政府 「台風 や 交通 の 情報 を 外国人 に しっかり 伝える」
せいふ|たいふう||こうつう||じょうほう||がいこく じん|||つたえる
Government: "We must provide information on typhoons and traffic to foreigners."
政府 「 台風 や 交通 の 情報 を 外国 人 に しっかり 伝える 」
せいふ|たいふう||こうつう||じょうほう||がいこく|じん|||つたえる
Government "Provide typhoon and traffic information to foreigners"
Rząd „Przekaż tajfunom i informacje o ruchu drogowym obcokrajowcom”
大きくて とても 強い 台風 １９ 号 が 日本 の 近く に 来て います 。
おおきくて||つよい|たいふう|ごう||にっぽん||ちかく||きて|い ます
A large and very strong typhoon 19 is coming near Japan.
Duży i bardzo silny tajfun nr 19 zbliża się do Japonii.
１２ 日 は 多く の 飛行機 や 新幹線 、 電車 が 止まります 。
ひ||おおく||ひこうき||しんかんせん|でんしゃ||とまり ます
Many planes, bullet trains and trains will stop on the 12th.
12 grudnia zatrzymuje się wiele samolotów, pociągów kulowych i pociągów.
今 日本 で は ラグビー の ワールドカップ を 開いて いる ため 、 多く の 外国 人 が 来て います 。
いま|にっぽん|||らぐびー||わーるどかっぷ||あいて|||おおく||がいこく|じん||きて|い ます
Many foreigners are coming to Japan now for holding the Rugby World Cup.
Wielu obcokrajowców przyjeżdża do Japonii, ponieważ Puchar Świata w Rugby jest już otwarty w Japonii.
この ため 政府 は 、 外国 人 に 台風 や 交通 の 情報 を しっかり 伝える ように する と 言って います 。
||せいふ||がいこく|じん||たいふう||こうつう||じょうほう|||つたえる||||いって|い ます
For this reason, the government has said that it will provide foreigners with information on typhoons and traffic.
大きな 空港 で は 、 外国 語 が できる 職員 が 新しい 情報 を すぐに 伝えます 。
おおきな|くうこう|||がいこく|ご|||しょくいん||あたらしい|じょうほう|||つたえ ます
At large airports, foreign language-speaking staff will immediately provide new information.
Na dużych lotniskach personel mówiący za granicą natychmiast udziela nowych informacji.
日本 政府 観光 局 は ２４ 時間 、 英語 と 中国 語 、 韓国 語 を 使って 電話 で 相談 できる ように して います 。
にっぽん|せいふ|かんこう|きょく||じかん|えいご||ちゅうごく|ご|かんこく|ご||つかって|でんわ||そうだん||||い ます
The Japan National Tourism Organization offers telephone consultations 24 hours a day in English, Chinese, and Korean.
電話 番号 は ０５０ ー ３８１６ ー ２７８７ です 。
でんわ|ばんごう||-|-|
観光 庁 が 紹介 して いる 「 Ｓａｆｅｔｙ ｔｉｐｓ 」 と いう アプリ や ＳＮＳ でも 情報 を 伝えます 。
かんこう|ちょう||しょうかい|||ｓａｆｅｔｙ||||||ｓｎｓ||じょうほう||つたえ ます
観光 の 案内 所 など で は 、 スマートフォン など を 充電 できる ように します 。
かんこう||あんない|しょ|||||||じゅうでん|||し ます
At tourist information centers, we will make it possible to charge smartphones and other devices.
