×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Conversational YouTube Videos, うららぼ(#54 プロテストの面接官)【姫路麗】

うらら ぼ (#54 プロ テスト の 面接 官 )【 姫路 麗 】

この 前 ね 私 プロ テスト の 面接 官 を させて もらった んです よね

不思議な 感じ でした 、自分 が 17 年 前 2000 年 に 合格 した とき に 3 次 テスト に 初めて 行った んです よ

1次 テスト 2次 テスト が 投球 で 3次 テスト は 投球 が 合格 した 人 じゃ ない と 、行け ない でしょ

私 2 回 落ちて る の は 、2次 テスト 目 で 点数 が 足ら なくて 落ちて る ので 3次 テスト 行った の は

受かった 時 最初 で 最後 だけ だった んです けど

あの とき は 面接 官 の 方 5 人 ぐらい ? 3 人 やった ? 5 人 やった ん ちゃ うか な と 思う んです けど

私 は この 前 さ せて もらった 時 は 3 人 で 、やらして もらった んです ね

男子 の 56 期生 、女子 の 50 期生

なんか 不思議な 感じ だった 、私 が 合格 した とき は

33期生 の 時 は 野村 美枝子 さん が 女子 で 面接官 して くださった の かな

私 その 時 野村 さん から 、どんな プロ に なって どんな プロ に なりたい の ? って いう ような こと を 聞かれました ね で 、自分 の 師匠 が

北野 プロ なんですけど 、北野 周一 プロ の ように ね 何歳 に なっても みんな から 慕われる

優しい 愛さ れる プロ に なりたい な 、なりたい ですって 言った の を 覚えてる んですけど 今回 の プロ テスト は 、全く 同じ こと を 聞いた 聞いて た なぁ

今年 も ね あの やっぱり プロ

やっぱ プロ に なって 何 が したい のって いう こと どんな プロ に なりたい のって いう こと を 聞いてました ね いっしょ なんか な 、私 の 頃 と ボウリング 場 は 全然 違います けど ね 私 が 投げ させて もらった ボウリング 場 も ほとんど なくなっちゃって 寂しい こと です 残ってる のは 2 センター ぐらい かな 今年 の 開催 センター で ね やっぱり ね みんな 、もう キラキラ して た

くそっ 負ける ぜって おもった 、この キラキラ 負ける ぜ と 思った 私 も そんなふうに キラキラ してたい のに まぶしかった なぁ みんな 、私 も あんな ん だった か な と 思う けど そう だった の か な と 思います どう だろう そう であった んでしょう ね きっと あっという間に ね 17 年 経つ のだ から 今 受かった 人達 も あっという間 に たぶん ね 、中堅 と 言わ れます よ やっぱり 新人 の うち って 大変 だ と 思う んです よ 私 の ころ で やっぱり 、5 年 は 大変 や なって みんな に 言われて た ので その 全然 わから ない でしょ 、本当に 歴史 も わからない し 先輩 まず 先輩 方 の 名前 覚える の も たくさん いらっしゃる から

で 、ご 挨拶 でしょ やっぱり 新人 として の さ せて もらわ なければ ならない こと という の いっぱい あって

わから ない から 余計に こう 緊張 も する し

そんな 中 で 投球 も するって 言う ので まず 3 年 か 5 年 は 大変 よ 、と いう アドバイス を もらってました けど ねぇ 今 も やっぱり 新人 戦って いう のが 出れる のが 女子 で 5 年 くらい かな 男子 は 3 年 ぐらい かな 、あれ 人数 に よって 違う んです よね だから 6 年 の 時 も あった し 3 年 の 時 も ある んでしょう けど

私 の 時 は 5 年 出られる 状態 であって 人数 が 女子 プロ の 合格 した 人数 が 少なくて 5 年 じゃあ 人数 が 集まら なくて 6 名 に なったり した ん かな 今 は どう なんでしょう ? 今年 の 新人 戦 表彰 式って いう か 決勝 戦いきます けど ね やっぱり 、 私 「 やっぱり 」 口癖 かな 最近 よく 言う やっぱり の 「 や 」 が 抜けて ぱり ぃって て 、 ぱり ぃ に なって きてる 気 を つけよ 新人 の 方 の エネルギーって すごい です よ ね キラキラ 眩 しく て 、 エネルギー ある 、 感じる 私 も それ 忘れたら アカン と 思う ねん 自分 が いろんな こと を 知って しまう と 、知らなかった 自分 に は 戻れない でしょ

でも 知ってい ながら も 知ら なかった 時 の いい ところ は 残す それ が 理想 です ねえ

ベテラン の 味 も 、だんだ 出して いきたい です けど まだまだ ね フレッシュな 気持ち で いきましょう 私 が プロ に なった 時 は ボウリング を 始めて 2 年 半 で プロ テスト に 合格 させて もらった ので 本当に もう どうしようって いう 感じ でした ね 私 まだ なんにも わかって ない のに みたいな もちろん 、一緒に 投げて くださる アマチュア の 方 の 方 が 上手で たった 2 年 半 で プロ テスト に 合格 して しまって みたいな 感じ でした ね

もちろん 受け たかった し 、合格 し たかった から 受けた んです けれど

いざ 、なって みる と プロフェッショナル じゃ ない のに プロフェッショナル だ と いう こと で

お 給料 を いただく ように なって 、すっごい 重たかった 記憶 が あります な ので 早く 本当の プロボウラー に ならなくちゃ と思って 来 駆け抜けて きて 、今 も ね 本当の プロボウラー を 目指して 今 も 継続中 な んです けど

な の です ご いこう もう 、急いで 勉強 したって いう か 早くって いう 焦り が ありました ねぇ その デビュー した ばっかりの 子 達 に 早速 負けてる から ね あたし グリコ で ね 知って ん ねん

ボウリング は だ から いい んです よ 誰 が 勝つ か 分かへん から

年齢 を 重ねて も 若くて も 、どんな 状況 であって も 怪我 して いて も ね やって みる と

今日 勝てる かも しれない って いう チャンス が ある から 面白い ので 次回 わたし が 勝つ ように 頑張りましょう なんか その プロ テスト に 行って てこ の 今 、プロ に なった 新人 の 人 たち が いつまでも 夢見 で 世界 である と いい なぁ なんて なんか もう だいぶ 、運営 側 の 目線 に も なって きて て 自分 自身 が

変わった なあ と いう ふうに 思います ね 今 まで やっぱり 、 自分 の こと だけ を 考えて いた 時間って すごく 多かった ん だ なぁ と 知ら される ん です けど ね 今 皆 の こと を 考える よう に なったって いう ところ が 変わった 変化 であったり 、 成長 であったり 光栄な こと です ね その みんな の なか で 、 みんな の こと を 考え ながら 私 も 頑張りたい ので これ から もっと 成長 して 大きく なります よ 皆さん 応援 して くださって いれば 頑張れます ので よろしく お 願い します ありがとう な 、 仕事 中 に ごめん ね いい です よ 姫路 さん の 頼み だ から

今日 は 普通に ちゃんと しゃべって な 、変な こと 言わん と いて な

なん です か 、変な こと って ! 変な こと 言った こと ない

一 度 も

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

うらら ぼ (#54 プロ テスト の 面接 官 )【 姫路 麗 】 ||ぷろ|てすと||めんせつ|かん|ひめじ|うらら Urarabo (#54 Protest Interviewer) [Himeji Rei]. Urarabo (#54 Protest Interviewer) [Himeji Rei]. Urarabo (#54 Entrevistador de protesta) [Himeji Rei]. Urarabo (#54 Intervieweur de protestation) [Himeji Rei]. Urarabo (#54 Entrevistador de protesto) [Himeji Rei]. Урарабо (#54 протестний інтерв'юер) [Хімедзі Рей]. Urarabo (#54 抗议采访者) [Rei Himeji] Urarabo (#54 抗議採訪者) [Rei Himeji] Urarabo (#54 Esaminatore del test professionale)【Himeji Rei】

この 前 ね 私 プロ テスト の 面接 官 を させて もらった んです よね この|まえ|ね|わたし|プロ|テスト|の|めんせつ|かん|を|させて|もらった|んです|よね this|before|right|I|pro|test|attributive particle|interview|examiner|object marker|let (me) do|received|you see|right L'altro giorno ho avuto l'opportunità di essere esaminatore per il test professionale.

不思議な 感じ でした 、自分 が 17 年 前 2000 年 に 合格 した とき に 3 次 テスト に 初めて 行った んです よ ふしぎな|かんじ|でした|じぶん|が|ねん|まえ|ねん|に|ごうかく|した|とき|に|じ|テスト|に|はじめて|いった|んです|よ 奇妙的||||||||||||||||||| strano|sensazione|era|me stesso|soggetto|anni|fa|anno|a|superato|ho superato|quando|a|terzo|test|a|per la prima volta|sono andato|è che|enfatizzatore È stata una sensazione strana, perché 17 anni fa, nel 2000, ho partecipato per la prima volta al terzo test dopo aver superato il primo e il secondo.

1次 テスト 2次 テスト が 投球 で 3次 テスト は 投球 が 合格 した 人 じゃ ない と 、行け ない でしょ じ|テスト|じ|テスト|が|とうきゅう|で|さんじ|テスト|は|とうきゅう|が|ごうかく|した|ひと|じゃ|ない|と|いけ|ない|でしょ ||||||||||投球||||||||去|| ||||||||||pitch|||||||||| secondo|test|secondo|test|soggetto|lancio|con|terzo|test|tema|lancio|soggetto|superato|ha superato|persona|non è|non|e|puoi andare|non|vero Il primo e il secondo test sono basati sul lancio, mentre per il terzo test possono partecipare solo coloro che hanno superato il lancio.

私 2 回 落ちて る の は 、2次 テスト 目 で 点数 が 足ら なくて 落ちて る ので 3次 テスト 行った の は わたし|かい|おちて|る|の|は|にじ|テスト|め|で|てんすう|が|たり|なくて|おちて|る|ので|さんじ|テスト|いった|の|は ||||||||||分数||不够||||||||| io|volte|sto fallendo|forma continuativa|particella attributiva|particella tematica|secondo|test|prova|alla|punteggio|particella soggetto|non basta|e non|sto fallendo|forma continuativa|perché|terzo|test|sono andato|particella finale|particella tematica Il motivo per cui sono stato bocciato due volte è che nel secondo test non ho ottenuto punteggio sufficiente, quindi sono andato al terzo test.

受かった 時 最初 で 最後 だけ だった んです けど うかった|とき|さいしょ|で|さいご|だけ|だった|んです|けど passed|when|first|at|last|only|was|you see|but Quando sono stato accettato, è stato solo la prima e l'ultima volta.

あの とき は 面接 官 の 方 5 人 ぐらい ? あの|とき|は|めんせつ|かん|の|かた|にん|ぐらい that|time|topic marker|interview|examiner|attributive particle|person|people|about In quel momento, c'erano circa 5 membri della commissione? 3 人 やった ? にん|やった persone|fatto Erano 3? 5 人 やった ん ちゃ うか な と 思う んです けど にん|やった|ん|ちゃ|うか|な|と|おもう|んです|けど persone|l'ho fatto|eh|non è vero|o no|eh|e|penso|è così|ma Penso che fossero 5 persone.

私 は この 前 さ せて もらった 時 は 3 人 で 、やらして もらった んです ね わたし|は|この|まえ|さ|せて|もらった|とき|は|にん|で|やらして|もらった|んです|ね |||||||||||做||| io|particella tematica|questo|prima|eh|permettere|ho ricevuto|quando|particella tematica|persone|con|far fare|ho ricevuto|è che|vero Quando ho avuto l'opportunità di partecipare, eravamo 3 persone.

男子 の 56 期生 、女子 の 50 期生 だんし|の|きせい|じょし|の|きせい 男生||届|女子|| maschi|attributive particle|studenti di quel periodo|femmine|attributive particle|studenti di quel periodo Maschi della 56° generazione, femmine della 50° generazione.

なんか 不思議な 感じ だった 、私 が 合格 した とき は なんか|ふしぎな|かんじ|だった|わたし|が|ごうかく|した|とき|は tipo|strano|sensazione|era|io|soggetto|superato|ho passato|quando|particella tematica È stata una sensazione strana, quando sono stata accettata.

33期生 の 時 は 野村 美枝子 さん が 女子 で 面接官 して くださった の かな きせい|の|とき|は|のむら|みえこ|さん|が|じょし|で|めんせつかん|して|くださった|の|かな classe|attributive particle|tempo|topic marker|Nomura|Mieko|signore/signora|subject marker|ragazze|e|esaminatore|fare|ha fatto per me|explanatory particle|vero Quando ero nel 33° corso, penso che la signora Mieko Nomura fosse l'intervistatrice.

私 その 時 野村 さん から 、どんな プロ に なって どんな プロ に なりたい の ? わたし|その|とき|のむら|さん|から|どんな|プロ|に|なって|どんな|プロ|に|なりたい|の io|quel|tempo|Nomura|signor|da|che tipo di|professionista|a|diventando|che tipo di|professionista|a|voglio diventare|particella di attributo In quel momento, la signora Nomura mi chiese: "Che tipo di professionista vuoi diventare?" って いう ような こと を 聞かれました ね って|いう|ような|こと|を|聞かれました|ね quotative particle|to say|like|thing|object marker|was asked|right Mi ha fatto domande del genere. で 、自分 の 師匠 が で|じぶん|の|ししょう|が |||师傅| in|myself|possessive particle|master|subject marker E poi, il mio maestro era...

北野 プロ なんですけど 、北野 周一 プロ の ように ね 何歳 に なっても みんな から 慕われる きたの|プロ|なんですけど|きたの|しゅういち|プロ|の|ように|ね|なんさい|に|なっても|みんな|から|したわれる Kitano|pro|but|Kitano|Shuuichi|pro|attributive particle|like|right|how old|locative particle|even if|everyone|from|adored Sono un professionista, ma come il professionista Shuichi Kitano, voglio essere amato da tutti, indipendentemente dall'età.

優しい 愛さ れる プロ に なりたい な 、なりたい ですって 言った の を 覚えてる んですけど 今回 の プロ テスト は 、全く 同じ こと を 聞いた やさしい|あいさ|れる|プロ|に|なりたい|な|なりたい|ですって|いった|の|を|おぼえてる|んですけど|こんかい|の|プロ|テスト|は|まったく|おなじ|こと|を|きいた |爱|||||||||||||||||||||| gentile|amore|essere amato|professionista|a|voglio diventare|particella finale|voglio diventare|hai detto|hai detto|particella nominalizzante|particella oggetto diretto|ricordo|ma|questa volta|particella attributiva|professionista|test|particella tematica|affatto|stesso|cosa|particella oggetto diretto|ho sentito Voglio diventare un professionista gentile e amato, e ricordo di aver detto che lo desidero, ma durante questo test professionale ho sentito esattamente la stessa cosa. 聞いて た なぁ きいて|た|なぁ ascoltando|particella passata|eh Ricordo di averlo sentito.

今年 も ね あの やっぱり プロ ことし|も|ね|あの|やっぱり|プロ quest'anno|anche|vero|quello|come previsto|professionista Anche quest'anno, beh, comunque sono un professionista.

やっぱ プロ に なって 何 が したい のって いう こと どんな プロ に なりたい のって いう こと を 聞いてました ね いっしょ なんか な 、私 の 頃 と ボウリング 場 は 全然 違います けど ね 私 が 投げ させて もらった ボウリング 場 も ほとんど なくなっちゃって 寂しい こと です 残ってる のは 2 センター ぐらい かな 今年 の 開催 センター で ね やっぱ|プロ|に|なって|なに|が|したい|のって|いう|こと|どんな|プロ|に|なりたい|のって|いう|こと|を|聞いてました|ね|いっしょ|なんか|な|わたし|の|ころ|と|ボウリング|ば|は|ぜんぜん|ちがいます|けど|ね|わたし|が|なげ|させて|もらった|ボウリング|ば|も|ほとんど|なくなっちゃって|さびしい|こと|です|のこってる|のは|センター|ぐらい|かな|ことし|の|かいさい|センター|で|ね |||||||||||||||||||||||||时候||保龄球|||||||||投球||||||||寂寞||||||||||||| del resto|professionista|particella di luogo|diventare|cosa|particella soggetto|voglio fare|eh|dire|cosa|che tipo di|professionista|particella di luogo|voglio diventare|eh|dire|cosa|particella oggetto|stavo ascoltando|vero|insieme|tipo|particella attributiva|io|particella possessiva|tempo|e|bowling|campo|particella tema|per niente|è diverso|ma|vero|io|particella soggetto|lanciato|farmi fare|ho ricevuto|bowling|campo|anche|quasi|è quasi scomparso|triste|cosa|è|rimasto|quello che|centri|circa|forse|quest'anno|particella possessiva|evento|centri|a|vero Dopo tutto, mi chiedevo cosa volessi fare diventando un professionista, che tipo di professionista volessi diventare. È strano, ma i bowling che frequentavo ai miei tempi sono completamente diversi. I bowling dove ho potuto giocare sono quasi tutti scomparsi, ed è una cosa triste. Quelli rimasti sono circa 2 centri, credo, e sono i centri di quest'anno. やっぱり ね みんな 、もう キラキラ して た やっぱり|ね|みんな|もう|キラキラ|して|た ovviamente|vero|tutti|già|scintillante|sta|passato Dopo tutto, tutti brillavano.

くそっ 負ける ぜって おもった 、この キラキラ 負ける ぜ と 思った 私 も そんなふうに キラキラ してたい のに まぶしかった なぁ みんな 、私 も あんな ん だった か な と 思う けど そう だった の か な と 思います どう だろう そう であった んでしょう ね きっと あっという間に ね 17 年 経つ のだ から 今 受かった 人達 も くそっ|まける|ぜって|おもった|この|キラキラ|まける|ぜ|と|おもった|わたし|も|そんなふうに|キラキラ|してたい|のに|まぶしかった|なぁ|みんな|わたし|も|あんな|ん|だった|か|な|と|おもう|けど|そう|だった|の|か|な|と|おもいます|どう|だろう|そう|であった|んでしょう|ね|きっと|あっという間に|ね|ねん|たつ|のだ|から|いま|うかった|ひとたち|も ||||闪闪|输||||||那样|||||耀眼|||||||||||||||||||||||||||||||||||| cazzo|perdere|assolutamente|pensato|questo|scintillante|perdere|eh|e|pensato|io|anche|in quel modo|scintillante|voglio brillare|anche se|era abbagliante|eh|tutti|io|anche|quel tipo di|eh|era|o|eh|e|penso|ma|così|era|di|o|eh|e|penso|come|sarà|così|era|eh|vero|sicuramente|in un attimo|vero|anni|passare|è che|perché|ora|passato|persone|anche Cavolo, pensavo che avrei perso, pensavo che avrei perso contro questo splendore. Volevo brillare anch'io, ma era così abbagliante. Mi chiedevo se anche io fossi stato così, ma penso di sì. Chissà, probabilmente è stato così. Dopotutto, sono già passati 17 anni, e ora anche le persone che hanno appena superato l'esame. あっという間 に たぶん ね 、中堅 と 言わ れます よ やっぱり 新人 の うち って 大変 だ と 思う んです よ 私 の ころ で やっぱり 、5 年 は 大変 や なって みんな に 言われて た ので その 全然 わから ない でしょ 、本当に 歴史 も わからない し あっというま|に|たぶん|ね|ちゅうけん|と|いわ|れます|よ|やっぱり|しんじん|の|うち|って|たいへん|だ|と|おもう|んです|よ|わたし|の|ころ|で|やっぱり|ねん|は|たいへん|や|なって|みんな|に|いわれて|た|ので|その|ぜんぜん|わから|ない|でしょ|ほんとうに|れきし|も|わからない|し in un attimo|particella di luogo o tempo|forse|vero|livello intermedio|e|dire|essere detto|enfatizzatore|come ci si aspettava|nuovi arrivati|particella possessiva|periodo|citazione|difficile|è|e|pensare|è che|enfatizzatore|io|particella possessiva|periodo|particella di luogo|come ci si aspettava|anni|particella tematica|difficile|e|diventare|tutti|particella di luogo|essere detto|passato|perché|quel|per niente|non capire|non|vero|davvero|storia|anche|non capire|e Probabilmente, in un batter d'occhio, si diventa un veterano. È davvero difficile essere un principiante. Ai miei tempi, tutti dicevano che i primi 5 anni erano duri, quindi non ne avevo idea. Non capivo davvero la storia. 先輩 まず 先輩 方 の 名前 覚える の も たくさん いらっしゃる から せんぱい|まず|せんぱい|かた|の|なまえ|おぼえる|の|も|たくさん|いらっしゃる|から 前辈||||||||||| senior|first|senior|person (polite)|attributive particle|name|to remember|nominalizer|also|a lot|there are (honorific)|because Prima di tutto, ci sono molte persone di cui devo ricordare i nomi.

で 、ご 挨拶 でしょ やっぱり 新人 として の さ せて もらわ なければ ならない こと という の いっぱい あって で|ご|あいさつ|でしょ|やっぱり|しんじん|として|の|さ|せて|もらわ|なければ|ならない|こと|という|の|いっぱい|あって at|honorific prefix|greeting|right|of course|newcomer|as|attributive particle|emphasis particle|let|receive|if not|must|thing|called|nominalizer|a lot|there is E poi, è importante salutare, giusto? Ci sono molte cose che devo fare come nuovo arrivato.

わから ない から 余計に こう 緊張 も する し わから|ない|から|よけいに|こう|きんちょう|も|する|し |||更加||||| non capisco|non|perché|ancora di più|così|nervosismo|anche|fare|e Non sapendo, mi sento ancora più nervoso.

そんな 中 で 投球 も するって 言う ので まず 3 年 か 5 年 は 大変 よ 、と いう アドバイス を もらってました けど ねぇ 今 も やっぱり 新人 戦って いう のが 出れる のが 女子 で 5 年 くらい かな そんな|なか|で|とうきゅう|も|するって|いう|ので|まず|ねん|か|ねん|は|たいへん|よ|と|いう|アドバイス|を|もらってました|けど|ねぇ|いま|も|やっぱり|しんじん|たたかって|いう|のが|でれる|のが|じょし|で|ねん|くらい|かな |||||||||||||||||||||||||新人|||||||||| such|in|at|pitching|also|saying|to say|because|first|years|or|years|topic marker|tough|emphasis particle|quotation particle|to say|advice|object marker|was receiving|but|right|now|still|after all|rookie|fighting|to say|the thing that|can appear|the thing that|girls|in|years|about|I wonder In questo contesto, mi è stato consigliato che i primi 3 o 5 anni sarebbero stati difficili, e ora, penso che le nuove arrivate possano competere per circa 5 anni. 男子 は 3 年 ぐらい かな 、あれ 人数 に よって 違う んです よね だから 6 年 の 時 も あった し 3 年 の 時 も ある んでしょう けど だんし|は|ねん|ぐらい|かな|あれ|にんずう|に|よって|ちがう|んです|よね|だから|ねん|の|とき|も|あった|し|ねん|の|とき|も|ある|んでしょう|けど ragazzi|particella tematica|anni|circa|forse|quello|numero di persone|particella di luogo|a seconda di|è diverso|è così|vero|quindi|anni|particella attributiva|tempo|anche|c'era|e|anni|particella attributiva|tempo|anche|c'è|probabilmente|ma Gli uomini sono circa 3 anni, ma dipende dal numero di persone, quindi ci sono stati anche casi di 6 anni e di 3 anni.

私 の 時 は 5 年 出られる 状態 であって 人数 が 女子 プロ の 合格 した 人数 が 少なくて 5 年 じゃあ 人数 が 集まら なくて 6 名 に なったり した ん かな わたし|の|とき|は|ねん|でられる|じょうたい|であって|にんずう|が|じょし|プロ|の|ごうかく|した|にんずう|が|すくなくて|ねん|じゃあ|にんずう|が|あつまら|なくて|めい|に|なったり|した|ん|かな io|particella possessiva|tempo|particella tematica|anni|può uscire|stato|e|numero di persone|particella soggetto|femminile|professionisti|particella attributiva|superamento|ha superato|numero di persone|particella soggetto|e pochi|anni|allora|numero di persone|particella soggetto|non si riuniscono|e non|persone|particella di luogo|è diventato|ha fatto|eh|forse Nel mio caso, era possibile partecipare per 5 anni, ma il numero di donne che hanno superato il test professionale era basso, quindi per 5 anni non si riusciva a raccogliere abbastanza persone e si è arrivati a 6. 今 は どう なんでしょう ? いま|は|どう|なんでしょう adesso|particella tematica|come|che cosa sarà E adesso come sarà? 今年 の 新人 戦 表彰 式って いう か 決勝 戦いきます けど ね やっぱり 、 私 「 やっぱり 」 口癖 かな 最近 よく 言う やっぱり の 「 や 」 が 抜けて ぱり ぃって て 、 ぱり ぃ に なって きてる 気 を つけよ 新人 の 方 の エネルギーって すごい です よ ね キラキラ 眩 しく て 、 エネルギー ある 、 感じる ことし||しんじん|いくさ|ひょうしょう|しきって|||けっしょう|せんいきます||||わたくし||くちぐせ||さいきん||いう|||||ぬけて|||||||||き|||しんじん||かた||えねるぎーって|||||きらきら|くら|||えねるぎー||かんじる Quest'anno parteciperò alla cerimonia di premiazione dei nuovi arrivati, ma, beh, credo che sia una mia abitudine dire "beh". Ultimamente lo dico spesso, e la "y" di "beh" sembra mancare, quindi sembra più "pari", devo stare attenta. L'energia dei nuovi arrivati è incredibile, brillano e sono pieni di energia. 私 も それ 忘れたら アカン と 思う ねん 自分 が いろんな こと を 知って しまう と 、知らなかった 自分 に は 戻れない でしょ わたし|も|それ|わすれたら|アカン|と|おもう|ねん|じぶん|が|いろんな|こと|を|しって|しまう|と|しらなかった|じぶん|に|は|もどれない|でしょ io|anche|quello|se dimentichi|non va bene|e|penso|eh|me stesso|soggetto|molte|cose|oggetto|sapere|finire|e|non sapevo|me stesso|a|particella tematica|non posso tornare|vero Penso che anche io non dovrei dimenticarlo. Quando si conoscono molte cose, non si può tornare a essere come prima.

でも 知ってい ながら も 知ら なかった 時 の いい ところ は 残す それ が 理想 です ねえ でも|しってい|ながら|も|しら|なかった|とき|の|いい|ところ|は|のこす|それ|が|りそう|です|ねえ |||||||||||留下|||理想|| but|knowing|while|also|didn't know|didn't have|time|attributive particle|good|places|topic marker|to leave|that|subject marker|ideal|is|right Ma il bello di sapere, pur sapendo, è mantenere le cose buone di quando non sapevamo. Questo è l'ideale.

ベテラン の 味 も 、だんだ 出して いきたい です けど まだまだ ね フレッシュな 気持ち で いきましょう 私 が プロ に なった 時 は ベテラン|の|あじ|も|だんだ|だして|いきたい|です|けど|まだまだ|ね|フレッシュな|きもち|で|いきましょう|わたし|が|プロ|に|なった|とき|は 老手||||||||||||新鲜的||||||||| veterano|attributive particle|sapore|anche|sempre di più|voglio far uscire|voglio andare|è|ma|ancora|vero|fresco|sentimenti|con|andiamo|io|soggetto|professionista|particella di luogo|sono diventato|quando|particella tematica Vorrei anche mostrare il sapore dell'esperienza, ma andiamo avanti con uno spirito fresco. Quando sono diventato professionista, ボウリング を 始めて 2 年 半 で プロ テスト に 合格 させて もらった ので 本当に もう どうしようって いう 感じ でした ね 私 まだ なんにも わかって ない のに みたいな もちろん 、一緒に 投げて くださる アマチュア の 方 の 方 が 上手で ボウリング|を|はじめて|ねん|はん|で|プロ|テスト|に|ごうかく|させて|もらった|ので|ほんとうに|もう|どうしようって|いう|かんじ|でした|ね|わたし|まだ|なんにも|わかって|ない|のに|みたいな|もちろん|いっしょに|なげて|くださる|アマチュア|の|かた|の|かた|が|じょうずで bowling|object marker|started|years|half|at|pro|test|locative particle|passed|let|received|because|really|already|what should I do|say|feeling|was|right|I|still|nothing|understand|not|even though|like|of course|together|throw|will throw (honorific)|amateur|attributive particle|person|possessive particle|person|subject marker|good at ho superato l'esame per professionisti dopo due anni e mezzo di bowling, quindi mi sentivo davvero perso. Era come se non sapessi nulla, e ovviamente, gli amatori con cui lanciavo erano più bravi. たった 2 年 半 で プロ テスト に 合格 して しまって みたいな 感じ でした ね たった|ねん|はん|で|プロ|テスト|に|ごうかく|して|しまって|みたいな|かんじ|でした|ね just|years|half|in|pro|test|at|pass|did|have done|like|feeling|was|right È stato come se avessi superato l'esame professionale in soli 2 anni e mezzo.

もちろん 受け たかった し 、合格 し たかった から 受けた んです けれど もちろん|うけ|たかった|し|ごうかく|し|たかった|から|うけた|んです|けれど naturalmente|esame|volevo|e|superare|e|volevo|perché|ho fatto|è che|ma Certo, volevo farlo e volevo superarlo, quindi l'ho fatto.

いざ 、なって みる と プロフェッショナル じゃ ない のに プロフェッショナル だ と いう こと で いざ|なって|みる|と|プロフェッショナル|じゃ|ない|のに|プロフェッショナル|だ|と|いう|こと|で ||||专业人士||||||||| adesso|diventando|provare|e|professionista|non è|non|anche se|professionista|è|che|dire|cosa|quindi Ma quando è successo, mi sono reso conto che, pur non essendo un professionista, ero considerato tale.

お 給料 を いただく ように なって 、すっごい 重たかった 記憶 が あります な ので 早く 本当の プロボウラー に ならなくちゃ と思って 来 駆け抜けて きて 、今 も ね お|きゅうりょう|を|いただく|ように|なって|すっごい|おもたかった|きおく|が|あります|な|ので|はやく|ほんとうの|プロボウラー|に|ならなくちゃ|と思って|き|かけぬけて|きて|いま|も|ね |||||||||记忆||||||||||||||| o|stipendio|oggetto diretto|ricevere|affinché|diventato|davvero|era pesante|memoria|soggetto|c'è|particella attributiva|perché|presto|vero|professionista del bowling|particella di luogo|devo diventare|e penso|venire|correre attraverso|venuto|adesso|anche|vero Ricordo che è stato molto pesante ricevere uno stipendio, quindi ho pensato che dovevo diventare un vero professionista il prima possibile, e continuo a correre verso questo obiettivo. 本当の プロボウラー を 目指して 今 も 継続中 な んです けど ほんとうの|プロボウラー|を|めざして|いま|も|けいぞくちゅう|な|んです|けど |职业保龄球选手|||||继续||| true|pro bowler|object marker|aiming for|now|also|currently continuing|adjectival particle|you see|but Sto ancora continuando a puntare a diventare un vero professionista del bowling.

な の です ご いこう もう 、急いで 勉強 したって いう か 早くって いう 焦り が ありました ねぇ その デビュー した ばっかりの 子 達 に 早速 負けてる から ね あたし な|の|です|ご|いこう|もう|いそいで|べんきょう|したって|いう|か|はやくって|いう|あせり|が|ありました|ねぇ|その|デビュー|した|ばっかりの|こ|たち|に|さっそく|まけてる|から|ね|あたし ||||||||||||焦虑|||||出道||||||马上||||| attributive particle|explanatory particle|is|honorific prefix|let's go|already|hurry|study|even if I studied|to say|question marker|quickly|to say|anxiety|subject marker|there was|right|that|debut|did|just|child|plural suffix|locative particle|immediately|losing|because|right|I C'era una certa fretta, come se dovessi studiare in fretta, perché avevo l'ansia di perdere subito contro quei ragazzi che avevano appena debuttato. グリコ で ね 知って ん ねん グリコ|で|ね|しって|ん|ねん Glico|at|right|know|you know|you know Lo so grazie a Glico.

ボウリング は だ から いい んです よ 誰 が 勝つ か 分かへん から ボウリング|は|だ|から|いい|んです|よ|だれ|が|かつ|か|わかへん|から bowling|topic marker|is|because|good|you see|emphasis particle|who|subject marker|win|or|don't understand|because Il bowling è bello proprio perché non si sa chi vincerà.

年齢 を 重ねて も 若くて も 、どんな 状況 であって も 怪我 して いて も ね やって みる と ねんれい|を|かさねて|も|わかくて|も|どんな|じょうきょう|であって|も|けが|して|いて|も|ね|やって|みる|と età|particella oggetto|accumulando|anche|giovane e|anche|qualunque|situazione|e se|anche|infortunio|avere|e|anche|vero|farlo|provare|quando Anche se invecchio o rimango giovane, indipendentemente dalla situazione o se sono infortunato, se ci provo,

今日 勝てる かも しれない って いう チャンス が ある から 面白い ので 次回 わたし が 勝つ ように 頑張りましょう なんか その プロ テスト に 行って てこ の 今 、プロ に なった 新人 の 人 たち が いつまでも 夢見 で 世界 である と いい なぁ なんて きょう|かてる|かも|しれない|って|いう|チャンス|が|ある|から|おもしろい|ので|じかい|わたし|が|かつ|ように|がんばりましょう|なんか|その|プロ|テスト|に|いって|てこ|の|いま|プロ|に|なった|しんじん|の|ひと|たち|が|いつまでも|ゆめみ|で|せかい|である|と|いい|なぁ|なんて oggi|potere vincere|forse|non lo so|che|dire|opportunità|soggetto|c'è|perché|interessante|quindi|prossima volta|io|soggetto|vincere|affinché|facciamo del nostro meglio|tipo|quel|professionista|test|a|andare|ecco|attributo|adesso|professionista|a|diventato|nuovi|attributo|persone|plurale|soggetto|per sempre|sognare|e|mondo|sia|e|buono|eh|e cose del genere c'è la possibilità che oggi possa vincere, ed è interessante, quindi la prossima volta facciamo del nostro meglio affinché io vinca. È strano pensare che, mentre andavo a quel test professionale, ora ci siano nuovi professionisti che sono diventati tali e spero che possano continuare a sognare nel mondo. なんか もう だいぶ 、運営 側 の 目線 に も なって きて て 自分 自身 が なんか|もう|だいぶ|うんえい|がわ|の|めせん|に|も|なって|きて|て|じぶん|じしん|が tipo|già|abbastanza|gestione|lato|attributivo|punto di vista|a|anche|diventando|venendo|e|se stesso|se stesso|soggetto In qualche modo, ho cominciato a vedere le cose anche dal punto di vista dell'organizzazione.

変わった なあ と いう ふうに 思います ね 今 まで やっぱり 、 自分 の こと だけ を 考えて いた 時間って すごく 多かった ん だ なぁ と 知ら される ん です けど ね 今 皆 の こと を 考える よう に なったって いう ところ が 変わった 変化 であったり 、 成長 であったり 光栄な こと です ね その みんな の なか で 、 みんな の こと を 考え ながら 私 も 頑張りたい ので これ から もっと 成長 して 大きく なります よ 皆さん 応援 して くださって いれば 頑張れます ので よろしく お 願い します ありがとう な 、 仕事 中 に ごめん ね いい です よ かわった|||||おもいます||いま|||じぶん|||||かんがえて||じかんって||おおかった|||||しら|さ れる|||||いま|みな||||かんがえる|||||||かわった|へんか||せいちょう||こうえいな|||||||||||||かんがえ||わたくし||がんばりたい|||||せいちょう||おおきく|||みなさん|おうえん||||がんばれます||||ねがい||||しごと|なか|||||| Penso che sia un cambiamento. Fino ad ora, ho passato molto tempo a pensare solo a me stesso, e ora mi rendo conto che è stato davvero tanto. Ma ora è cambiato, e penso agli altri, e questo è un cambiamento, una crescita, ed è un onore. Tra tutti, voglio anche fare del mio meglio pensando a tutti voi, quindi crescerò e diventerò più grande. Se mi supporterete, posso farcela, quindi vi chiedo di continuare a sostenermi. Grazie, scusate se vi disturbo mentre lavoro. 姫路 さん の 頼み だ から ひめじ|さん|の|たのみ|だ|から Himeji|Mr/Ms|possessive particle|request|is|because È una richiesta di Himeji.

今日 は 普通に ちゃんと しゃべって な 、変な こと 言わん と いて な きょう|は|ふつうに|ちゃんと|しゃべって|な|へんな|こと|いわん|と|いて|な oggi|particella tematica|normalmente|bene|parlando|eh|strano|cose|non dire|e|stai|eh Oggi parla normalmente, per favore, non dire cose strane.

なん です か 、変な こと って ! なん|です|か|へんな|こと|って che|è|particella interrogativa|strano|cosa|particella di citazione Cosa intendi per cose strane? 変な こと 言った こと ない へんな|こと|いった|こと|ない strano|cosa|ho detto|cosa|non c'è Non ho mai detto cose strane.

一 度 も いち|ど|も uno|volta|nemmeno Una volta

SENT_CWT:AfvEj5sm=23.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 it:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=67 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=1012 err=15.42%)