A)マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 していました 。
|マーティ|は|だいがく|の|スケジュール|を|けいかく|していました
|Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|plan|was planning
A|Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|planning|was planning
|Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|plan|was planning
|Marty||universidad||||planear|
|Marty|||||||
أ) كان مارتي يخطط لجدول كليته.
A) Marty hat den Stundenplan der Universität geplant.
A) Marty has been organizing his university schedule.
A) Marty ha estado organizando su horario universitario.
A) Marty sta organizzando il suo programma universitario
A) Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) Marty planował harmonogram studiów.
A) Marty estava planejando o cronograma da faculdade.
А) Марк составляет своё университетское расписание.
A) Marty 正在计划他的大学日程。
A) 馬蒂正在計劃他的大學課程。
A ) Marty planifiait son emploi du temps universitaire.
A) 마티는 대학의 일정을 계획하고 있었습니다.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
かれ|は|ことし|まつ|に|そつぎょう|する|よてい|です
il|particule de thème|cette année|fin|particule de temps|graduation|faire|prévu|c'est
he|topic marker|this year|end|at|graduation|to graduate|scheduled|is
he|topic marker|this year|end|at|graduation|to graduate|scheduled|is
|||fin|||||
يخطط للتخرج في نهاية هذا العام.
Er plant, Ende dieses Jahres seinen Abschluss zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele está programado para se formar no final deste ano.
Он собирается окончить университет в конце этого года.
Anh ấy sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他计划在今年年底毕业。
他計劃於今年年底畢業。
Il prévoit d'obtenir son diplôme à la fin de cette année.
그는 올해 말에 졸업할 예정입니다.
従って 、彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ために 妥当な 授業数 を 選ばなければ なりません 。
したがって|かれ|は|がくい|の|ひつよう|じょうken|を|みたす|ために|だとうな|じゅぎょうすう|を|えらばなければ|なりません
donc|il|particule de thème|diplôme|particule attributive|nécessaire|conditions|particule d'objet direct|remplir|pour|approprié|nombre de cours|particule d'objet direct|si vous ne choisissez pas|vous devez
therefore|he|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|object marker|to fulfill||appropriate|appropriate|classes|number|object marker
daher||||||Bedingung|||||angemessene|||
따라서|그는|주격 조사|학위|속격 조사|필요|조건|목적격 조사|충족하다|위해|적절한|수업 수|목적격 조사|선택하지 않으면|안 됩니다
|||||||||||课程数量|||
||||partícula possessiva||||||||||
لذلك ، يجب عليه اختيار عدد معقول من الفصول لتلبية متطلبات الدرجة.
Daher muss er eine angemessene Anzahl von Kursen wählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
Therefore, he must choose a reasonable number of classes to fulfill the requirements for his degree.
Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para su grado.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Dlatego musi wybrać rozsądną liczbę lekcji, aby spełnić wymagania stopnia.
Portanto, ele precisa escolher um número adequado de disciplinas para atender aos requisitos do curso.
Следовательно, он должен выбрать разумное количество уроков, чтобы соответствовать требованиям степени.
Vì vậy, anh phải lựa chọn số tiết học hợp lý để đáp ứng yêu cầu của trình độ.
因此，他必须选择合理数量的班级来满足学位要求。
因此，他必須選擇合理數量的班級來滿足他的學位要求。
Par conséquent, il doit choisir un nombre raisonnable de cours pour satisfaire aux exigences de son diplôme.
따라서 그는 학위의 필수 요건을 충족하기 위해 적절한 수업 수를 선택해야 합니다.
彼 が 選択 した クラス の 一つ は 社会学 です 。
かれ|が|せんたく|した|クラス|の|ひとつ|は|しゃかいがく|です
il|particule sujet|choix|a fait|classe|particule attributive|une|particule thématique|sociologie|c'est
he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
||selección|||||||
كان علم الاجتماع من بين الفئات التي اختارها.
Einer der Kurse, den er gewählt hat, ist Soziologie.
One of the classes he chose was sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma das aulas que ele escolheu foi Sociologia.
Один предмет, который он выбрал, – это социология.
Một trong những lớp anh chọn là xã hội học.
他选择的课程之一是社会学。
他選擇的課程之一是社會學。
L'un des cours qu'il a choisis est la sociologie.
그가 선택한 수업 중 하나는 사회학입니다.
マーティ の 人文科学 を 専攻 しています 。
マーティ|の|じんぶんかがく|を|せんこう|しています
Marty|attributive particle|humanities|object marker|major|is majoring
Marty|attributive particle|humanities|object marker|major|is majoring
Marty|attributive particle|humanities|object marker|major|is majoring
||humanidades|||
أنا متخصص في الإنسانيات مارتي.
Marty studiert Geisteswissenschaften.
Marty is majoring in Humanities.
Marty se está especializando en Humanidades.
Marty si sta per laureare in Scienze Umane.
Mark studeert af in geesteswetenschappen.
Marty está se especializando em Ciências Humanas.
Марк специализируется на гуманитарных науках.
Marty đang theo học chuyên ngành nhân văn.
马蒂主修人文学科。
馬蒂主修人文學科。
Marty se spécialise en sciences humaines.
마티는 인문학을 전공하고 있습니다.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取らなければ なりません 。
しゃかいがく|は|かがく|の|じゅぎょう|です|が|マーティ|は|がくい|の|ひつよう|じょうけん|に|みたす|ため|に|その|じゅぎょう|を|とらなければ|なりません
sociologie|particule de thème|sciences|particule attributive|cours|c'est|mais|Marty|particule de thème|diplôme|particule possessive|nécessaire|conditions|particule de lieu|satisfaire|pour|particule de but|ce|cours|particule d'objet direct|doit prendre|ne pas être
Soziologie||||||||||||||||||||nehmen|
sociology|topic marker|science|attributive particle|class|is|but|Marty|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|fulfill|in order to|locative particle|that|class|object marker|must take|must not
||||||||||||||||||||tomar|
sociology|topic marker|science|attributive particle|class|is|but|Marty|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|fulfill|in order to|locative particle|that|class|object marker|must take|must not
علم الاجتماع هو فصل علوم ، ولكن على مارتي أن يأخذها لتلبية متطلبات الحصول على درجته.
Soziologie ist ein wissenschaftlicher Kurs, aber Marty muss diesen Kurs belegen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, Marty must take it to meet the degree requirements.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Marty deve farlo per soddisfare I requisiti per la laurea.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Mark dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
A Sociologia é uma disciplina de ciências, mas Marty precisa fazer esse curso para cumprir os requisitos do curso.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, Марк должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности.
Xã hội học là một lớp khoa học, nhưng Marty phải học lớp đó để đáp ứng các yêu cầu của bằng cấp.
社会学是一门科学课程，但马蒂必须选修它才能满足他的学位要求。
社會學是一門科學課程，但馬蒂必須學習它才能滿足他的學位要求。
La sociologie est un cours de sciences, mais Marty doit suivre ce cours pour satisfaire aux conditions requises pour son diplôme.
사회학은 과학 수업이지만, 마티는 학위의 필요 조건을 충족하기 위해 그 수업을 들어야 합니다.
彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
かれ|は|なぜ|この|じゅぎょう|が|ひつような|の|か|わかりません
||||||notwendig|||
il|particule de thème|pourquoi|ce|cours|particule de sujet|nécessaire|particule explicative|particule interrogative|je ne comprends pas
he|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|do not understand
he|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|do not understand
||por qué||clase|partícula de sujeto|necesaria|||
إنه لا يفهم لماذا هذه الفئة ضرورية.
Er versteht nicht, warum dieser Kurs notwendig ist.
He's not sure why this is necessary.
Él no está seguro de por qué es esto necesario.
Non è certo del perché sia necessario.
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
Ele não entende por que esse curso é necessário.
Он не знает, для чего это необходимо.
Anh ấy không hiểu tại sao mình cần bài học này.
他不知道为什么他需要这个教训。
他不知道為什麼他需要這個教訓。
Il ne comprend pas pourquoi ce cours est nécessaire.
그는 왜 이 수업이 필요한지 이해하지 못합니다.
彼 は 社会学 の クラス が つまらなさすぎない こと を 願っています 。
かれ|は|しゃかいがく|の|クラス|が|つまらなさすぎない|こと|を|ねがっています
||||||nicht zu langweilig|||
il|particule de thème|sociologie|particule attributive|classe|particule de sujet|pas trop ennuyeux|fait|particule d'objet direct|souhaite
he|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|thing|object marker|is hoping
he|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|thing|object marker|is wishing
||sociología||||no es demasiado aburrido|||
يأمل ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
Er hofft, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
He hopes Sociology class won't be too boring.
Él espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
Ele espera que a aula de Sociologia não seja muito entediante.
Он надеется, что социология не будет слишком скучной.
Anh ấy hy vọng rằng lớp học xã hội học không quá nhàm chán.
他希望他的社会学课不会太无聊。
他希望他的社會學課不要太無聊。
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
그는 사회학 수업이 너무 지루하지 않기를 바랍니다.
B)学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 していました 。
|がくせい|たち|は|だいがく|の|スケジュール|を|けいかく|していました
||die Schüler||Universität|||||
|étudiants|suffixe pluriel|particule de thème|université|particule attributive|emploi du temps|particule d'objet direct|plan|faisait
|students|plural marker|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|plan|was planning
|students|plural marker|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|plan|was planning
|estudiantes|los|||||||
ب) كان الطلاب يخططون لجداول دراستهم الجامعية.
B) Die Studenten haben den Stundenplan der Universität geplant.
B) The students have been organizing their university schedules.
B) Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios.
B) Gli studenti stanno organizzando il loro programma universitario.
B) De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
B) Os estudantes estavam planejando o cronograma da universidade.
Б) Студенты составляют свои университетские расписания.
B ) 学生们正在计划他们的大学日程。
B) 學生們正在規劃他們的大學課程。
B) Les étudiants planifiaient le calendrier universitaire.
B) 학생들은 대학의 일정을 계획하고 있었습니다.
彼ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
かれら|は|ことし|まつ|に|そつぎょう|する|よてい|です
ils|particule de thème|cette année|fin|particule de temps|graduation|faire|prévu|c'est
they|topic marker|this year|end|at|graduation|will do|plan|is
they|topic marker|this year|end|locative particle|graduation|to do|plan|is
ومن المقرر أن يتخرجوا في نهاية هذا العام.
Sie planen, Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen.
They intend to graduate at the end of this year.
Ellos tienen la intención de graduarse a finales de este año.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
Eles estão programados para se formar no final deste ano.
Они собираются окончить университет в конце этого года.
他们计划于今年年底毕业。
他們計劃於今年年底畢業。
Ils prévoient de diplômés à la fin de cette année.
그들은 올해 말에 졸업할 예정입니다.
従って 、彼ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ために 妥当な 授業 数 を 選ばなければ なりません 。
したがって|かれら|は|がくい|の|ひつよう|じょうken|を|みたす|ために|だとうな|じゅぎょう|かず|を|えらばなければ|なりません
donc|ils|particule de thème|diplôme|particule attributive|nécessaire|conditions|particule d'objet direct|remplir|pour|approprié|cours|nombre|particule d'objet direct|si vous ne choisissez pas|vous devez
therefore|they|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|object marker|to fulfill||appropriate|appropriate|classes|number|object marker|must choose
따라서|그들|주격 조사|학위|속격 조사|필요|조건|목적격 조사|충족하다|위해|적절한|수업|수|목적격 조사|선택하지 않으면|안 됩니다
||||||||||||||partícula de objeto|
لذلك ، يجب عليهم اختيار عدد معقول من الفصول لتلبية متطلبات الدرجة.
Daher müssen sie eine angemessene Anzahl von Kursen wählen, um die Anforderungen für ihren Abschluss zu erfüllen.
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para sus grados.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Portanto, eles precisam escolher um número adequado de disciplinas para atender aos requisitos do curso.
Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для их специальности.
Vì vậy, họ phải lựa chọn số lớp học hợp lý để đáp ứng yêu cầu về trình độ của mình.
因此，他们必须选择合理数量的班级以满足学位要求。
因此，他們必須選擇合理數量的班級來滿足他們的學位要求。
Par conséquent, ils doivent choisir un nombre raisonnable de cours pour satisfaire aux exigences du diplôme.
따라서 그들은 학위의 필요 조건을 충족하기 위해 적절한 수업 수를 선택해야 합니다.
彼ら が 選択 した クラス の 一つ は 社会学 です 。
かれら|が|せんたく|した|クラス|の|ひとつ|は|しゃかいがく|です
ils|particule sujet|choix|ont fait|classe|particule attributive|un|particule thématique|sociologie|c'est
they|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
they|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
أحد الفصول التي اختاروها هو علم الاجتماع.
Einer der gewählten Kurse ist Soziologie.
One class they have selected is Sociology.
Una clase que han seleccionado es Sociología.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
Uma das aulas que escolheram foi Sociologia.
Один предмет, который они выбрали, – это социология.
他们选择的课程之一是社会学。
他們選擇的課程之一是社會學。
L'un des cours qu'ils ont choisis est la sociologie.
그들이 선택한 수업 중 하나는 사회학입니다.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 しています 。
がくせい|たち|は|じんぶんかがく|を|せんこう|しています
étudiants|suffixe pluriel|particule de thème|sciences humaines|particule d'objet direct|spécialisation|étudie
students|plural marker|topic marker|humanities|object marker|major|is majoring
students|plural marker|topic marker|humanities|object marker|major|is majoring
الطلاب يتخصصون في العلوم الإنسانية.
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
Os estudantes estão se especializando em Ciências Humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
学生主修人文学科。
學生主修人文學科。
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
학생들은 인문과학을 전공하고 있습니다.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、学生達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取らなければ なりません 。
しゃかいがく|は|かがく|の|じゅぎょう|です|が|がくせいたち|は|がくい|の|ひつよう|じょうけん|に|みたす|ため|に|その|じゅぎょう|を|とらなければ|なりません
|||||||学生们||||||||||||||
sociologie|particule de thème|sciences|particule attributive|cours|c'est|mais|étudiants|particule de thème|diplôme|particule possessive|nécessaire|conditions|particule de lieu|satisfaire|pour|particule de but|ce|cours|particule d'objet direct|si ne prend pas|il faut
sociology|topic marker|science|attributive particle|class|is|but|students|plural marker|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|fulfill|for|purpose particle|that|class|object marker|must take
sociology|topic marker|science|attributive particle|class|is|but|students|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|fulfill|in order to|locative particle|that|class|object marker|must take|must not
|partícula de tema||||||||||||||||||||tomar
علم الاجتماع هو مقرر علمي ، ولكن يجب على الطلاب خوضه لاستيفاء متطلبات الدرجة.
Soziologie ist ein wissenschaftlicher Kurs, aber die Studenten müssen diesen Kurs belegen, um die Anforderungen für ihren Abschluss zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, the students must take it to meet the degree requirements.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono farlo per soddisfare I requisiti per la laurea.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
A Sociologia é uma disciplina de ciências, mas os estudantes precisam fazer essa disciplina para cumprir os requisitos do curso.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, студенты должны пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям их специальности.
Xã hội học là một khóa học khoa học, nhưng sinh viên phải tham gia khóa học này để đáp ứng các yêu cầu về bằng cấp của họ.
社会学是一门科学课程，但学生必须修读它才能达到学位要求。
社會學是一門科學課程，但學生必須學習它才能滿足學位要求。
La sociologie est un cours scientifique, mais les étudiants doivent suivre ce cours pour satisfaire aux exigences du diplôme.
사회학은 과학 수업이지만, 학생들은 학위의 필요 조건을 충족하기 위해 그 수업을 들어야 합니다.
彼ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
かれら|は|なぜ|この|じゅぎょう|が|ひつような|の|か|わかりません
ils|particule de thème|pourquoi|ce|cours|particule de sujet|nécessaire|particule explicative|particule interrogative|je ne comprends pas
they|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|do not understand
they|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|do not understand
إنهم لا يفهمون سبب أهمية هذا الفصل.
Sie verstehen nicht, warum dieser Kurs notwendig ist.
They're not sure why this is necessary.
Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Nie wiedzą, dlaczego potrzebują tej lekcji.
Eles não entendem por que essa disciplina é necessária.
Они не знают, для чего это необходимо.
Họ không biết tại sao họ cần bài học này.
他们不明白为什么这门课是必要的。
他們不知道為什麼需要這個課程。
Ils ne comprennent pas pourquoi ce cours est nécessaire.
그들은 왜 이 수업이 필요한지 이해하지 못합니다.
彼ら は 社会学 の クラス が つまらなさすぎない こと を 願っています 。
かれら|は|しゃかいがく|の|クラス|が|つまらなさすぎない|こと|を|ねがっています
ils|particule de thème|sociologie|particule attributive|classe|particule sujet|pas trop ennuyeux|fait|particule d'objet direct|espèrent
they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|fact|object marker|hope
they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|fact|object marker|hope
يأملون ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
They hope Sociology class won't be too boring.
Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Eles esperam que a aula de Sociologia não seja muito entediante.
Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
他们希望他们的社会学课不会太无聊。
他們希望社會學課不會太無聊。
Ils espèrent que le cours de sociologie n'est pas trop ennuyeux.
그들은 사회학 수업이 너무 지루하지 않기를 바랍니다.
質問 :
しつもん
سؤال :
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Domande:
Vragen:
Pergunta:
Вопросы.
问题 :
問題 ：
Question :
질문 :
A)一 :マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 していました 。
|いち|マーティ|は|だいがく|の|スケジュール|を|けいかく|していました
|un|Marty|particule de thème|université|particule attributive|emploi du temps|particule d'objet direct|plan|était en train de faire
|one|Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|planning|was planning
|one|Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|plan|was planning
||||universidad||horario||planear|
أ) أولاً: كان مارتي يخطط لجدول كليته.
A) Was hat Marty geplant?
A) 1) Marty has been organizing his university schedule.
1) Marty ha estado organizando su horario universitario.
1) Marty sta organizzando il suo programma universitario.
1) Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) Um: O que Marty estava planejando?
1) Марк составлял своё университетское расписание.
A) 一：马蒂正在计划他的大学日程。
A) Un : Marty planifiait son emploi du temps universitaire.
A) 하나 : 마티는 대학 일정을 계획하고 있었습니다.
マーティ は 何 を 計画 していました か ？
マーティ|は|なに|を|けいかく|していました|か
Marty|topic marker|what|object marker|plan|was planning|question marker
Marty|topic marker|what|object marker|plan|was planning|question marker
마티 (Mati)|주격 조사|무엇|목적격 조사|계획|하고 있었습니다|질문 조사
ماذا كان يخطط مارتي؟
Was hat Marty geplant?
What has Marty been organizing?
¿Qué ha estado organizando Marty?
Cosa sta organizzando Marty?
Wat deelt Mark in?
Marty estava planejando o cronograma da faculdade.
Что Марк делал?
马蒂有什么打算？
Qu'est-ce que Marty planifiait ?
마티는 무엇을 계획하고 있었습니까?
マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 していました 。
マーティ|は|だいがく|の|スケジュール|を|けいかく|していました
Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|planning|was planning
Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|planning|was planning
Marty|topic marker|university|attributive particle|schedule|object marker|planning|was planning
كان مارتي يخطط لجدول كليته.
Martin hat seinen Studienplan organisiert.
Marty has been organizing his university schedule.
Marty ha estado organizando su horario universitario.
Marty sta organizzando il suo programma universitario.
Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
Martins está organizando o horário da universidade.
Марк составлял своё университетское расписание.
马蒂正在计划他的大学日程。
Marty planifiait son emploi du temps universitaire.
마티는 대학 일정을 계획하고 있었습니다.
二 :彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
に|かれ|は|ことし|まつ|に|そつぎょう|する|よてい|です
à|il|particule de thème|cette année|fin|à|diplômé|faire|prévu|c'est
at|he|topic marker|this year|end|at|graduation|to do|plan|is
이 (i)|그 (geu)|주격 조사 (jugeok josa)|올해 (olhae)|말 (mal)|에 (e)|졸업 (jeoreop)|할 (hal)|예정 (yejeong)|입니다 (imnida)
2: من المقرر أن يتخرج نهاية العام الحالي.
2) Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
2) He intends to graduate at the end of this year.
2) Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
2) Ele pretende se formar no final deste ano.
2) Он собирался окончить университет в конце этого года.
2：他计划于今年年底毕业。
Deux : Il est prévu qu'il obtienne son diplôme à la fin de cette année.
둘 : 그는 올해 말에 졸업할 예정입니다.
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ？
かれ|は|いつ|そつぎょう|する|よてい|です|か
il|particule de thème|quand|graduation|faire|prévu|c'est|particule interrogative
he|topic marker|when|graduation|to graduate|scheduled|is|question marker
he|topic marker|when|graduation|will do|plan|is|question marker
متى سيتخرج؟
Wann will er seinen Abschluss machen?
When does he intend to graduate?
¿Cuándo tiene la intención de graduarse?
Quando vuole laurearsi?
Wanneer wil hij afstuderen?
Quando ele pretende se formar?
Что он собирался закончить?
他什么时候毕业？
Quand est-il prévu qu'il obtienne son diplôme ?
그는 언제 졸업할 예정입니까?
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
かれ|は|ことし|まつ|に|そつぎょう|する|よてい|です
il|particule de thème|cette année|fin|particule de temps|graduation|faire|prévu|c'est
he|topic marker|this year|end|at|graduation|will do|plan|is
he|topic marker|this year|end|at|graduation|to do|scheduled|is
ويخطط للتخرج في نهاية هذا العام.
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирался окончить университет в конце этого года.
他计划在今年年底毕业。
Il est prévu qu'il obtienne son diplôme à la fin de cette année.
그는 올해 말에 졸업할 예정입니다.
三 :従って 、彼 は 妥当な 授業 数 を 選ばなければ なりません 。
さん|したがって|かれ|は|だとうな|じゅぎょう|すう|を|えらばなければ|なりません
trois|donc|il|particule de thème|approprié|cours|nombre|particule d'objet direct|s'il ne choisit pas|il doit
three|therefore|he|topic marker|appropriate|classes|number|object marker|must choose|must not
삼|따라서|그|주격조사|적절한|수업|수|목적격조사|선택하지 않으면|안 됩니다
ثالثًا: فعليه أن يختار عددًا معقولًا من الفصول.
3) Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
3) Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
3) Por lo tanto, él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
3) Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
3) Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
3: Vì vậy, anh ta phải chọn số lớp hợp lý.
三：所以他必须选择合理数量的班级。
3：因此，他必須選擇合理的班級數。
Trois : Par conséquent, il doit choisir un nombre raisonnable de cours.
셋 : 따라서 그는 적절한 수업 수를 선택해야 합니다.
何 クラス 彼 は 選ばなければ なりません か ？
なに|クラス|かれ|は|えらばなければ|なりません|か
quoi|classe|il|particule de thème|s'il ne choisit pas|ne doit pas|question marker
what|class|he|topic marker|if (he) does not choose|must not|question marker
what|class|he|topic marker|if (you) do not choose|must not|question marker
أي فئة يجب أن يختار؟
Wie viele Kurse muss er auswählen?
How many classes does he have to select?
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
Quante lezioni deve scegliere?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Quantas cadeiras ele precisa selecionar?
Сколько предметов ему нужно было выбрать?
Anh ấy phải chọn bao nhiêu lớp?
他应该选择什么班级？
Quels cours doit-il choisir ?
그는 몇 개의 수업을 선택해야 합니까?
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ばなければ なりません 。
かれ|は|だとうな|じゅぎょう|すう|を|えらばなければ|なりません
il|particule de thème|approprié|cours|nombre|particule d'objet direct|doit choisir|ne pas devenir
he|topic marker|appropriate|classes|number|object marker|must choose|must not
he|topic marker|appropriate|classes|number|object marker|must not choose|must
عليه أن يختار عددًا معقولًا من الفصول.
Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
He has to select the appropriate number of classes.
Él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Musi wybrać rozsądną liczbę lekcji.
Ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов.
他必须选择合理数量的班级。
他必須選擇合理數量的班級。
Il doit choisir un nombre approprié de cours.
그는 적절한 수업 수를 선택해야 합니다.
四 :彼 が 選択 した クラス の 一つ は 社会学 です 。
し|かれ|が|せんたく|した|クラス|の|ひとつ|は|しゃかいがく|です
quatre|il|particule sujet|choix|a fait|classe|particule attributive|un|particule thématique|sociologie|c'est
four|he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
four|he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
4: أحد الفصول التي اختارها هو علم الاجتماع.
4) Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
4) One class he has selected is Sociology.
4) Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
4) Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
4: Jednym z zajęć, które wybrał, była socjologia.
4) Uma das cadeiras que ele selecionou foi Sociologia.
4) Один из выбранных им предметов – социология.
4：他选择的课程之一是社会学。
Quatre : L'un des cours qu'il a choisis est la sociologie.
넷: 그가 선택한 수업 중 하나는 사회학입니다.
彼 が 選択 した クラス の 一つ は 何 です か ？
かれ|が|せんたく|した|クラス|の|ひとつ|は|なに|です|か
il|particule sujet|choix|a fait|classe|particule attributive|une|particule de thème|quoi|c'est|particule interrogative
he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|what|is|question marker
he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|what|is|question marker
ما هي الصفوف التي اختارها؟
Welchen Kurs hat er ausgewählt?
What is one class he has he selected?
¿Cuál es una de las clases que él ha seleccionado?
Qual è una lezione che ha scelto?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Qual foi uma das cadeiras que ele escolheu?
Какой предмет он выбрал?
他选择的课程之一是什么？
Quel est l'un des cours qu'il a choisis ?
그가 선택한 수업 중 하나는 무엇입니까?
彼 が 選択 した クラス の 一つ は 社会学 です 。
かれ|が|せんたく|した|クラス|の|ひとつ|は|しゃかいがく|です
il|particule sujet|choix|a fait|classe|particule attributive|un|particule thématique|sociologie|c'est
he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
he|subject marker|choice|did|class|attributive particle|one|topic marker|sociology|is
كان علم الاجتماع من بين الفئات التي اختارها.
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Jedną z klas, które wybrał, jest socjologia.
Uma das cadeiras que ele escolheu foi Sociologia.
Один из выбранных им предметов – социология.
Một trong những lớp anh chọn là xã hội học.
他选择的课程之一是社会学。
L'un des cours qu'il a choisis est la sociologie.
그가 선택한 수업 중 하나는 사회학입니다.
B)五 :学生 達 は 人文科学 を 専攻 しています 。
|ご|がくせい|たち|は|じんぶんかがく|を|せんこう|しています
|cinq|étudiants|suffix for plural|particule de thème|sciences humaines|particule d'objet direct|spécialisation|étudie
|five|students|plural marker for people|topic marker|humanities|object marker|major|is majoring
|five|students|plural marker for people|topic marker|humanities|object marker|major|is majoring
ب) خامساً: يتخصص الطلاب في العلوم الإنسانية.
5) Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
B) 5) The students are majoring in Humanities.
5) Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
B) V: Studenci studiują nauki humanistyczne.
5) Os alunos são especialistas na área de humanas.
5) Студенты специализируются на гуманитарных науках.
B) 第五：学生的专业是人文学科。
B) Cinq : Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
B) 다섯: 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
学生 達 は 何 を 専攻 しています か ？
がくせい|たち|は|なに|を|せんこう|しています|か
étudiant|suffixe pluriel|particule de thème|quoi|particule d'objet direct|spécialisation|étudie|particule interrogative
students|plural marker|topic marker|what|object marker|major|is majoring|question marker
student|plural marker|topic marker|what|object marker|major|is majoring|question marker
|||||estudian||
ما هو تخصص الطلاب؟
Was studieren die Schüler?
What are the students doing?
¿Qué están haciendo los estudiantes?
Cosa stanno facendo gli studenti?
Waar studeren de studenten in af?
Em que área os alunos são especialistas?
Что студенты делают?
学生的专业是什么？
Qu'est-ce que les étudiants étudient ?
학생들은 무엇을 전공하고 있습니까?
学生 達 は 人文科学 を 専攻 しています 。
がくせい|たち|は|じんぶんかがく|を|せんこう|しています
étudiants|suffix for plural|topic marker|sciences humaines|object marker|spécialisation|étudie
students|plural marker|topic marker|humanities|object marker|major|is majoring
students|plural marker|topic marker|humanities|object marker|major|are majoring
يتخصص الطلاب في العلوم الإنسانية.
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Os alunos são especialistas na área de humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
学生主修人文学科。
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
학생들은 인문과학을 전공하고 있습니다.
六 :学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取らなければ なりません 。
ろく|がくせい|たち|は|がくい|の|ひつよう|じょうけん|に|みたす|ため|に|しゃかいがく|を|とらなければ|なりません
six|étudiants|pluriel|particule de thème|diplôme|particule attributive|nécessaire|conditions|particule de lieu ou de but|satisfaire|pour|particule de but|sociologie|particule d'objet direct|si je ne prends pas|il faut
six|students|plural marker|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|fulfill|for|purpose particle|sociology|object marker|must take|must not
six|students|plural marker|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|fulfill|for|purpose particle|sociology|object marker|must take|must not
سادساً: يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع لاستيفاء متطلبات الدرجة.
6) Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
6) The students must take Sociology to meet the degree requirements.
6) Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
6) Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
6) Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
6) Студенты должны прослушать курс социологии, необходимый для их специальности.
Thứ sáu: Sinh viên phải học môn Xã hội học để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp của mình.
六：学生必须修读社会学以满足学位要求。
Les étudiants doivent suivre des cours de sociologie pour satisfaire aux exigences de leur diplôme.
학생들은 학위의 필요 조건을 충족하기 위해 사회학을 수강해야 합니다.
学生 達 は なぜ 社会学 を 取らなければ なりません か ？
がくせい|たち|は|なぜ|しゃかいがく|を|とらなければ|なりません|か
étudiants|suffixe pluriel|particule de thème|pourquoi|sociologie|particule d'objet direct|il faut prendre|ne pas être|particule interrogative
students|plural marker|topic marker|why|sociology|object marker|must take|must not|question marker
students|plural marker|topic marker|why|sociology|object marker|must take|must not|question marker
||||sociología||||
لماذا يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع؟
Warum müssen die Studenten Soziologie studieren?
Why must the students take Sociology?
¿Por qué deben los estudiantes tomar Sociología?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Por que os estudantes devem fazer Sociologia?
Для чего студентам социология?
Tại sao sinh viên nên học xã hội học?
学生为什么要学习社会学？
Pourquoi les étudiants doivent-ils suivre des cours de sociologie ?
학생들은 왜 사회학을 수강해야 합니까?
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取らなければ なりません 。
がくせい|たち|は|がくい|の|ひつよう|じょうけん|に|みたす|ため|に|しゃかいがく|を|とらなければ|なりません
étudiants|pluriel|particule de thème|diplôme|particule attributive|nécessaire|conditions|particule de lieu ou de but|satisfaire|pour|particule de but|sociologie|particule d'objet direct|il faut prendre|ne pas être
students|plural marker|topic marker|degree|attributive particle|necessary|requirements|locative particle|to fulfill|for|purpose particle|sociology|object marker|must take|must not
학생|들|주격 조사|학위|의|필요|조건|장소 조사|충족하다|위해|장소 조사|사회학|목적격 조사|듣지 않으면|안 됩니다
يجب أن يأخذ الطلاب علم الاجتماع لاستيفاء متطلبات الدرجة.
Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Studenci muszą uczęszczać na socjologię, aby spełnić wymagania dotyczące stopnia naukowego.
Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности.
Sinh viên phải học môn Xã hội học để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp của mình.
学生必须修读社会学才能满足学位要求。
學生必須學習社會學才能滿足學位要求。
Les étudiants doivent suivre des cours de sociologie pour satisfaire aux exigences de leur diplôme.
학생들은 학위의 필요 조건을 충족하기 위해 사회학을 수강해야 합니다.
七 : 彼ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
なな|かれら||||じゅぎょう||ひつような|||
سبعة: لا يفهمون لماذا هذه الفئة ضرورية.
7) Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
7) They're not sure why this is necessary.
7) Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
7) Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) Ze snappen niet waarom dit nodig is.
7) Eles não tem certeza de por que isso é necessário.
7) Они не знают, зачем это нужно.
七：他们不明白为什么这门课是必要的。
Sept : Ils ne comprennent pas pourquoi ce cours est nécessaire.
일곱 : 그들은 왜 이 수업이 필요한지 이해하지 못합니다.
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解しています か ？
せいと|たち|は|なぜ|この|じゅぎょう|が|ひつような|の|か|りかいしています|か
||||||||||理解|
élèves|suffix for plural|topic marker|pourquoi|ce|cours|subject marker|nécessaire|attributive particle|question marker|comprenez|question marker
students|plural marker|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|understanding|are understanding
students|plural marker|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|understand|question marker
||partícula de sujeto||||||||entender|
هل يفهم الطلاب سبب أهمية هذا الدرس؟
Sind sich die Studenten sicher, warum dies notwendig ist?
Do the students understand why this is necessary?
¿Los estudiantes entienden por qué es esto necesario?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Czy uczniowie rozumieją, dlaczego potrzebujesz tej klasy?
Os alunos entendem por que isso é necessário?
Студенты понимают, для чего это необходимо?
Các bạn học sinh có hiểu tại sao cần có bài này không?
学生明白为什么这节课是必要的吗？
Les élèves comprennent-ils pourquoi ce cours est nécessaire ?
학생들은 왜 이 수업이 필요한지 이해하고 있습니까?
いいえ 、彼ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
いいえ|かれら|は|なぜ|この|じゅぎょう|が|ひつような|の|か|わかりません
non|ils|particule de thème|pourquoi|ce|cours|particule de sujet|nécessaire|particule explicative|particule interrogative|je ne comprends pas
no|they|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|attributive particle|question marker|do not understand
no|they|topic marker|why|this|class|subject marker|necessary|explanatory particle|question marker|do not understand
لا ، لا يفهمون سبب أهمية هذا الفصل.
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
No, they're not sure why this is necessary.
No, ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
No, Non sono sicuri del perché sia necessario.
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Nie, nie wiedzą, dlaczego ta lekcja jest potrzebna.
Não, eles não sabem por que isso é necessário.
Нет, они не знают, зачем это надо.
不，他们不明白为什么这门课是必要的。
Non, ils ne comprennent pas pourquoi ce cours est nécessaire.
아니요, 그들은 왜 이 수업이 필요한지 이해하지 못합니다.
八 :彼ら は 社会学 の クラス が つまらなさすぎない こと を 願っています 。
はち|かれら|は|しゃかいがく|の|クラス|が|つまらなさすぎない|こと|を|ねがっています
huit|ils|particule de thème|sociologie|particule attributive|classe|particule de sujet|pas trop ennuyeux|fait|particule d'objet direct|espèrent
eight|they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|fact|object marker|hope
eight|they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|fact|object marker|hope
8: يأملون ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
8) Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
8) They hope Sociology class won't be too boring.
8) Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
8) Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
8) Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
8：他们希望他们的社会学课不会太无聊。
Huit : Ils espèrent que le cours de sociologie n'est pas trop ennuyeux.
여덟 : 그들은 사회학 수업이 너무 지루하지 않기를 바랍니다.
彼ら は 社会学 の クラス が つまらない こと を 願っています か ？
かれら|は|しゃかいがく|の|クラス|が|つまらない|こと|を|ねがっています|か
ils|particule de thème|sociologie|particule attributive|classe|particule de sujet|ennuyeux|chose|particule d'objet direct|espèrent|particule interrogative
they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|boring|thing|object marker|are wishing|question marker
they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|boring|thing|object marker|wish|question marker
||||||aburrida||||
||||||langweilig||||
هل يأملون أن يكون فصل علم الاجتماع مملاً؟
Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird?
Do they want Sociology class to be boring?
¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Eles querem que a cadeira de Sociologia seja chata?
Они хотят, чтобы социология была скучной?
他们希望他们的社会学课很无聊吗？
他們希望社會學課很無聊嗎？
Espèrent-ils que le cours de sociologie est ennuyeux ?
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바라나요?
いいえ 、彼ら は 社会学 の クラス が つまらなさすぎない こと を 願っています 。
いいえ|かれら|は|しゃかいがく|の|クラス|が|つまらなさすぎない|こと|を|ねがっています
non|ils|particule de thème|sociologie|particule attributive|classe|particule sujet|pas trop ennuyeux|fait|particule d'objet direct|espèrent
no|they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|that|object marker|hope
no|they|topic marker|sociology|attributive particle|class|subject marker|not too boring|thing|object marker|hope
لا ، إنهم يأملون ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
Nein, sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
No, they hope Sociology class won't be too boring.
No, ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Não, eles esperam que a aula de sociologia não seja muito chata.
Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной.
不，他们希望他们的社会学课不会太无聊。
不，他們希望社會學課不要太無聊。
Non, ils espèrent que le cours de sociologie n'est pas trop ennuyeux.
아니요, 그들은 사회학 수업이 너무 지루하지 않기를 바랍니다.
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02
fr:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=41 err=0.00%) cwt(all=426 err=3.76%)
