「中国 と 韓国 から 来る 人 は 国 が 決めた 所 に ２週間 いて もらう」 ちゅうごく||かんこく||くる|じん||くに||きめた|しょ||しゅうかん||

「 中国 と 韓国 から 来る 人 は 国 が 決めた 所 に ２ 週間 いて もらう 」。 ちゅうごく||かんこく||くる|じん||くに||きめた|しょ||しゅうかん|| "People from China and Korea will have two weeks to go where the country has decided."

日本 の 政府 は ５ 日 、 新しい コロナウイルス が これ 以上 広がら ない ように する ため に 、 日本 に 入る とき の 決まり を 厳しく する と 言いました 。 にっぽん||せいふ||ひ|あたらしい||||いじょう|ひろがら||||||にっぽん||はいる|||きまり||きびしく|||いい ました The Japanese government said on Tuesday that it will tighten rules on entry into Japan to prevent the further spread of the new coronavirus. ウイルス が うつって いる 人 が 多い 中国 と 韓国 から ３ 月 ９ 日 から ３１ 日 まで の 間 に 来る 人 は 、 国 が 決めた 所 に ２ 週間 いて もらいます 。 ういるす||||じん||おおい|ちゅうごく||かんこく||つき|ひ||ひ|||あいだ||くる|じん||くに||きめた|しょ||しゅうかん||もらい ます Those coming from China and Korea, where many people have the virus, between March 9 and 31 will be asked to stay at a government-approved location for two weeks. 香港 と マカオ から 来る 人 や 、 日本 人 も 同じです 。 ほんこん||まかお||くる|じん||にっぽん|じん||おなじです The same is true for people from Hong Kong and Macau, as well as Japanese. そして 、 電車 や バス など 大勢 の 人 が 利用 する 乗り物 を 使わ ない ように して もらいます 。 |でんしゃ||ばす||おおぜい||じん||りよう||のりもの||つかわ||||もらい ます And, they are asked to avoid using trains, buses, and other mass transit vehicles. 日本 に 入る ビザ を 持って いる 人 や ビザ が 必要 ない 人 も 、９ 日 から は 新しく ビザ を 取ら ない と 日本 に 入る こと が できません 。 にっぽん||はいる|びざ||もって||じん||びざ||ひつよう||じん||ひ|||あたらしく|びざ||とら|||にっぽん||はいる|||でき ませ ん Even if you have a visa to enter Japan or do not need a visa, you will not be able to enter Japan from the 9th unless you obtain a new visa. しかし 今 は 、 新しい ビザ を 取る の が とても 難しく なって います 。 |いま||あたらしい|びざ||とる||||むずかしく||い ます But now it's very difficult to get a new visa. 韓国 から 来た 留学 生 は 「 国 へ 帰る と 日本 に 戻った とき に ２ 週間 授業 を 受ける こと が でき なく なる ので 、 しばらく 国 に 帰る こと が できません 。 かんこく||きた|りゅうがく|せい||くに||かえる||にっぽん||もどった|||しゅうかん|じゅぎょう||うける||||||||くに||かえる|||でき ませ ん One student from Korea said, "I can't go back to my country for a while because I won't be able to take classes for two weeks when I come back to Japan. 家族 や 友達 に 会い たかった ので 、 とても 残念です 」 と 話して いました 。 かぞく||ともだち||あい||||ざんねんです||はなして|い ました I'm very sorry because I wanted to meet my family and friends. "