手足 口 病 これ から 2週間 ぐらい が いちばん 多く なり そう
てあし|くち|びょう|||しゅうかん||||おおく||
hands and feet||disease|||weeks||||||
Hand, foot and mouth disease is most likely to occur in the next two weeks
未来两周最有可能发生手足口病
手足 口 病 これ から 2 週間 ぐらい が いちばん 多く なり そう
てあし|くち|びょう|||しゅうかん||||おおく||
hands and feet||disease|this||weeks|about|||||
Hand, foot and mouth disease The next two weeks are likely to be the most.
Za dwa tygodnie będzie najbardziej prawdopodobne
手足 口 病 は 子ども が なる こと が 多い 病気 で 、 手 や 足 、 口 の 中 など に 小さな 発疹 が できます 。
てあし|くち|びょう||こども|||||おおい|びょうき||て||あし|くち||なか|||ちいさな|はっしん||でき ます
|||||||||||||||||||||Ausschlag||hands and feet||disease||child||||||illness||hand||leg|||inside|and so on|||rash||formed
Hand-foot-and-mouth disease is a disease that often occurs in children, and can cause small rashes in the hands, feet, and mouth.
手足口病是一种经常影响儿童并导致手、脚和口腔内部出现小皮疹的疾病。
この 病気 は ウイルス で うつって 、 脳 が 重い 病気 に なる こと も あります 。
|びょうき||ういるす|||のう||おもい|びょうき|||||あり ます
||||||Gehirn||schwer|||||||||virus|||brain||lethargic|illness||become|||
The disease can be caused by a virus, which can lead to serious illness in the brain.
这种疾病由病毒传播,可导致严重的脑部疾病。
国立 感染 症 研究 所 に よる と 、 今月 7 日 まで の 1 週間 に この 病気 に なった 子ども は 3万1000 人 ぐらい でした 。
こくりつ|かんせん|しょう|けんきゅう|しょ||||こんげつ|ひ|||しゅうかん|||びょうき|||こども||よろず|じん||
nationale|Infektions||||||||||||||||||||||national|infection|disease|research|institution||||this month||until||week||this|illness||became|||||about|
According to the National Institute of Infectious Diseases, about 31,000 children were ill during the week leading up to the 7th of this month.
据国家传染病研究所称,截至本月 7 日的一周内,约有 31,000 名儿童感染了这种疾病。
7 月 の 初め ごろ で は 、 今 まで の 10 年 で 最も 多く なり ました 。
つき||はじめ||||いま|||とし||もっとも|おおく||
||beginning|around||||until||year||most|many||
Around the beginning of July, it was the most in the last 10 years.
7 月初左右,这是 10 年来的最高数字。
特に 福井 県 や 石川 県 で 多く なって います 。
とくに|ふくい|けん||いしかわ|けん||おおく||い ます
|Fukui|||||||||Fukui|prefecture||Ishikawa|||many||
Especially in Fukui and Ishikawa prefectures.
在福井县和石川县尤其常见。
国立 感染 症 研究 所 は 、 手足 口 病 に なる 子ども は これ から 2 週間 ぐらい の 間 に いちばん 多く なる と 考えて います 。
こくりつ|かんせん|しょう|けんきゅう|しょ||てあし|くち|びょう|||こども||||しゅうかん|||あいだ|||おおく|||かんがえて|い ます
|Infektions|krankheit|||||||||||||||||||||||national|infection|||||hands and feet|||||||||weeks||||||||||
The National Institute of Infectious Diseases believes that the number of children with hand-foot-and-mouth disease will increase most in the next two weeks.
美国国立传染病研究所认为,手足口病患儿数量将在未来两周达到高峰。
国立 感染 症 研究 所 は 「 小さな 子ども が いる 家庭 や 保育 園 など で は 、 赤ちゃん の おむつ を 取り替えた あと は きれいに 片付けて ください 。
こくりつ|かんせん|しょう|けんきゅう|しょ||ちいさな|こども|||かてい||ほいく|えん||||あかちゃん||||とりかえた||||かたづけて|
||||||||||||Kindertagesstätte|||||||Windel|||||||national|||research|||small|child|||household||childcare|||||baby||diaper||changed|||neatly|tidy up|please
The National Institute of Infectious Diseases said, “In a home with a small child or a nursery school, please clean up after changing the baby's diaper.
根据国家传染病研究所的说法,``在有小孩的家庭和日托中心,请在给宝宝换尿布后清理干净。
よく 手 を 洗って 、 ほか の 人 と 同じ タオル を 使わ ない ように して ください 」 と 言って います 。
|て||あらって|||じん||おなじ|たおる||つかわ||||||いって|い ます
|||washing|other||||same|towel||use||so||please||saying|is
Please wash your hands often and don't use the same towels as others. "