北朝鮮 に 拉致 さ れた 有本 恵子 さん の お母さん が 亡くなる きたちょうせん||らち|||ありもと|えいこ|||お かあさん||なくなる North Korea||abduction|||Akimoto|Keiko||possessive particle||| Keiko Arimoto's mother, who was abducted by North Korea, has passed away. Morre a mãe de Keiko Arimoto, raptada pela Coreia do Norte.

北朝鮮 に 拉致 さ れた 有本 恵子 さん の お母さん が 亡くなる きたちょうせん||らち|||ありもと|えいこ|||お かあさん||なくなる North Korea||abduction|||Akimoto|Keiko||||| Keiko Arimoto's mother, who was abducted by North Korea, has passed away. 有本 恵子 さん は １９８３ 年 、 ヨーロッパ を 旅行 中 に 拉致 されて 、 北朝鮮 に 連れて 行か れました 。 ありもと|えいこ|||とし|よーろっぱ||りょこう|なか||らち|さ れて|きたちょうせん||つれて|いか|れ ました |||||||||||||||taken| Keiko Arimoto was abducted in 1983 while traveling in Europe and was taken to North Korea. 今月 ３ 日 、 恵子 さん の お母さん の 嘉代子 さん が ９４ 歳 で 亡くなりました 。 こんげつ|ひ|えいこ|||お かあさん||かよこ|||さい||なくなり ました |||||||Kayoko||||| On March 3, Keiko's mother, Kayoko, died at the age of 94. 嘉代子 さん は 心臓 が 悪く なって いました 。 かよこ|||しんぞう||わるく||い ました Kayoko|||heart|||| Kayoko had a bad heart. 嘉代子 さん は 夫 の 明弘 さん と 一緒に 、 拉致 さ れた 人 たち が 早く 日本 に 帰る こと が できる ように 、 署名 を 集めたり 話 を したり して きました 。 かよこ|||おっと||あきひろ|||いっしょに|らち|||じん|||はやく|にっぽん||かえる|||||しょめい||あつめたり|はなし||||き ました Kayo|||husband||Akihiro||||||||||||||||||signature||||||| Kayoko and her husband, Akihiro, have gathered their signatures and talked so that the abducted people can return to Japan as soon as possible. Kayoko i jej mąż, Akihiro, zgromadzili się i rozmawiali o swoich podpisach, aby uprowadzeni ludzie mogli jak najszybciej wrócić do Japonii. 嘉代子 さん は 毎晩 テーブル に 恵子 さん の 食事 を 用意 して 、 また 会う こと を 誓って いました 。 かよこ|||まいばん|てーぶる||えいこ|||しょくじ||ようい|||あう|||ちかって|い ました |Mr.||every night|table|||||||prepared||||||swore| Kayoko prepared Keiko's meal at the table every night, and she vowed to meet again. Kayoko co noc przygotowywała posiłek Keiko przy stole, a ona poprzysiągła się znowu spotkać. 恵子 さん の 誕生日 に は 、 ケーキ や お 祝い の 料理 など も 用意 して いました 。 えいこ|||たんじょうび|||けーき|||いわい||りょうり|||ようい||い ました |||birthday||||||||||||| For Keiko's birthday, she also prepared cakes and festive dishes. Na urodziny Keiko przygotowywała także ciasta i świąteczne potrawy. 夫 の 明弘 さん は 「 恵子 が 日本 に 帰る こと が できる ように ２ 人 で 頑張って きました 。 おっと||あきひろ|||えいこ||にっぽん||かえる|||||じん||がんばって|き ました ||Akihiro||||||||||||||worked hard| Her husband, Akihiro, said, "I've been working hard together to help Keiko return to Japan. しかし 妻 は 娘 に また 会う こと が できません でした 」 と 言って います 。 |つま||むすめ|||あう|||でき ませ ん|||いって|い ます |wife||daughter|||||||||| But the wife could not see her daughter again. " Ale żona nie mogła już zobaczyć swojej córki. ”