組織 委員 会 「 来年 の 東京 オリンピック は シンプルな 大会 に する 」。
そしき|いいん|かい|らいねん||とうきょう|おりんぴっく||しんぷるな|たいかい||
Organizing Committee "Next year's Tokyo Olympics will be a simple competition."
東京 オリンピック と パラリンピック の 組織 委員 会 は １０ 日 、 来年 の 大会 を 開く ため に 大事に する ３ つ の 考え 方 を 決めました 。
とうきょう|おりんぴっく||||そしき|いいん|かい||ひ|らいねん||たいかい||あく|||だいじに||||かんがえ|かた||きめ ました
On the 10th, the Organizing Committees of the Tokyo Olympics and Paralympics decided on three important ways to hold the next year's Games.
選手 や 試合 を 見る 人 など 、 みんな が 安心 できる 大会 に する こと を 、 いちばん 大事に します 。
せんしゅ||しあい||みる|じん||||あんしん||たいかい||||||だいじに|し ます
The most important thing is to have a competition where everyone, including players and those who watch the game, can feel at ease.
次に 、 使う お 金 を できる だけ 少なく して 、 みんな が 大会 を 開いて よかった と 思う こと が できる ように します 。
つぎに|つかう||きむ||||すくなく||||たいかい||あいて|||おもう|||||し ます
Next, we will spend as little money as possible so that everyone can be happy that they have held the tournament.
そして 、 オリンピック を これ から も ずっと 開く こと が できる ように シンプルな 大会 に します 。
|おりんぴっく||||||あく|||||しんぷるな|たいかい||し ます
And we will make the Olympic Games simple so that we can keep the Olympic Games open.
組織 委員 会 の 森 会長 は 「 新しい コロナウイルス で 世界 が 大変に なって います 。
そしき|いいん|かい||しげる|かいちょう||あたらしい|||せかい||たいへんに||い ます
お祭り の ような 大会 に して は いけない と 思います 」 と 話しました 。
おまつり|||たいかい||||||おもい ます||はなし ました
I don't think it should be a festival-like competition."
組織 委員 会 は ３ つ の 考え 方 を ＩＯＣ に 伝えました 。
そしき|いいん|かい||||かんがえ|かた||ｉｏｃ||つたえ ました
The Organizing Committee communicated three ways of thinking to the IOC.
ＩＯＣ の バッハ 会長 は 「 ＩＯＣ も 日本 と 同じ ように 考えて います 」 と 話しました 。
ｉｏｃ||ばっは|かいちょう||ｉｏｃ||にっぽん||おなじ||かんがえて|い ます||はなし ました
"The IOC thinks in the same way as Japan," said Bach of the IOC.
