん は 彼女 より も 声 が 大きい です 。
よっ|||お にいさん||かのじょ|||こえ||おおきい|
four|Sharon|possessive particle|older brother|topic marker|she|than|also|voice|subject marker|big|is
4: شقيق شارون صوته أعلى منها.
Vier: Sharons Bruder hat eine lautere Stimme als sie.
4) Sharon's brother is louder than her.
4) El hermano de Sofía es más ruidoso que ella.
4) Le frère de Mathilde parle plus fort qu'elle.
4) Il fratello di Sharon è più chiassoso di lei.
四 : シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 声 が 大きい です 。
4) 지수 오빠는 지수보다 목소리가 더 큽니다.
4) Sharons broer is luidruchtiger dan zij.
Quatro: O irmão de Sharon tem uma voz mais alta do que ela.
4) Машин брат более шумный, чем она.
4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。
シャロン と お兄さん で は どちら が 声 が 大きい です か ？
||お にいさん|||||こえ||おおきい||
Sharon|and|older brother|at|topic marker|which|subject marker|voice|subject marker|loud|is|question marker
من صاحب الصوت الأعلى شارون أم أخوك؟
Wer von Sharon und ihrem Bruder hat eine lautere Stimme?
Which person is louder, Sharon or her brother?
¿Quién es más ruidoso, Sofía o su hermano?
Qui parle le plus fort, Mathilde ou son frère ?
Chi è più chiassoso, Sharon o suo fratello?
지수와 지수 오빠 중에 어떤 사람이 목소리가 더 큰 가요?
Wie is er luidruchtiger, Sharon of haar broer?
Quem tem a voz mais alta, Sharon ou o irmão?
Кто более шумный, Маша или её брат?
谁的声音更大，莎伦还是你的兄弟？
莎伦和她哥哥谁的嗓门更大？
シャロン の お兄さん が 彼女 より も 声 が 大きい です 。
||お にいさん||かのじょ|||こえ||おおきい|
Sharon|possessive particle|older brother|subject marker|she|than|also|voice|subject marker|big|is
شقيق شارون أعلى صوتا منها.
Sharons Bruder hat eine lautere Stimme als sie.
Sharon's brother is louder than her.
El hermano de Sofía es más ruidoso que ella.
Le frère de Mathilde parle plus fort qu'elle.
Il fratello di Sharon è più chiassoso di lei.
지수 오빠가 지수보다 목소리가 더 큽니다.
Sharons broer is luidruchtiger dan zij.
Brat Sharon jest od niej głośniejszy.
O irmão de Sharon tem uma voz mais alta do que ela.
Машин брат более шумный, чем она.
莎伦的哥哥嗓门比她大。
B) 五 : シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
|いつ|||いもうと||かのじょ|||わかい|
|five|Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker|she|than|also|young|is
ب) خامساً: أخت شارون أصغر منها.
B) Fünf: Sharons Schwester ist jünger als sie.
B) 5) Sharon's sister is younger than her.
5) La hermana de Sofía es más joven que ella.
5) La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
5) La sorella di Sharon è più giovane di lei.
5) 지수의 여동생은 지수보다 나이가 더 어립니다.
5) Sharons zus is jonger dan zij.
B) Cinco: A irmã de Sharon é mais nova que ela.
5) Машина сестра моложе, чем она.
B) 五：Sharon 的姐姐比她小。
B) V：莎伦的姐姐比她小。
シャロン と 姉妹 と で は どちら が 若い です か ？
||しまい||||||わかい||
||сестра||||||||
Sharon|and|sisters|quotation particle|at|topic marker|which|subject marker|young|is|question marker
||姐妹||||||||
||자매||||||||
||姐妹||||||||
||hermana||||||||
من الأصغر شارون أم الأخوات؟
Wer von Sharon und ihren Geschwistern ist jünger?
Who is younger, Sharon or her sister?
¿Quién es más joven, Sofía o su hermana?
Qui est plus jeune, Mathilde ou sa sœur ?
Chi è più giovane, Sharon o sua sorella?
지수와 지수 여동생 중에 누가 더 나이가 어린 가요?
Wie is er jonger, Sharon of haar zus?
Quem é mais jovem, Sharon ou a irmã?
Кто моложе, Маша или её сестра?
谁更年轻，莎伦还是姐妹们？
莎倫和姊妹倆誰比較年輕？
シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
||いもうと||かのじょ|||わかい|
Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker|she|than|also|young|is
أخت شارون أصغر منها.
Sharons Schwester ist jünger als sie.
Sharon's sister is younger than her.
La hermana de Sofía es más joven que ella.
La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
La sorella di Sharon è più giovane di lei.
지수의 여동생이 지수보다 나이가 더 어립니다.
Sharons zus is jonger dan zij.
A irmã de Sharon é mais nova que ela.
Машина сестра моложе, чем она.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
六 : シャロン の 妹 は シャロン より 社交的 です , だから 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好き です 。
むっ|||いもうと||||しゃこう てき|||かのじょ|||||じん||はなす|||すき|
|||||||外向||所以||||||||说||||
six|Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker|Sharon|than|sociable|is|so|she||Sharon||also|people|and|talk|possessive particle|subject marker|like|
سادسا: أخت شارون اجتماعية أكثر من شارون، لذا تحب التحدث مع الناس أكثر من شارون.
Sechs: Sharons Schwester ist geselliger als Sharon, daher mag sie es mehr, mit Menschen zu sprechen.
6) Sharon's sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than her.
6) La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
6) La sœur de Mathilde est plus extravertie que Mathilde, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
6) La sorella di Sharon è più estroversa di Sharon, così le piace parlare alle persone più di lei.
6) 지수의 여동생은 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
6) Sharons zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Sharon.
Seis: A irmã de Sharon é mais sociável do que ela, por isso ela gosta mais de conversar com as pessoas.
6) Машина сестра более общительная, чем Маша, поэтому она любит разговаривать с людьми больше, чем Маша.
6 : Sharon 的姐姐比Sharon 更善于交际，所以她比Sharon 更喜欢与人交谈。
VI : 莎伦的姐姐比莎伦更善于交际，所以她比莎伦更喜欢与人交谈。
シャロン と 妹 で は どちら が 人 と 話す こと が 好き です か ？
||いもうと|||||じん||はなす|||すき||
Sharon|and|younger sister|locative particle|topic marker|which|subject marker|person|and|talk|thing|subject marker|like|is|question marker
من يحب التحدث مع الناس أكثر شارون أم أختها؟
Wer von Sharon und ihrer Schwester spricht lieber mit Menschen?
Which person likes talking to people more, Sharon or her sister?
¿A quién le gusta hablar más con la gente, a Sofía o a su hermana?
Qui aime le plus parler aux gens, Mathilde ou sa sœur ?
A chi piace parlare di più alle persone, a Sharon o a sua sorella?
지수와 지수 여동생 중에 누가 사람들에게 말하는 것을 더 좋아하나요?
Wie praat er liever met mensen, Sharon of haar zus?
Quem gosta mais de conversar com as pessoas, Sharon ou a irmã?
Кто любит больше общаться с людьми, Маша или её сестра?
谁更喜欢与人交谈，Sharon 还是你姐姐？
シャロン の 妹 は シャロン より 社交的 です , だから 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好き です 。
||いもうと||||しゃこう てき|||かのじょ|||||じん||はなす|||すき|
Sharon|possessive particle|younger sister|topic marker||than|sociable|is|so|she||Sharon||also|people|and|talk|possessive particle|subject marker|like|
أخت شارون اجتماعية أكثر من شارون، لذا فهي تحب التحدث إلى الناس أكثر من شارون.
Sharons Schwester ist geselliger als Sharon, daher mag sie es mehr, mit Menschen zu sprechen.
Sharon's sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than her.
La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
La sœur de Mathilde est plus extravertie que Mathilde, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
La sorella di Sharon è più estroversa di Sharon, così le piace parlare alle persone più di lei.
지수 여동생이 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Sharons zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Sharon.
A irmã de Sharon é mais sociável do que ela, por isso ela gosta mais de conversar com as pessoas.
Машина сестра более разговорчивая, поэтому она любит больше общаться с людьми, чем Маша.
Sharon 的姐姐比Sharon 更善于交际，所以她比Sharon 更喜欢与人交谈。
Sharon 的姐姐比Sharon 更善於交際，所以她比Sharon 更喜歡與人交談。
七 : シャロン は たくさん の 年上 の いとこ たち が います 。
なな|||||としうえ|||||い ます
||||||||们||
seven|Sharon|topic marker|a lot|possessive particle|older|possessive particle|cousins|plural suffix|subject marker|there are
سبعة: شارون لديه العديد من أبناء العمومة الأكبر سنا.
7) Sharon hat viele ältere Cousins.
7) Sharon has many older cousins.
7) Sofía tiene muchos primos mayores.
7) Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
7) Sharon ha molti cugini più grandi.
7) 지수에게는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
7) Sharon heeft veel oudere nichten en neven.
7) Aline tem muitos primos mais velhos.
7) У Маши много старших кузенов и кузин.
Bảy: Sharon có nhiều anh chị em họ.
七：莎伦有很多表亲。
七：莎倫有很多表兄弟姊妹。
シャロン の いとこ は 数人 です か ？
||||すう り||
||表兄弟||几个人||
Sharon|possessive particle|cousin|topic marker|several people|is|question marker
||||몇 명||
||||¿varios?||
||||几个人||
كم عدد أبناء عمومة شارون؟
Hat Sharon wenige Cousins?
Does Sharon have a few cousins?
¿Tiene Sofía pocos primos?
Mathilde a-t-elle peu de cousins ?
Sharon ha pochi cugini?
지수는 사촌이 얼마 없나요?
Heeft Sharon maar een paar nichten en neven?
Aline tem poucos primos?
У Маши мало двоюродных братьев и сестёр?
沙龙有几个堂兄弟姐妹？
莎倫有幾個表兄弟姊妹？
いいえ 、 シャロン は たくさん の 年上 の いとこ たち が います 。
|||||としうえ|||||い ます
no|Sharon|topic marker|a lot|possessive particle|older|possessive particle|cousins|plural suffix|subject marker|there are
لا، لدى شارون العديد من أبناء عمومته الأكبر سناً.
Nein, Sharon hat viele ältere Cousins.
No, Sharon has many older cousins.
No, Sofía tiene muchos primos mayores.
Non, Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
No, Sharon ha molti cugini più grandi.
아니요, 지수는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
Nee, Sharon heeft veel oudere nichten en neven.
Não, Aline tem muitos primos mais velhos.
Нет, у Маши много старших двоюродных братьев и сестёр.
不，莎伦有很多表兄弟姐妹。
不，莎伦有很多年长的表兄妹。
八 : シャロン の お兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んでいます 。
やっ|||お にいさん||いもうと||||||ちかく||すんで います
eight|Sharon|possessive particle|older brother|and|younger sister|topic marker|cousin|plural suffix|than|also|near|locative particle|live
|||||||||||cerca||
8: شقيق شارون وأختها يعيشان أقرب من أبناء عمومتها.
8) Sharons Bruder und Schwester leben mehr in der Nähe als ihre Cousins.
8) Sharon's brother and sister live closer than her cousins.
8) El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
8) Le frère et la sœur de Mathilde habitent plus près que ses cousins.
8) Il fratello e la sorella di Sharon abitano più vicino dei suoi cugini.
8) 지수 오빠와 여동생은 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
8) Sharons broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
8) O irmão e a irmã de Aline moram mais perto do que os primos.
8) Машины братья и сёстры живут ближе, чем её кузены и кузины.
8: Anh trai và em gái của Sharon sống thân thiết hơn anh em họ của cô.
8：莎伦的兄弟姐妹比他们的表亲住得更近。
8 : 莎伦的哥哥和姐姐比她的表兄弟住得近。
誰 が 近く に 住んでいます か , シャロン の いとこ たち です か , それとも お 兄さん と 妹 です か ？
だれ||ちかく||すんで います||||||||||にいさん||いもうと||
||||||||||||还是||||||
who|subject marker|nearby|locative particle|is living|question marker|Sharon|possessive particle|cousin|plural suffix|is|question marker|or|honorific prefix|older brother|and|younger sister||
||||||||||||아니면||||||
||||||||||||o||||||
||||||||||||还是||||||
من يسكن في مكان قريب، أبناء عم شارون أم أخوها وأختها؟
Wer lebt mehr in der Nähe, Sharons Cousins oder Sharons Bruder und Schwester?
Who lives closer, Sharon's cousins, or her brother and sister?
¿Quién vive más cerca, los primos de Sofía o su hermano y hermana?
Qui habite le plus près, le frère et la sœur de Mathilde ou ses cousins ?
Chi vive più vicino, I cugini di Sharon o suo fratello e sua sorella?
누가 더 가까이에 사나요, 지수 사촌들인가요, 아니면 지수 오빠와 여동생인가요?
Wie wonen er dichterbij, Sharons nichten en neven, of haar broer en zus?
Quem mora mais perto, os primos da Aline ou o irmão e a irmã?
Кто живёт ближе, Машины двоюродные братья и сестры или же её родные братья и сёстры?
谁住在附近，Sharon 的表亲，还是兄妹？
谁住在附近，是莎伦的表亲还是她的哥哥姐姐？
シャロン の お兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んでいます 。
||お にいさん||いもうと||||||ちかく||すんで います
||||||||||近||
Sharon|possessive particle|older brother|and|younger sister|topic marker|cousins|pluralizing suffix|than|also|near|locative particle|live
يعيش شقيق شارون وأختها أقرب من أبناء عمومتها.
Sharons Bruder und Schwester leben mehr in der Nähe als ihre Cousins.
Sharon's brother and sister live closer than her cousins.
El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
Le frère et la sœur de Mathilde habitent plus près que ses cousins.
Il fratello e la sorella di Sharon abitano più vicino dei suoi cugini.
지수 오빠와 여동생이 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
Sharons broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
O irmão e a irmã da Aline moram mais perto do que os primos.
Машины родные братья и сёстры живут ближе, чем её двоюродные.
Sharon 的兄弟姐妹比他们的堂兄弟住得更近。
莎伦的哥哥和姐姐比她的表兄妹住得更近。
そして それ が シャロン の 話 でした 。
|||||はなし|
and|that|subject marker|Sharon|possessive particle|story|was
وتلك كانت قصة شارون.
Und das war Sharons Geschichte.
And that was Sharon's story.
Y esta es la historia de Sofía y su familia.
Et c'était l'histoire de Mathilde.
E questa era la storia di Sharon.
이상 지수의 이야기였습니다.
En dat was Sharons verhaal.
E essa foi a história da Aline.
И это была история Маши.
这个 就是 莎伦 的 故事 。
这就是莎伦的故事。
