ep.128/ 中古品はお好き？ (1) |ちゅうこ しな は お すき |二手货喜欢吗 |like used items ep.128/ Do you like used goods? (1) ep.128/ Aimez-vous les objets d'occasion ? (1) ep.128/ İkinci el malları sever misiniz? (1) ep.128/ 你喜欢二手货吗？ (1) ep.128/ 您喜欢二手货吗？ (1)

年 末 に 向けて 、 今年 増えた 体重 を 元 に 戻そう と ダイエット を して いる 私 です が 、 とし|すえ||むけて|ことし|ふえた|たいじゅう||もと||もどそう||だいえっと||||わたくし|| ||||||||||恢复||减肥|||||| year|||toward|||body weight||based on||trying to return||diet|||||| Towards the end of the year, I'm on a diet trying to recover the weight I gained this year.

いや ー 、 私 の 悩み が です ね 、 自分 の 料理 が 美味しくて 困っちゃ うって こと です 。 |-|わたくし||なやみ||||じぶん||りょうり||おいしくて|こまっちゃ||| ||||||||||||好吃|困扰||| ||||worry||||||||delicious|troubles me||| No, my problem is that my food is delicious and I'm in trouble.

美味し すぎて ついつい 食べ 過ぎて しまいます 。 おいし|||たべ|すぎて|しまい ます ||不知不觉||| delicious|too much|unintentionally||too much| Es ist zu lecker und ich esse einfach zu viel. 箸 が 止まりません 。 はし||とまり ませ ん chopsticks||not stop The chopsticks don't stop. どう しましょう 。 |し ましょう もう 、 料理 上手な 自分 が 憎い ! |りょうり|じょうずな|じぶん||にくい |cooking|good|myself||hateful Ich hasse mich selbst, der gut kochen kann! I hate myself who is good at cooking!

なん つって 。 Was? でも 色々 新しい レシピ に 挑戦 したり 、 新しい 食 材 に 挑戦 したり 、 もちろん 定番 の 得意 料理 も です が 、 |いろいろ|あたらしい|れしぴ||ちょうせん||あたらしい|しょく|ざい||ちょうせん|||じょうばん||とくい|りょうり||| |||食谱||挑战|||||||||经典|||||| |||||challenging||||ingredient||challenging|||classic||specialty|cooking||| But you can try various new recipes, try new foods, and of course, you can also try the classic specialties.

本当 美味しくて 、 食べる の 大好き 人間 な 私 は 困って しまいます 。 ほんとう|おいしくて|たべる||だいすき|にんげん||わたくし||こまって|しまい ます |delicious and|||love|person||||troubled| 食欲 の 秋って 言います から ね 、 私 は 一年中 食欲 あります けど 。 しょくよく||あき って|いい ます|||わたくし||いちねんじゅう|しょくよく|あり ます| ||秋天|||||||食欲|| appetite||they say that it's the season for good appetite|says|||||all year|appetite|| バランス よく 健康 的な 食 生活 を 心がけよう と 思う 今日 このごろ です 。 ばらんす||けんこう|てきな|しょく|せいかつ||こころがけよう||おもう|きょう|| 平衡|||||||保持||||| ||health|healthy||diet||try to||||these days| Nowadays, I want to keep in mind a well-balanced and healthy diet.

さて 今日 の エピソード で は 、 究極 の 選択 の コーナー で 買い物 に ついて お 話します 。 |きょう||えぴそーど|||きゅうきょく||せんたく||こーなー||かいもの||||はなし ます |||剧集|||终极|||||||||| ||||||ultimate||choice||||shopping||about shopping|| その他 、 アメリカ 滞在 Visa の 更新 が 時間 かかって いる と いう お 話 も する 予定 です 。 そのほか|あめりか|たいざい|visa||こうしん||じかん||||||はなし|||よてい| ||stay|||extension||time|taking|||||||||

★ 究極 の 選択 きゅうきょく||せんたく ultimate||

ポテトチップス は うすし お 派 ？ ||||は 薯片||薄脆|| potato chips||light||faction Is potato chips a thin sect? コンソメ 派 ？ |は consommé|faction Consomme school? 目玉焼き に は お 醤油 ？ めだまやき||||しょうゆ 煎蛋|||| fried egg||||soy sauce お ソース ？ |そーす 犬 が 好き ？ いぬ||すき 猫 が 好き ？ ねこ||すき

世の中 に は A 派 か B 派 か で 意見 や 好み が 分かれる こと が たくさん あります よ ね 。 よのなか|||a|は||b|は|||いけん||よしみ||わかれる||||あり ます|| ||||group||||||opinion||||divided|||||| この コーナー で は アメリ 生活 の 中 で の 究極 の 選択 に 対する 私 の 答え を シェア して いきます 。 |こーなー||||せいかつ||なか|||きゅうきょく||せんたく||たいする|わたくし||こたえ||しぇあ||いき ます ||||阿梅|||||||||||||||分享|| ||||Amelie||||||ultimate choice||choice||concerning|||answer|||| 今日 の 究極 の 選択 は 、 きょう||きゅうきょく||せんたく| ||ultimate||choice|

「 買い物 する なら どっち 、 新品 VS 中古 ？ かいもの||||しんぴん|vs|ちゅうこ |||||对比|二手 ||||new||secondhand 」 です 。

我が家 は 圧倒 的に 、 断然 、 中古 ！ わがや||あっとう|てきに|だんぜん|ちゅうこ ||压倒||| our home||overwhelming|overwhelmingly|by far|secondhand です 。

これ は アメリカ に 来て から 大きく 変わった ところ で も ある んです が 、 ||あめりか||きて||おおきく|かわった|||||| |||||after|greatly|changed||||also|| This has changed a lot since I came to the United States, but

家 の 中 の もの 、 大部分 が セカンドハンド の もの 、 中古 品 です 。 いえ||なか|||だいぶぶん|||||ちゅうこ|しな| |||||||二手||||| |||||most parts||secondhand|||||

もちろん 新品 で 買う もの と かも ある んです けど 、 |しんぴん||かう|||||| |brand new|||||||| Of course, there are things that you buy new, but

家具 や 家 の 中 の デコレーション 系 の もの 、 キッチン の お 鍋 や お 皿 や コップ 、 あと は 洋服 です ね 。 かぐ||いえ||なか|||けい|||きっちん|||なべ|||さら||こっぷ|||ようふく|| 家具||||||装饰||||||||||||||||| furniture||||||decoration items|related||||||pot|and|||||||clothes||

これら は ほとんど が 中古 の もの です 。 これ ら||||ちゅうこ||| ||几乎||||| these||almost||secondhand||| 若い 頃 、 日本 に いた 頃 は 、 わかい|ころ|にっぽん|||ころ| young|time|Japan||was|time|

例えば 一 人 暮らし して て 引っ越す 時 と か 、 何 か 必要に なった 時 に は すぐに たとえば|ひと|じん|くらし|||ひっこす|じ|||なん||ひつように||じ||| |||living|||move out|when|||||as needed|||||immediately

新品 を 普通に 買い に 行ったり 、 ネット で ポチったりって して たり 、 しんぴん||ふつうに|かい||おこなったり|ねっと||ポチ ったり って|| ||||||||网购|| new||normally|||went|online||click|| I usually go to buy new ones, or I go online and buy new ones. あと は 洋服 と かも ね 、 ||ようふく||| ||clothes|||

仕事 の 行き帰り で 駅 ビル を のぞく 習慣 が あって 、 何かと ね 、 定期 的に 買ったり 、 しごと||いきかえり||えき|びる|||しゅうかん|||なにかと||ていき|てきに|かったり ||上下班|||||顺便去看看|||||||| ||commuting||train station|station building||peek|habit|||for some reason||regular||

やっぱり ファストファッション が できて から 、 H ＆ M や Foever と か で 気軽に 安い もの を 買える ように なって 、 |||||h|m||foever||||きがるに|やすい|||かえる|| |快时尚||||H&M|M||Foever|||||||||| ||||||||Forever||||casually|cheap|||can buy||

必要 か 必要じゃ ない か よく わから ない けど 、 とりあえず 安い し 可愛い から 買う みたいな ひつよう||ひつようじゃ||||||||やすい||かわいい||かう| ||not necessary||||don't know||||cheap||cute|||

そんな 買い 方 も 多かった ように 思います 。 |かい|かた||おおかった||おもい ます ||||a lot|| あと は 、 ファストファッション が できた こと に より 、 特定の シチュエーション で これ が あったら いい な ーって 思う アイテム を 気軽に 買い やすく なったって いう の も あって 、 ||||||||とくていの||||||||- って|おもう|あいてむ||きがるに|かい||なった って|||| ||||出现|||||情境|||||||||||||||||| ||fast fashion||was created||||specific|situation||||if it existed|||||item||casually|buy||became easier|||| Also, the fact that fast fashion has been made has made it easier for me to easily buy items that I wish I had in a particular situation. 数 回 しか 使う 機会 が ない ような 洋服 も けっこう 買ったり と かもして た かも 。 すう|かい||つかう|きかい||||ようふく|||かったり|||| number||only|to use|opportunity|||like|clothes|||buying||might|| I might have bought a lot of clothes that I only had the chance to use a few times.

例えば 、 来週 キャンプ に いく から キャンプっぽい ネルシャツ が 欲しい な ー 、 持って ない から 買おう と か 、 たとえば|らいしゅう|きゃんぷ||||きゃんぷ っぽい|||ほしい||-|もって|||かおう|| |||||||法兰绒|||||||||| |next week|camp||||camp-like|flannel shirt|||||possessing|||let's buy|| For example, I'm going to camp next week, so I want a camp-like flannel shirt, I don't have one, so I'll buy it. あと 特に 私 は ダンス を やって いた の も あって 、 結構 こう 、 舞台 ？ |とくに|わたくし||だんす|||||||けっこう||ぶたい |especially|||dance|||||||pretty much||stage って いう か イベント です ね 、 何 人 か で 踊る 時 、 人前 で 踊る ステージ と か で 、 |||いべんと|||なん|じん|||おどる|じ|ひとまえ||おどる|すてーじ||| ||||||||||dance||||dance|stage||| I mean, when I dance with a group of people, or when I dance on stage in front of other people,

この 日 は メンバー 全員 白 トップス で 揃えよう と か 、 こういう 系 の 柄 物 で と か 、 そういう 衣装 系 で 買う こと も 多かったり ね 。 |ひ||めんばー|ぜんいん|しろ|||そろえよう||||けい||え|ぶつ|||||いしょう|けい||かう|||おおかったり| ||||||||||||||||||||服装||||||| this|||members|all members|white|tops||try to coordinate||||system||pattern||||||costume|system|||||often| I often buy outfits such as white tops for all the members for the day, or patterns like this.

日常 の 、 キッチン 用品 と か 、 家 の 中 の どう で も いい 雑貨 と かも 、 にちじょう||きっちん|ようひん|||いえ||なか||||||ざっか|| everyday||kitchen|utensils|||||||||||miscellaneous goods|| Everyday, kitchen utensils, miscellaneous goods in the house, etc.

日本 は ね 、 可愛い もの おしゃれな もの が たくさん 溢れて る から 、 まあ 、 買ってました よ ね 。 にっぽん|||かわいい||||||あふれて||||かって ました|| |||||stylish||||overflowing||||was buying|| 雑貨 屋 と か に 行く の も 好きだ し 、 安くて 可愛い お 店 、3 Coins と かね 、 ざっか|や||||いく|||すきだ||やすくて|かわいい||てん|coins|| ||||||||||||||3 Coins|| goods||||||||||||||Coins||

あと ニトリ と かも 好きだ し 、100 円 ショップ なんて 大 好物 だ し 、 ||||すきだ||えん|しょっぷ||だい|こうぶつ|| |Nitori|||||||||favorite||

ネット も 楽天 と か で 色々 すぐ 買ってました 。 ねっと||らくてん||||いろいろ||かって ました internet||Rakuten|||||| I bought a lot of things on the internet right away, such as Rakuten. 今 、 ここ アメリカ で の 生活 は 、 いま||あめりか|||せいかつ|

まあ ね 、 いろいろ ガラクタ を 買っちゃ う こと も ある のです が 、 |||||かっちゃ|||||| |||杂物|||||||| |||junk||||||||

新品 を 買うって こと が 本当に 少なく なりました 。 しんぴん||かう って|||ほんとうに|すくなく|なり ました brand new||to buy||||| 来て すぐ の ころ に 、 Thrift ショップ 、 セカンドハンド の お 店 が あるって 知って 、 きて|||||thrift|しょっぷ||||てん||ある って|しって |||||节俭|||||||| come||||||||||||| お 金 も そんなに なかった です し 、 まあ 今 も ないで す が 、 |きむ|||||||いま|||| |||not that|did not have||||||||

家 の 中 の 必要な もの で セカンドハンド で 買える もの は 買って 〜って やって た んです が 、 いえ||なか||ひつような|||||かえる|||かって||||| |||||||二手|||||||||| その うち 、 ビンテージ 食器 と かめ ちゃ 可愛いって ことに 気づいて そういう の を 探す の が 好きに なって Thrift に たくさん 通う ように なった んです よ ね 。 |||しょっき||||かわいい って||きづいて||||さがす|||すきに||thrift|||かよう||||| ||复古|||可爱||可爱|||||||||||二手店|||||||| ||vintage|tableware||kettle|||fact|||||||||||||go to||||| よく 行く うち に 色々な もの が 、 まあ 中古 だ から です けど すごく 安くて 、 でも デザイン 的に も 可愛かったり 、 おしゃれだったり 、 |いく|||いろいろな||||ちゅうこ||||||やすくて||でざいん|てきに||かわいかったり| ||||||||secondhand||||||||design|||being cute|being stylish

あと は 品質 と か 状態 的に も 良い もの と か 、 あと 新 古 品って いう んです か ？ ||ひんしつ|||じょうたい|てきに||よい|||||しん|ふる|しな って||| ||||||状态||||||||新古|商品||| ||quality|||condition|||good||||||old|vintage||| 一 回 も 使って ない と か そういう やつ 、 が あったり 、 ひと|かい||つかって||||||| ||||||||||等等 |||used||||||| There are some people who haven't used it even once,

食器 と かめっちゃ ビンテージ ！ しょっき||かめ っちゃ| ||好像| dishes||like|vintage Tableware and very vintage! って やつ 以外 でも 、 ||いがい|

すごく 魅了 的な もの が たくさん ある と 気づき まして 、 |みりょう|てきな||||||きづき| |吸引|||||||| |fascinating||||||||

で 、 そういう 掘り出し物 の 中古 品 を 探す 、 買う 、って の に ハマ りました 。 ||ほりだしもの||ちゅうこ|しな||さがす|かう||||はま|り ました ||宝物||||||||||沉迷|上瘾了 ||bargain||used goods|||||||||got hooked 洋服 に 関して は 、 アメリカ に 来て 1 年 と か 2 年 と か は 、 普通に 新しい 服 を その辺 で 買って た んです けど 、 ようふく||かんして||あめりか||きて|とし|||とし||||ふつうに|あたらしい|ふく||そのへん||かって||| clothes||regarding||||||||||||||||around there|||||

Marshalls と かね 、 Ross と かね 、 安い よね ー 、 marshalls|||ross|||やすい||- 马歇尔|||罗斯||||| Marshalls|||Ross|||||

はじめ は それ ら の ね 、 安い 洋服 屋 さん に 行く とめっちゃ ワクワク して 、 いえ ー い ！ ||||||やすい|ようふく|や|||いく|とめ っちゃ|わくわく|||-| ||||||||||||非常|兴奋|||| |||||||clothes|||||super excited||||| って 感じ で 結構 買って た んです が 、 |かんじ||けっこう|かって|||

その うち 洋服 も Thrift で 見る ように なったら 、 ||ようふく||thrift||みる|| ||clothes||||||

古着 に 目覚めちゃって 。 ふるぎ||めざめちゃ って ||对古着的兴趣 used clothes||woke up I woke up to old clothes. 古着って 皆さん 着ます か ？ ふるぎ って|みなさん|き ます| 二手衣||| vintage clothes||wears| 私 は ね 、 高校 の ころ かな ー 、 一 時期 すごく 古着 に ハマってました ね ー 。 わたくし|||こうこう||||-|ひと|じき||ふるぎ||はま って ました||- |||||||||||||迷上了|| |||high school||||||||||was really into|| でも 大人 に なって から は 、 まあ 時々 、 ちょっと 古着 屋 の ぞく くらい で 全然 買って なかった んです けど 、 |おとな||||||ときどき||ふるぎ|や|||||ぜんぜん|かって||| |adult||||||sometimes||used clothes|||peek||||||you see| But as I grew older, I didn't buy much at all, except for the occasional trip to the thrift store,

そう 、 Thrift に いく と 、 おそらく こっち の ね 、 おばあ ちゃん 世代 が 昔 着て た ような すごく 個性 的な 洋服 と か が 売って て 、 |thrift||||||||||せだい||むかし|きて||||こせい|てきな|ようふく||||うって| |||||probably|this|||grandmother||generation|||||||unique|characteristic|||||sold|

それ が 多分 普通の 古着 屋 、 thrift で は なく おしゃれな 古着 屋 ね 、 で 買おう と する と ＄30 と か ＄40 と かする 例えば シャツ と か が ||たぶん|ふつうの|ふるぎ|や||||||ふるぎ|や|||かおう||||||||たとえば|しゃつ||| ||probably|ordinary|used clothes||||||stylish|used clothes|||||||||||||||| It's probably a normal second-hand clothing store, not a thrift, but a fashionable second-hand clothing store, and if you try to buy it, it costs $ 30 or $ 40, for example, a shirt.

Thrift で は ＄6 と か で 買えて 、 thrift||||||かえて

セール の 日 は 半額 で ＄3 と かって いう の を 見たら 、 せーる||ひ||はんがく|||||||みたら ||||half price|||||||

そりゃ ハマっちゃ う の も わかって いただけます よ ね 、 ね 、 ね 。 |はま っちゃ|||||いただけ ます|||| 那|会沉迷|||||可以理解|||| |hooked|||||understand|||| 元々 少し 変わった 服 を 着たい なって 、 自分 の 個性 を 出した 格好 を したい なって 思って いる ので 、 ちょうど いい んです よ ね 。 もともと|すこし|かわった|ふく||き たい||じぶん||こせい||だした|かっこう||し たい||おもって||||||| originally||quirky|clothes||want to wear||||personality|||appearance||||||||||| Thrift は 古着 屋 と 違って ショップ の 人 が 買い付けた こだわり の 服 だけ が 売って るって わけで は なくて 、 thrift||ふるぎ|や||ちがって|しょっぷ||じん||かいつけた|||ふく|||うって|る って||| |||||||||||精选||||||いる||| thrift store||used clothes|||different|||||purchased||||||sold|||| Thriftって 寄付 さ れた 服 や 物 を 売って る ので 、 thrift って|きふ|||ふく||ぶつ||うって|| Thrift|donation|||||||selling|| Thrift sells donated clothes and things, so おばあ ちゃん 世代 の 古い レトロ な 服 と か 、 こんな ブランド が こんな ところ に ！ ||せだい||ふるい|れとろ||ふく||||ぶらんど|||| |||||复古|||||||||| grandmother||||old|||clothes|||||||| Old retro clothes of the grandmother generation, such a brand is in such a place! って いう 掘り出し物 も あれば 、 ||ほりだしもの|| ||great find||if there is

H ＆ M と か Foever と か 大量 生産 さ れた 安い 商品 も 売って たり する んです よ ね 。 h|m|||foever|||たいりょう|せいさん|||やすい|しょうひん||うって||||| |||||||大量 production|production||||||selling|||||

だから ほんと 、 トレジャーハンティング 、 宝 探しって 感じ で 、 |||たから|さがし って|かんじ| ||寻宝|宝藏||| ||treasure hunting|treasure|searching|| どう しょう も ない もの 、 いわゆる ジャンク と いう か ね 、 こんな の 欲しく ない よ … 誰 が 買う んだ よ … 的な 服 が 多い んです が 、 |||||||||||||ほしく|||だれ||かう|||てきな|ふく||おおい|| |||||所谓的|垃圾|||||||||||||||||||| |||||so-called|junk||||||||||||buy||||clothes||||

その 中 から 、 なんだ この オシャンティ な 服 は ！ |なか||||||ふく| |||||时尚||| |||||stylish||| こんな イカ した 服 が この世 に 存在 する の か ！ |いか||ふく||このよ||そんざい||| |disgusting||||this world||exist||| Do such squid clothes exist in this world? みたいな 発見 を する と 、 |はっけん||| |discovery|||

もう 、 たまりません 。 |たまり ませ ん |unbearable 洋服 の こと も 、 家具 と かね 、 そのほか 家 の 中 の デコレーション 小物 と か キッチン 用品 と かも 、 ようふく||||かぐ||||いえ||なか|||こもの|||きっちん|ようひん|| clothes||||furniture||||||||decoration|accessories|||kitchen|supplies||

古い もの の 価値 と か 、 この ブランド の この 商品 は どの くらい 古くて 、 と か 全然 詳しく ない んです けど 、 ふるい|||かち||||ぶらんど|||しょうひん||||ふるくて|||ぜんぜん|くわしく||| old|||value||||brand|||product||||||||in detail||| I'm not familiar with the value of the old ones or how old this product of this brand is.

でも ピカピカ の 新しい 大量に 作ら れた もの を 買う より も 、 |ぴかぴか||あたらしい|たいりょうに|つくら||||かう|| |闪闪发光|||||||||| |shiny|||a lot|||||||

なんだか 味 が あって いい な と 、 |あじ||||| |flavor||||| I hope it tastes good,

別に 新しい もの で なくて も 、 誰 か の お下がり でも 、 それ が 気 に 入れば それ を 使えば いい じゃ ないって いう 、 そんな 考え です 。 べつに|あたらしい|||||だれ|||おさがり||||き||はいれば|||つかえば|||ない って|||かんがえ| not particularly|new||||||||hand-me-down||||mind|||||if you use||||||idea| もちろん ね 、 これ は 新品 で 買う よって いう もの も そりゃ あり まして 、 ||||しんぴん||かう||||||| ||||brand new|||||||of course|| Of course, this is because I buy it as a new product.

靴下 と か 、 くつした|| socks|| Socks,

パンツ と か 、 あの パンツ で は なくて パンティ ね 、 ぱんつ||||ぱんつ||||| ||||||||内裤| ||||panties||||panties|

歯 ブラシ と か 、 笑 、 歯 ブラシ を セカンドハンド や ばい です よ ね 。 は|ぶらし|||わら|は|ぶらし||||||| |brush|||laugh|||||||||

例えば この 前 買った ワッフルメーカー だって 普通に 新品 で アマゾン だ し 、 たとえば||ぜん|かった|||ふつうに|しんぴん||あまぞん|| |||||||||亚马逊|| |||bought|waffle maker|||brand new||||

新品 の もの も 買う んです が 、 まあ 必要 以上 に は 買わ ない と いう か 、 しんぴん||||かう||||ひつよう|いじょう|||かわ|||| new product||||||||necessary|more than necessary|||||||

中古 で 買え そうな もの は 、 中古 で いい よ ね 、って いう 感じ です 。 ちゅうこ||かえ|そう な|||ちゅうこ|||||||かんじ| 二手|||||||||||||| secondhand||can buy||||used|||||||| そう 、 ちなみに ね 、 その 買った ワッフルメーカー 、 我が家 が 買った の と ほぼ 同じ ワッフルメーカー を この 前 スリフト で 見つけて 、 ||||かった||わがや||かった||||おなじ||||ぜん|||みつけて |||||||||||||||||二手商店|| |by the way|||||our home|||||almost||waffle maker||||thrift store||

ちょっと が び ー んって なりました 。 |||-|ん って|なり ました ||suddenly||| うち の 旦那 曰 く 、 その スリフト の は 少し 古い モデル だったっぽい んです が 、 ||だんな|いわく||||||すこし|ふるい|もでる|だった っぽい|| |||说|||||||||好像是|| |||said|||||||||seemed|| まあ ね 、 買った ワッフルメーカー は 満足 して いて 嬉しい んです けど 、 ||かった|||まんぞく|||うれしい|| |||||satisfied|||happy||

もしも その スリフト の ワッフルメーカー に 先 に 出会って いたら 、 間違い なく 、 その 中古 の 方 を 買ってました ね 。 ||||||さき||であって||まちがい|||ちゅうこ||かた||かって ました| ||||||earlier||met||mistake|||used||||would have bought| そう 、 完全に ね 、 運 です から ね 。 |かんぜんに||うん||| |completely||luck||| 出会い な の 。 であい|| meeting|| 出会い は 運 です 。 であい||うん| meeting||luck|

さて 、 そんな わけ で 私 は 完全に 中古 派 な んです が 、 ||||わたくし||かんぜんに|ちゅうこ|は||| ||||||completely||faction|copula||

ここ アメリカ で は 他の 人 たち は どう な の か と いう と 、 |あめりか|||たの|じん||||||||| ||||other||||||||||

私 個人 的な 感覚 で は 、 日本 より も セカンドハンド でもの を 買うって いう の が 浸透 して いる か なって 思います 。 わたくし|こじん|てきな|かんかく|||にっぽん||||でも の||かう って||||しんとう|||||おもい ます ||||||||||||||||普及||||| |individual||sense|||Japan||||things||||||become widespread||||| と 言って も 、 経済 大国 アメリカ 、 消費 大国 アメリカ で 、 |いって||けいざい|たいこく|あめりか|しょうひ|たいこく|あめりか| |||economy|major|America|consumption|major|America| Even so, in the United States, an economic powerhouse, and in the United States, a consumer powerhouse,

周り を 見渡す と 、 本当に モノ で 溢れて います 。 まわり||みわたす||ほんとうに|もの||あふれて|い ます ||环顾四周|||||| ||look around|||things||overflowing| それ は 日本 も アメリカ も 、 多く の 国 で 同じだ と 思う んです が 、 ||にっぽん||あめりか||おおく||くに||おなじだ||おもう|| ||||||||||the same||||

ちょっと 言って いる こと と 反対に なっちゃ います が 、 アメリカ は 本当に 無駄な もの が 多い と いう か 、 |いって||||はんたいに||い ます||あめりか||ほんとうに|むだな|||おおい||| |||||on the contrary||||||really|wasteful|||||| 日本 を 見て も 、 なんか 物 が 溢れて て 、 気軽に 買えて 、 もの を 大切に するって いう 感じ が 薄れて てって 現代 社会 の 問題 点 を 感じます けど 、 にっぽん||みて|||ぶつ||あふれて||きがるに|かえて|||たいせつに|する って||かんじ||うすれて||げんだい|しゃかい||もんだい|てん||かんじ ます| ||||somehow|things||overflowing||casually|can be bought|||valued|||||fading||modern|society||problem point|||feels like| アメリカ の その 量販 店 と か スーパー と か 、 モール と か を 見る と 、 あめりか|||りょうはん|てん|||すーぱー|||もーる||||みる| |||discount||||supermarket||||||||

本当に なんか 、 その シーズン ごと の 、 こんな の 誰 が 買う んだろうって いう 商品 が 多くて 、 ほんとうに|||しーずん|||||だれ||かう|んだろう って||しょうひん||おおくて |||||||||||吧|||| |||season|each|||||||I wonder||product|| Really, there are so many products for each season that I wonder who will buy them. まあ ね 、 買う 人 が いる から 作って る んでしょう けど 、 ||かう|じん||||つくって||| |||||||making|||

例えば これ から で いう と ハロウィン と か 、 サンクスギビング と か 、 クリスマス と か 、 たとえば||||||||||||くりすます|| ||||||万圣节||||||||

もう イベント ごと に デコレーション だ 、 食器 だ 、 プレゼント だ 、って 、 すごく いろいろな もの で 溢れて て 、 |いべんと|||||しょっき||ぷれぜんと|||||||あふれて| ||||decoration||dishes|||||||||overflowing| 別に ね 、 季節 を 楽しむ 、 イベント を 楽しむって いい んです けど 、 べつに||きせつ||たのしむ|いべんと||たのしむ って||| |||||||享受||| ||season||enjoy|||||| 季節 ごと に ね 、 色々 好きな もの を 買い物 する の も いい んです けど 、 きせつ||||いろいろ|すきな|||かいもの|||||| |每个||||||||||||| season||||||||||||||

ひとつひとつ の クオリティ が 低い と いう か 、 例えば 小物 ひと つ とって も 、 造り が 荒くて 接着 剤 が 見えちゃって て 、 と か 、 ||||ひくい||||たとえば|こもの|||||つくり||あらくて|せっちゃく|ざい||みえちゃ って||| ||质量|||||||||||||||粘合|胶||可见||| one by one||||low|||||accessories|||||||rough|adhesive|adhesive||visible||| 縫い目 が 雑で 、 しかも それ が 表 に 見えちゃって て と か 、 ぬいめ||ざつで||||ひょう||みえちゃ って||| 缝合线||||||||||| seam||sloppy||||outside||||| The seams are sloppy, and they're visible on the front, なんて 言う んです か ね 、 |いう|||

そんな 低 レベル の を 作る なら 作ら なきゃ いい のに 、 作る なら 少し 値段 を 上げて でも もう 少し まともな の を 作れば いい のに …って 思う んです が 、 |てい|れべる|||つくる||つくら||||つくる||すこし|ねだん||あげて|||すこし||||つくれば||||おもう|| |low|||||if you are||shouldn't make||||||price||||||decent|||would make|||||| If you want to make such a low-level product, you should make it, but if you want to make it, you should raise the price a little, but you should make a more decent one ... でも まあ そういう もの で 溢れて て 、 |||||あふれて| |||||overflowing|

しかも 、 まあ それ で いい かって それ を 買う 人 も たくさん いて 、 そう やって 経済 が 回って る んです が 、 ||||||||かう|じん||||||けいざい||まわって||| |||||||||||||||economy||circulating||| そういう 取り敢えず 買えば いい 、 とりあえず 安く 買えば いい みたいな 、 そんな 風潮 が 、 |とりあえず|かえば|||やすく|かえば||||ふうちょう| |暂时|||||||||| |for now||||cheaply|||||trend|

日本 に も 十分 あって 問題 だ と 思います けど 、 アメリカ で は もっと それ が 気 に なります 。 にっぽん|||じゅうぶん||もんだい|||おもい ます||あめりか||||||き||なり ます |||||problem||||||||||||| 個人 的に 。 こじん|てきに person|

でも 一方 で 、 |いっぽう|

その 、 Thrift ストア と いう 、 要ら なく なった もの を 寄付 する 、 それ を 売るって いう 文化って いう か 、 |thrift|すとあ|||いら|||||きふ||||うる って||ぶんか って|| |||||unnecessary|||||donation||||to sell||culture|| 文化 と は 言わ ない か 、 そういう 仕組み ？ ぶんか|||いわ||||しくみ |||||||mechanism が すごく 浸透 して て 、 ||しんとう|| ||penetrated||

日本 でも ブック オフ と かね 、 あと な んでしたっけ 、2 nd マーケット ？ にっぽん||ぶっく|おふ|||||んでした っけ||まーけっと ||book||||||what was it||secondhand market Even in Japan, book off, what was it, 2nd market? 違う わ 、2 nd ストリート か 。 ちがう|||すとりーと| と か ある と 思う んです けど 、 それ らって 買取 です よ ね ？ ||||おもう||||ら って|かいとり||| ||||||||and so|buying||| Thrift ショップって いう の は 完全に 寄付 です 。 thrift|しょっぷ って||||かんぜんに|きふ| |||||completely|donation| A Thrift shop is a complete donation. 各 町 に 最低で も 一 つ は ある んじゃ ない かって ほど Thrift は 浸透 して いる ので 、 かく|まち||さいていで||ひと||||||||thrift||しんとう||| each|||at least||||||||||||penetration||| Thrift is so pervasive that there may be at least one in each town.

結構 みんな 要ら ない もの が あれば 捨てる んじゃ なくて Thfirt ショップ に 持っていく 、 寄付 するって こと です ね 、 そういう 流れ が ある かな ーって 思います 。 けっこう||いら|||||すてる|||thfirt|しょっぷ||もっていく|きふ|する って|||||ながれ||||- って|おもい ます ||needed|||||to throw away|||thrift|||take to|donation||||||flow||||| If there is something that everyone doesn't need, it's not about throwing it away, but taking it to the Thfirt shop and donating it. I wonder if there is such a trend.