Japanese Dentists (Part 3: Examination Room ) / 日本 の 歯 医者 （第 三 章 ：診察 室）
japanese|dentists|part|examination|room|にっぽん||は|いしゃ|だい|みっ|しょう|しんさつ|しつ
||||||||||||Examen médical|
Japanese|dentists|part|examination|room|Japan||tooth|doctor|third|three|chapter|examination|room
|||||||||||||кабінет
Japanische Zahnärzte (Teil 3: Untersuchungsraum)
Japanese Dentists (Part 3: Examination Room)
Dentistas japoneses (Parte 3: Sala de reconocimiento)
Dentistes japonais (Partie 3 : Salle d'examen)
Dentisti giapponesi (Parte 3: Sala visite)
Japanese Dentists (Part 3: Examination Room ) / 일본의 치과의사 (제 3 장 : 진료실)
Japońscy dentyści (Część 3: Sala egzaminacyjna)
Dentistas japoneses (Parte 3: Sala de exames)
Японские стоматологи (часть 3: смотровой кабинет) / Japanese Dentists (Part 3: Examination Room)
Японські стоматологи (Частина 3: Оглядовий кабінет)
日本牙医（第3部分：检查室）
日本牙医（第 3 部分：检查室）
日本 の 歯 医者
にっぽん||は|いしゃ
Japanese dentist doctor
第 三 章
だい|みっ|しょう
||chapter
Chapter III
部屋 に 入る と
へや||はいる|
room||enter|
When you enter the room
思わず ため息 が 出る 。
おもわず|ためいき||でる
不由得|嘆了一口氣||
|soupir||
unintentionally|sigh||came
Involuntarily sighs.
讓人不禁嘆息。
Apple の 製品 紹介 動画 が 作れる んじゃ ない か と 思う ぐらい 、 真っ白で 清潔な 部屋 。
apple||せいひん|しょうかい|どうが||つくれる|||||おもう||まっしろで|せいけつな|へや
||產品|介紹|||可以製作|應該能|||||大約|純白的|乾淨的|房間
produits Apple||||||peut créer|||||||immaculée|propre|
Apple||product|introduction|video||made|then|not|quotation particle||think|about|pure white|clean|room
A white and clean room that I think could make a video introducing Apple's products.
房間一片雪白潔淨，好像可以製作蘋果的產品介紹視頻一樣。
最新 の マッサージチェア 、
さいしん||
最新款||最新的按摩椅
Dernier cri||fauteuil de massage
latest||massage chair
The latest massage chairs,
最新款的按摩椅，
と いう より ＪＡ Ｌ の ファーストクラス の スカイスリーパー みたいな 椅子 が 四 つ 並んで いて 、
|||ｊａ|ｌ||||||いす||よっ||ならんで|
與其說|與其說|比起||||頭等艙||空中睡床|像是|椅子||||排列著|
||||||Première classe||Sky Sleeper||fauteuils d'avion|||||
|to say|than|class|L||first class||Sky Sleeper|like|chair||four|counter suffix|lined up|sitting
Rather, there are four chairs like JAL's first class Sky Sleeper,
相反，有四把椅子排成一排，看起來就像日航的頭等艙空中臥舖。
それぞれ の 右手 に 、 風洞 を 使って デザイン した ような 美しい 流線型 の 電気 スタンド が 立って いる 。
||みぎて||かぜ ほら||つかって|でざいん|||うつくしい|りゅうせんけい||でんき|すたんど||たって|
各自的|||||||||||||||||
||main droite||tunnel aérodynamique|||||||aérodynamique||||||
each||right hand||wind tunnel||using|designed|designed|like|beautiful|streamlined||electric|lamp||standing|standing
To the right of each is a beautiful streamlined desk lamp, designed using a wind tunnel.
天井 に は 待合室 と 同じ ような 「 BRAVIA どこ でも 窓 」 が かかって いて 、
てんじょう|||まちあいしつ||おなじ||bravia|||まど|||
plafond|||salle d'attente||||BRAVIA partout fenêtre|||fenêtre virtuelle|||
ceiling|||waiting room||same||BRAVIA|where|but|window||hung|
On the ceiling, there is a "BRAVIA Anywhere Window" which is similar to the waiting room.
その 中 で は 、 YUKI さん が 今度 は マチュピチュ の 階段 を 登って いる 。
|なか|||yuki|||こんど||まちゅぴちゅ||かいだん||のぼって|
||||YUKI|||cette fois-ci||Machu Picchu||escaliers||monte|
that|among|||Yuki|Ms.||this time||Machu Picchu||stairs||climbing|
Among them, YUKI is now climbing the stairs in Machu Picchu.
音量 は 小さく 、 音質 が はっきり して いて 、
おんりょう||ちいさく|おんしつ||||
volume faible||faible|qualité sonore||clairement||et être
volume||quietly|sound quality||clear||
The volume is low, the sound quality is clear,
彼女 の 言葉 は 聞こう と 思えば 簡単に 聞き 取れる し 、
かのじょ||ことば||きこう||おもえば|かんたんに|きき|とれる|
she||words||listen||if||heard|picked up|also
If you want to hear her words, it’s easy to hear,
また 無視 しよう と 思えば できる ので 、
|むし|||おもえば||
|Ignorer|||||
again|ignore|to do||if I think|can|so
If you try to ignore it again, you can do it,
思考 の 邪魔に は なら ない 。
しこう||じゃまに|||
pensée||gêner|||
thought||bother|||
It doesn't get in the way of thinking.
部屋 の 左 の 壁 に は 自動 水栓 が いく つ か ついて いる 。
へや||ひだり||かべ|||じどう|すい せん||||||
||||||||robinet automatique||||||
||left|||||automatic|faucet||one|a few|a|attached|is
There are several automatic faucets on the left wall of the room.
その 手前 に は 、 キャスター の ついた 、 洗濯機 と 同じ くらい 大きな 白い 立方体 の 機械 が 二 つ 置いて ある 。
|てまえ|||きゃすたー|||せんたく き||おなじ||おおきな|しろい|りっぽうたい||きかい||ふた||おいて|
||||roulettes|||machines à laver||||||cubes blancs||machine blanche||||placées|
|front|||caster||equipped|washing machine|||||white|cube||machine||||placed|
In front of them are two white cubic machines on casters, as large as washing machines.
近代 的な 冷蔵庫 ？
きんだい|てきな|れいぞう こ
modern|-like|refrigerator
A modern refrigerator?
未来 の 加湿 器 ？
みらい||かしつ|き
||Humidification|
future||humidification|humidifier
Humidifier of the future?
どちら に も 見える ので 、 僕 は トランスフォーマー だ と 思う こと に した 。
|||みえる||ぼく|||||おもう|||
|||||||transformateur||||||
which|locative particle|also|seen|so|||transformer||||||
It looks like both, so I decided to think that I was a transformer.
再び シリア 。
ふたたび|しりあ
|Syrie à nouveau
again|Syria
Syria again.
最初に 目 に ついた の は
さいしょに|め||||
first|||||
The first thing I noticed was
拷問 道具 の 山 だ 。
ごうもん|どうぐ||やま|
Montagne d'instruments de torture.|instruments|||
torture|tools||mountain|
A pile of torture tools.
部屋 の 中央 に は 残り つぶした 三菱 ミニカ から 放り出さ れた 椅子 …
へや||ちゅうおう|||のこり||みつびし|||ほうりださ||いす
||||||écrasée|Mitsubishi Minica|Mitsubishi Minica||jetée hors de||
||center|||left|crushed|Mitsubishi|Minica||thrown|thrown|
In the center of the room, there are chairs thrown out of the Mitsubishi Minica that has been crushed.
みたいな もの 一 つ あって 、
||ひと||
There is one like
その 右手 に は 大きな 雑巾 を 被せた テーブル が 置いて あり 、
|みぎて|||おおきな|ぞうきん||かぶせた|てーぶる||おいて|
|||||chiffon à poussière||recouvert de||||
|||||dishcloth||covered|table|||
On the right hand side is a table covered with a large rag,
その 上 に は 、
|うえ||
Above that,
拷問 道具 の フルーツ ・ バスケット 。
ごうもん|どうぐ||ふるーつ|ばすけっと
|||panier de fruits|
|||fruit|
Fruit basket of torture tools.
針 。
はり
Aiguille.
needle
Needle.
メス 。
めす
Scalpel.
female
Scalpel.
細長い 鋸 の 歯 。
ほそながい|のこぎり||は
|Scie||Dent de scie
long and narrow|saw||tooth
Elongated saw teeth.
釣り針 の ついた ボールペン 。
つりばり|||ぼーるぺん
Hameçon|||Stylo à hameçon
fishing hook|||ballpoint pen
A ballpoint pen with a fishhook.
１５ センチ は あり そうな 注射 器 。
せんち|||そう な|ちゅうしゃ|うつわ
15 centimètres|||semble être|seringue|seringue
centimeter||ant|seems|syringe|device
An injection device that is likely to be 15 cm.
「 酸 」 と か 「 ガス 」 と か 書いて ある 容器 。
さん|||がす|||かいて||ようき
acide||||||||Récipient
acid|||gas|||||container
A container with "acid" or "gas" written on it.
ペンチ に
ぺんち|
à la pince|
pliers|
On pliers
ペンチ に ペンチ に
ぺんち||ぺんち|
Pliers to pliers to pliers
ペンチ に ペンチ に ペンチ に
ぺんち||ぺんち||ぺんち|
pliers|||||
Pliers to pliers to pliers to pliers
ペンチ に ペンチ に ペンチ に ペンチ に
ぺんち||ぺんち||ぺんち||ぺんち|
Pliers to pliers to pliers to pliers
ペンチ に ペンチ に ペンチ に ペンチ に ペンチ に
ぺんち||ぺんち||ぺんち||ぺんち||ぺんち|
Pliers to pliers to pliers to pliers to pliers
怖く なって 視線 を 天井 に 向ける と 、
こわく||しせん||てんじょう||むける|
||regard|||||
scared|became|gaze||||turned|
When I got scared and turned my gaze to the ceiling,
「 頑張れ 」 と か
がんばれ||
do your best||
"Do your best"
「 忍耐 は 美徳 だ 」 と か 書いて ある ポスター が 貼って ある 。
にんたい||びとく||||かいて||ぽすたー||はって|
Patience||vertu||||||||affiché|
patience||virtue||||||poster||posted|
There is a poster that says "Patience is a virtue."
視線 を 落とす と 、
しせん||おとす|
||lower|
If you look down,
今度 は 椅子 の 肘 掛け の 先 に 誰 か の 指 の 形 が 残って いる こと に 気づき 、
こんど||いす||ひじ|かけ||さき||だれ|||ゆび||かた||のこって||||きづき
||||accoudoir|accoudoir|||||||doigt||||||||
||||elbow|armrest||front||someone|||finger||shape||lingered||||realized
This time, I noticed that somebody's finger shape was left behind on the armrest of the chair,
一 段 と 猛烈な 恐怖 に 襲わ れる 。
ひと|だん||もうれつな|きょうふ||おそわ|
|||peur intense|||envahi par|
one|wave||intense|fear||attacked|
It is attacked by even more fierce fear.
