冬 よく 見える 星 の 「ベテルギウス 」が 暗く なって いる
ふゆ||みえる|ほし||||くらく||
|||||Betelgeuse||||
Betelgeuse, a star often seen in winter, is getting darker.
冬 よく 見える 星 の 「 ベテルギウス 」 が 暗く なって いる
ふゆ||みえる|ほし||||くらく||
||can be seen|||Betelgeuse||dimly||
Betelgeuse, a star often seen in winter, has gone dark.
日本 で は 冬 、 星座 の オリオン 座 に ある 「 ベテルギウス 」 と いう 星 が よく 見えます 。
にっぽん|||ふゆ|せいざ|||ざ||||||ほし|||みえ ます
||||constellation||Orion||||||||||
In Japan, the star Betelgeuse, in the constellation Orion, is often seen in winter.
赤く 光る 星 で 、 地球 から ６４０ 光年 以上 遠く に あります 。
あかく|ひかる|ほし||ちきゅう||こうねん|いじょう|とおく||あり ます
|shining|||||light year||||
It is a red, luminous star more than 640 light-years away from Earth.
国立天文台 に よる と 、 ベテルギウス は 去年 秋 ごろ から 急に 暗く なり 始めました 。
こくりつてんもんだい||||||きょねん|あき|||きゅうに|くらく||はじめ ました
National Astronomical Observatory||||||||||suddenly|dark||
According to the National Astronomical Observatory of Japan, Betelgeuse began to darken suddenly in the autumn of last year.
今 は 明る さ が 半分 以下 に なって 、５０ 年間 で いちばん 暗く なって います 。
いま||あかる|||はんぶん|いか|||ねんかん|||くらく||い ます
||brightness||||half or less|||years|||||
It is now less than half as bright and the darkest it has been in 50 years.
ベテルギウス は 明る さ が 変わる 星 の ため 、 また 明るく なる だろう と いう 専門 家 も います 。
||あかる|||かわる|ほし||||あかるく|||||せんもん|いえ||い ます
||bright||||||||brightly||||||||
Some experts say that Betelgeuse will be brighter because it is a star whose brightness changes.
別の 専門 家 は 、 これ から とても 大きな 爆発 を 起こす 前 の 状態 かも しれ ない と 考えて います 。
べつの|せんもん|いえ|||||おおきな|ばくはつ||おこす|ぜん||じょうたい|||||かんがえて|い ます
||||||||explosion||will cause|||condition||||||
Another expert believes that this may be a prelude to a very large explosion.
国立天文台 の 山岡 均 先生 は 「 空 を 見て 、 ベテルギウス が 暗く なった と 思った 人 も いる と 思います 。
こくりつてんもんだい||やまおか|ひとし|せんせい||から||みて|||くらく|||おもった|じん||||おもい ます
National Astronomical Observatory||Yamaoka|equal||||||||||||||||
Dr. Hitoshi Yamaoka of the National Astronomical Observatory of Japan says, "Some people may have thought Betelgeuse was dark when they looked at the sky.
今 が 爆発 の 前 の 状態 だ と は 考えて いません が 、 爆発 は いつか 起こる と 考えて いる ので 、 気 を つけて 見て います 」 と 話して います 。
いま||ばくはつ||ぜん||じょうたい||||かんがえて|いま せ ん||ばくはつ|||おこる||かんがえて|||き|||みて|い ます||はなして|い ます
||explosion||||situation||||||||||||||||||||||
I don't think we're in a pre-explosion state right now, but I do think there will be an explosion at some point, so we'll keep an eye on it," he said.
