さんま が とれ ない 量 は 去年 の １０％で 値段 は 市場 で ３倍 ||||りょう||きょねん|||ねだん||いちば||ばい The amount of saury that cannot be caught is 10% of last year, and the price has tripled in the market.

さんま が とれ ない 量 は 去年 の １０％ で 値段 は 市場 で ３ 倍 ||||りょう||きょねん|||ねだん||いちば||ばい Der Betrag, der nicht entfernt werden kann, beträgt 10% des Vorjahres und der Preis ist das Dreifache des Marktpreises The amount that can not be removed is 10% of last year and the price is triple in the market. Kwota, której nie można usunąć, wynosi 10% w ubiegłym roku, a cena jest trzykrotnie większa niż rynek. さんま が おいしい 季節 に なりました 。 |||きせつ||なり ました Sanma stała się pysznym sezonem. しかし 、 さんま は あまり とれて いません 。 |||||いま せ ん Jednak Sanma nie jest taka dobra. 今年 の ８ 月 から ９ 月 の 終わり まで に とれた さんま の 量 は ４５９４ ｔ で 、 去年 と 同じ とき の １０％ です 。 ことし||つき||つき||おわり||||||りょう||||きょねん||おなじ||| From August to the end of September this year, the amount of saury collected was 4594 tons, 10% of the same as last year. Od sierpnia do końca września tego roku ilość Sanmy wynosiła 4594 tony, 10% tyle samo, co w ubiegłym roku. 今 まで の ５０ 年 で 最も とれ なかった おととし の 同じ とき より 、 ずっと 少なく なって います 。 いま|||とし||もっとも|||||おなじ||||すくなく||い ます It is much less than the same time for the best man in 50 years so far. To znacznie mniej niż w tym samym czasie co najstarszy człowiek od 50 lat. 日本 の 近く に さんま が 集まって いない ため 、 遠い 海 まで さんま を とり に 行か なければ なりません 。 にっぽん||ちかく||||あつまって|||とおい|うみ||||||いか||なり ませ ん Because saury are not gathered near Japan, we have to go to the far seas to catch saury. 体 が 小さい さんま が 多かった こと も 原因 です 。 からだ||ちいさい|||おおかった|||げんいん|

東京 都 の 市場 で は 先週 、 さんま は １ ｋｇ １４００ 円 ぐらい で 、 去年 の 同じ とき の ３ 倍 ぐらい の 値段 に なりました 。 とうきょう|と||いちば|||せんしゅう||||えん|||きょねん||おなじ|||ばい|||ねだん||なり ました １０ 月 に なって とれる 量 は 増えて きて います が 、 今年 は おととし より 少なく なる 可能 性 が あります 。 つき||||りょう||ふえて||い ます||ことし||||すくなく||かのう|せい||あり ます Kwota, którą można wziąć w październiku, wzrosła, ale w tym roku może być mniejsza niż średnia.