「 サンタクロース は 今年 も プレゼント を 届け に 行きます 」。
||ことし||ぷれぜんと||とどけ||いき ます
１４ 日 、 新しい コロナウイルス の ＷＨＯ の 専門 家 が 、 世界 の 子ども たち に メッセージ を 出しました 。
ひ|あたらしい|||ｗｈｏ||せんもん|いえ||せかい||こども|||めっせーじ||だし ました
On the 14th, WHO experts on the new coronavirus sent a message to the world's children.
専門 家 は まず 、「 サンタクロース が 年 を 取って いる ので 、 今年 の クリスマス も 来て くれる か どう か 、 子ども たち が 心配 して います ね 」 と 言いました 。
せんもん|いえ|||||とし||とって|||ことし||くりすます||きて|||||こども|||しんぱい||い ます|||いい ました
The expert began by saying, "The children are worried that Santa Claus is getting old and won't be able to come this Christmas.
そして 、「 サンタクロース は コロナウイルス に 負けません 。
|||||まけ ませ ん
And, "Santa Claus is not defeated by the coronavirus.
体 の 中 に 、 病気 に なら ない ため の 免疫 が あります 。
からだ||なか||びょうき||||||めんえき||あり ます
The body is immune to disease.
ですから 、 今年 も 世界中 に プレゼント を 届け に 行く こと が できます 」 と 言いました 。
|ことし||せかいじゅう||ぷれぜんと||とどけ||いく|||でき ます||いい ました
So we can go around the world again this year to deliver presents," he said.
そして 、 子ども たち に 「 ウイルス が うつら ない ように 気 を つけて ください 。
|こども|||ういるす|||||き|||
And to the children, "Please be careful not to get the virus.
ほか の 人 の 近く に 行か ない ように しましょう 。
||じん||ちかく||いか|||し ましょう
Make sure you do not go near other people.
クリスマス の 前 の 晩 は 、 お 父さん や お母さん の 話 を よく 聞いて 、 早く 寝る ように しましょう 」 と 言いました 。
くりすます||ぜん||ばん|||とうさん||お かあさん||はなし|||きいて|はやく|ねる||し ましょう||いい ました
I told him, "On the night before Christmas, we should listen to what your father and mother have to say and go to bed early.
