テロ が ない ように 飛行機 に 乗る 前 の チェック を 厳しく する テロ|が|ない|ように|ひこうき|に|のる|まえ|の|チェック|を|きびしく|する terrorism|subject marker|not|in order to|airplane|locative particle|to board|before|attributive particle|check|object marker|strictly|to do To prevent terrorism, checks before boarding the plane will be tightened.

テロ が ない ように 飛行機 に 乗る 前 の チェック を 厳しく する テロ|が|ない|ように|ひこうき|に|のる|まえ|の|チェック|を|きびしく|する terrorism|subject marker|not|in order to|airplane|locative particle|to board|before|attributive particle|check|object marker|strictly|to do Strict checks before boarding the airplane to prevent terrorism.

今月 ２０ 日 に 日本 で ラグビー の ワールドカップ が 始まります 。 こんげつ|にち|に|にほん|で|ラグビー|の|ワールドカップ|が|はじまります this month|day|at|Japan|in|rugby|attributive particle|World Cup|subject marker|will start The Rugby World Cup will start in Japan on the 20th of this month. 来年 は 東京 オリンピック と パラリンピック が あります 。 らいねん|は|とうきょう|オリンピック|と|パラリンピック|が|あります next year|topic marker|Tokyo|Olympics|and|Paralympics|subject marker|there will be Next year, there will be the Tokyo Olympics and Paralympics. このような 大きな 大会 で テロ が 起こら ない ように 、国土交通省 は 、空港 で 飛行機 に 乗る 前 に 行う チェック を 厳しく します 。 このような|おおきな|たいかい|で|テロ|が|おこら|ない|ように|こくどこうつうしょう|は|くうこう|で|ひこうき|に|のる|まえ|に|おこなう|チェック|を|きびしく|します such|big|tournament|at|terrorism|subject marker|does not happen|not|in order to|Ministry of Land Infrastructure Transport and Tourism|topic marker|airport|at|airplane|locative particle|board|before|locative particle|conduct|check|object marker|strictly|will do In order to prevent terrorism at such a large event, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism will tighten the checks conducted at airports before boarding airplanes. コート など の 上着 や 、足 の くるぶし より 上 まで ある ブーツ など の 靴 は 脱いで もらって 、危険な 物 が ない か Ｘ線 で 調べます 。 コート|など|の|うわぎ|や|あし|の|くるぶし|より|うえ|まで|ある|ブーツ|など|の|くつ|は|ぬいで|もらって|きけんな|もの|が|ない|か|エックスせん|で|しらべます coat|etc|attributive particle|jacket|and|foot|possessive particle|ankle|than|above|up to|there is|boots|etc|attributive particle|shoes|topic marker|take off|please do for me|dangerous|items|subject marker|not|question marker|X-ray|at|will check Passengers will be asked to remove outer garments such as coats, as well as footwear like boots that reach above the ankles, and these will be examined by X-ray to ensure no dangerous items are present. Zdejmij płaszcz, płaszcze i buty, które wychodzą poza kostki stóp, i sprawdź za pomocą promieni rentgenowskich niebezpiecznych przedmiotów. このような チェック は 今 まで 、日本 から 外国 へ 行く 飛行機 に 乗る 人 に 行って いました 。 このような|チェック|は|いま|まで|にほん|から|がいこく|へ|いく|ひこうき|に|のる|ひと|に|いって|いました such|check|topic marker|now|until|Japan|from|foreign countries|to|go|airplane|locative particle|board|people|locative particle|has been doing|was Such checks have previously been conducted for people boarding flights from Japan to foreign countries. Do tej pory takie kontrole były przeprowadzane dla osób latających samolotami z Japonii do innych krajów. 今月 １３ 日 から は 、日本 の 中 を 飛ぶ 飛行機 に 乗る 人 に も 行います 。 こんげつ|にち|から|は|にほん|の|なか|を|とぶ|ひこうき|に|のる|ひと|に|も|おこないます this month|day|from|topic marker|Japan|attributive particle|inside|object marker|flying|airplane|locative particle|to ride|people|locative particle|also|will do Od 13 tego miesiąca odbędzie się również dla osób latających w Japonii samolotami. Starting from the 13th of this month, checks will also be conducted for people boarding flights within Japan. この ほか に 、特別な 紙 を 使って 、体 に 爆弾 の 原料 など が 付いて いない か 調べる 場合 も あります 。 この|ほか|に|とくべつな|かみ|を|つかって|からだ|に|ばくだん|の|げんりょう|など|が|ついて|いない|か|しらべる|ばあい|も|あります this|other|at|special|paper|object marker|using|body|at|bomb|attributive particle|ingredients|etc|subject marker|attached|not attached|or|to check|case|also|there is Ponadto możesz użyć specjalnego papieru, aby sprawdzić swoje ciało pod kątem materiałów bombowych. In addition, there may be cases where special paper is used to check if there are any explosive materials attached to the body. 国土 交通 省 は 「今 まで より 飛行機 に 乗る のに 時間 が かかる かも しれない ので 、早く 空港 に 来て ほしい と 思います 」と 話して います こくど|こうつう|しょう|は|いま|まで|より|ひこうき|に|のる|のに|じかん|が|かかる|かも|しれない|ので|はやく|くうこう|に|きて|ほしい|と|おもいます|と|はなして|います national land|transportation|ministry|topic marker|now|until|than|airplane|locative particle|to ride|even though|time|subject marker|takes|maybe|don't know|because|early|airport|locative particle|come|want|quotation particle|think|quotation particle|is talking|is Ministerstwo Ziemi, Infrastruktury, Transportu i Turystyki mówi: „Chciałbym, abyś przyjechał na lotnisko wcześniej, ponieważ dostanie się do samolotu może potrwać dłużej niż wcześniej”. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has stated, "It may take longer to board the plane than before, so we hope you will come to the airport early."