新しい コロナウイルス の 病気 に なった 人 日本 で 2人 目
あたらしい|||びょうき|||じん|にっぽん||じん|め
New coronavirus illness, second person in Japan.
Segunda pessoa no Japão com a nova doença do coronavírus.
新しい コロナウイルス の 病気 に なった 人 日本 で 2 人 目
あたらしい|||びょうき|||じん|にっぽん||じん|め
New person with new coronavirus disease Second in Japan
中国 で 新しい コロナウイルス が 原因 だ と 考えられる 肺 の 病気 に なる 人 が 増えて います 。
ちゅうごく||あたらしい|||げんいん|||かんがえ られる|はい||びょうき|||じん||ふえて|い ます
An increasing number of people in China have lung diseases that may be caused by a new coronavirus.
中国 の 武漢 から 東京 に 旅行 で 来た 40 歳 ぐらい の 中国 人 の 男性 に 、 この ウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
ちゅうごく||うーはん||とうきょう||りょこう||きた|さい|||ちゅうごく|じん||だんせい|||ういるす||||||わかり ました
This virus was found to be transmitted to a 40-year-old Chinese man who traveled to Tokyo from Wuhan, China.
男性 は 日本 に 来る 前 から 熱 が あって 、 病院 に 行きました が 、 肺 の 病気 だ と 言わ れません でした 。
だんせい||にっぽん||くる|ぜん||ねつ|||びょういん||いき ました||はい||びょうき|||いわ|れ ませ ん|
The man had a fever before coming to Japan and went to the hospital but was not told that he had a lung disease.
19 日 に 日本 に 来て から も 熱 や のど の 痛み が 続いた ため 、 病院 に 行く と 、 肺 の 病気 に なって いた ので 入院 しました 。
ひ||にっぽん||きて|||ねつ||||いたみ||つづいた||びょういん||いく||はい||びょうき|||||にゅういん|し ました
He had been suffering from fever and sore throat since he came to Japan on the 19th.
そして 、24 日 に 新しい コロナウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
|ひ||あたらしい|||||||わかり ました
And on the 24th, I found out that a new coronavirus was transmitting.
男性 は 東京 の ホテル に 家族 3 人 で 泊まって いて 、 病院 に 行った とき 以外 は ほとんど 外 に 行って いない と 話して います 。
だんせい||とうきょう||ほてる||かぞく|じん||とまって||びょういん||おこなった||いがい|||がい||おこなって|||はなして|い ます
The man says he stays at a hotel in Tokyo with three family members and rarely goes outside except when he goes to the hospital.
この ウイルス が うつった 人 が 日本 で 見つかった の は 、2 人 目 です 。
|ういるす|||じん||にっぽん||みつかった|||じん|め|
This is the second case in Japan where the virus has been transmitted.