組織 委員 会 「 来年 の 東京 オリンピック は シンプルな 大会 に する 」
そしき|いいん|かい|らいねん||とうきょう|おりんぴっく||しんぷるな|たいかい||
Organizing Committee "Next year's Tokyo Olympics will be a simple tournament."
東京 オリンピック と パラリンピック の 組織 委員 会 は １０ 日 、 来年 の 大会 を 開く ため に 大事に する ３ つ の 考え 方 を 決めました 。
とうきょう|おりんぴっく||||そしき|いいん|かい||ひ|らいねん||たいかい||あく|||だいじに||||かんがえ|かた||きめ ました
On the 10th, the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games decided on three important ways of thinking in order to hold the next year's Games.
10 komitetów organizacyjnych igrzysk olimpijskich w Tokio i paraolimpijskich zdecydowano o trzech ważnych sposobach organizowania przyszłorocznych igrzysk.
選手 や 試合 を 見る 人 など 、 みんな が 安心 できる 大会 に する こと を 、 いちばん 大事に します 。
せんしゅ||しあい||みる|じん||||あんしん||たいかい||||||だいじに|し ます
We place the utmost importance on making the tournament a place where everyone can feel at ease, including players and those who watch the game.
次に 、 使う お 金 を できる だけ 少なく して 、 みんな が 大会 を 開いて よかった と 思う こと が できる ように します 。
つぎに|つかう||きむ||||すくなく||||たいかい||あいて|||おもう|||||し ます
Next, spend as little money as possible so that everyone can be happy to have the tournament.
Następnie wydamy tak mało pieniędzy, jak to możliwe, aby każdy mógł być szczęśliwy, że przeprowadził turniej.
そして 、 オリンピック を これ から も ずっと 開く こと が できる ように シンプルな 大会 に します 。
|おりんぴっく||||||あく|||||しんぷるな|たいかい||し ます
And we will make it a simple tournament so that we can continue to hold the Olympic Games.
組織 委員 会 の 森 会長 は 「 新しい コロナウイルス で 世界 が 大変に なって います 。
そしき|いいん|かい||しげる|かいちょう||あたらしい|||せかい||たいへんに||い ます
“The new coronavirus is making the world harder,” said Mori, chairman of the Organizing Committee.
お祭り の ような 大会 に して は いけない と 思います 」 と 話しました 。
おまつり|||たいかい||||||おもい ます||はなし ました
I don't think it should be a festival-like tournament. "
組織 委員 会 は ３ つ の 考え 方 を ＩＯＣ に 伝えました 。
そしき|いいん|かい||||かんがえ|かた||ｉｏｃ||つたえ ました
The Organizing Committee has communicated to the IOC three ideas.
ＩＯＣ の バッハ 会長 は 「 ＩＯＣ も 日本 と 同じ ように 考えて います 」 と 話しました 。
ｉｏｃ||ばっは|かいちょう||ｉｏｃ||にっぽん||おなじ||かんがえて|い ます||はなし ました
„MKOl myśli tak samo jak Japonia”, powiedział Bach z MKOl.
