Shopping for Clothes （ Try on ） 【 English & Japanese Conversation 】 Kleidung einkaufen (anprobieren) [Englisch & Japanisch Konversation]. Shopping for Clothes (Try on) [English & Japanese Conversation Comprar ropa (Probarse) [Conversación en inglés y japonés]. Shopping di vestiti (Prova) [Conversazione in inglese e giapponese]. 옷 쇼핑 （Try on） 【영어・일본어 회화】【영어・일본어 회화 Zakupy ubrań (przymierzanie) [konwersacje w języku angielskim i japońskim]. Shopping for Clothes (Try on) [Conversação em inglês e japonês]. Покупки одежды (Примерка) [Разговор на английском и японском]. Kıyafet Alışverişi (Deneme) [İngilizce ve Japonca Konuşma]. 买衣服（试穿）[英语和日语会话]。 买衣服（试穿）[英语和日语会话]。 Faire du shopping pour des vêtements （Essayer） 【Conversation en anglais et en japonais】

服 を 買う ふく|を|かう vêtements|particule d'objet direct|acheter clothes||to buy Shopping for Clothes Acheter des vêtements

いかが でしょう か ？ いかが|でしょう|か 怎么样呢？|| how|isn't it|question marker would be|question particle| How do you like it? 怎麼樣？ Qu'en pensez-vous ?

サイズ ぴったり です 。 サイズ|ぴったり|です |正好合适| taille|parfaitement|c'est size|perfectly|is |正好| This is just my size. 尺寸很完美。 C'est parfaitement à ma taille.

どんな 感じ に 見え ます か ？ どんな|かんじ|に|みえ|ます|か |||看起来|见| what kind of|feeling|locative particle|looks|polite suffix|question marker what kind of|feeling||looks|| How do I look? 它看起來怎麼樣？ Comment cela rend-il ?

お 似合い です よ 。 お|にあい|です|よ |合适|| particule honorifique|va bien|c'est|particule emphatique |good match|| I think that it looks good on you. Vous êtes bien assorti.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます merci|vous êtes thank you| Thanks. Merci beaucoup.

次に ピンク を 試着 し ます 。 つぎに|ぴんく|を|しちゃく|し|ます 接下来||||| next|pink|object marker|try on|do|polite suffix next|pink||try on|| Next, I'll try on pink one. Je vais essayer le rose maintenant.

はい 。 I got it. Oui.

ピンク も お 似合い です よ 。 ぴんく|も|お|にあい|です|よ rose|aussi|particule honorifique|va bien|c'est|n'est-ce pas pink|||looks good|| The pink dress also suits you well. Le rose vous va aussi très bien.

どっち の 色 が 良い と 思い ます か ？ どっち|の|いろ|が|いい|と|おもい|ます|か 哪个|||||||| which|attributive particle|color|subject marker|good|quotation particle|think|polite ending|question marker which||color||||think|| Which color do you think is better? Lequel des deux couleurs pensez-vous être le meilleur ?

そう です ね 。ピンク の 方 が 良い と 思い ます よ 。 そう|です|ね|ぴんく|の|ほう|が|いい|と|おもい|ます|よ that's right|is|right|pink|attributive particle|side|subject marker|good|quotation particle|think|polite ending|emphasis marker that's right|||||side|||||| Let me see... I think pink one is better for you. Eh bien, je pense que le rose est mieux.

ピンク に し ます 。白 は やめて おきます 。 ぴんく|に|し|ます|しろ|は|やめて|おきます ||||||停止|放着 rose|à|faire|forme polie du verbe|blanc|particule de thème|arrêtez|je laisse ||||||will stop|leave I'll take pink one. And , I'll leave white one. É rosa. Vamos parar de branco. 我會把它變成粉紅色。我會停止白色。 Je vais choisir le rose. Je vais laisser le blanc de côté.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます merci|vous êtes Thank you. Merci beaucoup.

戻して おいて 下さい 。 もどして|おいて|ください 请把它放回去。|放| remettez|en place|s'il vous plaît please return|please|please Please return it! Por favor, devolva-o. Veuillez le remettre en place.

白 の ワンピース を 店員 に 渡す 。 しろ|の|ワンピース|を|てんいん|に|わたす ||||店员||交给 blanc|particule attributive|robe|particule d'objet direct|vendeur|particule de destination|passer white||dress||clerk||hand The customer passes the shop clerk the white dress. Dê o vestido branco ao funcionário. 給店員一件白色連衣裙。 Je passe la robe blanche au vendeur.

はい 、戻して おきます 。 はい|もどして|おきます ||放 oui|remettre|je vais mettre |return|will Sure. I'll return it. Sim, eu vou colocá-lo de volta. Oui, je vais la remettre.