カザフスタン の 画家 が 日本 に 来て 「核 兵器 を なくそう」 かざふすたん||がか||にっぽん||きて|かく|へいき|| Kazakhstan||painter||Japan||||nuclear weapons|object marker|let's eliminate A Kazakh painter came to Japan and said, "Let's get rid of nuclear weapons."

カザフスタン の 画家 が 日本 に 来て 「 核 兵器 を なくそう 」 かざふすたん||がか||にっぽん||きて|かく|へいき|| Kazakhstan||painter||Japan||||nuclear weapon||let's eliminate A Kazakh painter came to Japan and said, “Let's get rid of nuclear weapons” Kazachski malarz przybył do Japonii i powiedział: „Pozbądźmy się broni nuklearnej”

カザフスタン から 画家 の カリプベク ・ クユコフ さん が 日本 に 来ました 。 かざふすたん||がか||||||にっぽん||き ました Kazakhstan||painter||Kalybek|Kuyukov|||Japan||came Painter Kalybbek Kuyukov from Kazakhstan came to Japan. カザフスタン は ソビエト の 一部 だった とき 、 核 兵器 の 実験 が ４５０ 回 以上 ありました 。 かざふすたん||そびえと||いちぶ|||かく|へいき||じっけん||かい|いじょう|あり ました Kazakhstan||Soviet||part|was|||nuclear weapons||experiment||||existed When Kazakhstan was part of the Soviet Union, there were more than 450 nuclear weapons experiments. 実験 を した 場所 の 近く に 住む 人 たち は 、 今 でも 病気 に なったり 体 の 具合 が 悪く なったり して います 。 じっけん|||ばしょ||ちかく||すむ|じん|||いま||びょうき|||からだ||ぐあい||わるく|||い ます experiment|||place||near||live||people||||sickness|||body||condition||not well|became sick|| The people who live near the places where they experimented are still getting sick and feeling sick. クユコフ さん も 、 生まれた とき から 両方 の 腕 が ありません 。 |||うまれた|||りょうほう||うで||あり ませ ん Kuyukov|Mr||was born|at the time||both||arms||does not have Kyukov doesn't have both arms since she was born. Kyukov nie ma obu rąk od urodzenia. カザフスタン で 最初の 実験 が 行われて から 今年 で ７０ 年 です 。 かざふすたん||さいしょの|じっけん||おこなわ れて||ことし||とし| Kazakhstan||first|experiment||was conducted||this year||| This is 70 years since the first experiment in Kazakhstan. Minęło 70 lat od pierwszego eksperymentu w Kazachstanie. クユコフ さん は 東京 で シンポジウム に 出席 して 、 原爆 が 落とさ れた 日本 と 協力 して 核 兵器 を なくしたい と 話しました 。 |||とうきょう||しんぽじうむ||しゅっせき||げんばく||おとさ||にっぽん||きょうりょく||かく|へいき||なく し たい||はなし ました Kuyukov|||Tokyo||symposium||attendance||atomic bomb||was dropped||||cooperate with|||nuclear weapon||want to eliminate||talked about Mr. Kuyukov attended a symposium in Tokyo and said he wanted to work with Japan where the atomic bomb was dropped and to eliminate nuclear weapons. Pan Kuyukov uczestniczył w sympozjum w Tokio i powiedział, że chce współpracować z Japonią, gdzie zrzucono bombę atomową, i wyeliminować broń nuklearną. 会場 で は クユコフ さん の 絵 の 展覧 会 も ありました 。 かいじょう||||||え||てんらん|かい||あり ました venue|||Kuyukov|||||exhibition||| There was also an exhibition of Kyukov's paintings at the venue. Na miejscu odbyła się także wystawa obrazów Kyukova. クユコフ さん は 口 を 使って 筆 で 核 兵器 の 実験 を テーマ に した 絵 を ３０ 年 ぐらい かいて います 。 |||くち||つかって|ふで||かく|へいき||じっけん||てーま|||え||とし|||い ます Kuyukov|||||using||||nuclear weapon||||topic|||picture||||has been drawing| Kuyukov has been painting for about 30 years with the theme of nuclear weapon experiments using a brush with his mouth. Pan Kuyukov maluje od około 30 lat tematem eksperymentów z bronią nuklearną za pomocą pędzla w ustach. 会場 に 来た 人 たち は 、 核 兵器 の 実験 が 平和な 生活 を 壊す 様子 を かいた 絵 を 見て いました 。 かいじょう||きた|じん|||かく|へいき||じっけん||へいわな|せいかつ||こわす|ようす|||え||みて|い ました venue||||||nuclear|weapons||experiment||peaceful|life||destroy|||depicted|picture||looking at|were watching The people who came to the venue were watching a picture of a nuclear weapon experiment demonstrating the destruction of a peaceful life. Ludzie, którzy przybyli na miejsce, oglądali zdjęcie eksperymentu z bronią nuklearną pokazującego zniszczenie spokojnego życia.