Sewayaki Kitsune no Senko -san (Meddlesome Kitsune Senko -san ) Episode 11

（ 小鳥 の 鳴き声 ） ことり||なきごえ

（ 掃除 機 の 音 ） そうじ|き||おと

（ 仙 狐 ( せ ん こ ) ） う や ん きれい に なった のう せん|きつね||||||||||

お ぬし も ご苦労さま じゃ |||ごくろうさま|

さて と 晩 ご飯 は 何 に する かのう ||ばん|ごはん||なん|||

あっ …

（ 仙 狐 ） これ は … せん|きつね||

（ 中野 ( なか の ) ） おばあ ちゃん どこ ？ なかの|||||

（ 仙 狐 ） こっち じゃ （ 中野 ） えっ ？ せん|きつね|||なかの|

（ 仙 狐 ） こっち じゃ せん|きつね||

待って まって

ハァ … ハァ … ハァ …

（ 中野 の 祖母 ） 玄人 ( くろ と ) なかの||そぼ|くろうと||

あっ … おばあ ちゃん

あっ …

ありがとう

ん ？

う や ん

懐かしい のう なつかしい|

あっ … う や ？

今夜 は 少し 荒れ そう じゃ の こんや||すこし|あれ|||

♪～

～♪

（ 中野 ） ただいま なかの|

ん ？

お かえり な の じゃ お ぬし よ

今日 も 遅く まで お 疲れ さま じゃ きょう||おそく|||つかれ||

あっ … のれん ？

今日 は また 一 段 と 気合 入って ます ね きょう|||ひと|だん||きあい|はいって||

（ 仙 狐 ） フフ … せん|きつね|

うむ どうぞ な の じゃ

かっぽう着 が よく お 似合い です かっぽうぎ||||にあい|

うれしい こと を 言う で は ない か |||いう||||

でも 急に どう し た ん です か ？ |きゅうに||||||

たまに は 少し 気分 を 変え て ||すこし|きぶん||かえ|

晩酌 でも せ ん か と 思って 待って おった の じゃ ばんしゃく||||||おもって|まって|||

（ 中野 ） あっ … いい です ね 俺 も お 酒 が 飲み たい 気分 で し た なかの|||||おれ|||さけ||のみ||きぶん|||

（ 仙 狐 ） それ は よかった の じゃ せん|きつね|||||

（ 中野 ） おお … なかの|

す … すごい （ 仙 狐 ） う や ん ||せん|きつね|||

（ 中野 ） で は …\ N （ ２ 人 ） 乾杯 なかの||||じん|かんぱい

プハーッ

くう ～

しみる のう

いい 飲み っぷり じゃ のう |のみ|||

ほれ もう １ 杯 どう じゃ ？ ||さかずき||

ありがとう ござい ます

この 筑前 煮 も また 日本 酒 に 合い ます ね |ちくぜん|に|||にっぽん|さけ||あい||

昼 から じっくり 煮込 ん で おい た から のう ひる|||にこ||||||

他の お 酒 も 飲 ん で み ん か の ？ たの||さけ||いん||||||

（ 中野 ） ぜひ お 願い し ます なかの|||ねがい||

どうぞ な の じゃ

いただき ます

くう ～ 米 だ |べい|

おいしい お 米 の 香り が する ||べい||かおり||

“ 狐 桜 ” です か きつね|さくら||

う や ？ そろそろ 桜 が 咲く 頃 じゃ から |||さくら||さく|ころ||

選 ん で み た の じゃ せん||||||

咲 い たら 一緒 に 花見 に 行って みる か の ？ さ|||いっしょ||はなみ||おこなって|||

そう です ね 花見 なんて ずっと し て ない で す |||はなみ|||||||

去年 も 納期 に 追わ れ て て きょねん||のうき||おわ|||

仙 狐 さん も い なかった です し せん|きつね||||||

う や ん

（ 中野 ） 子供 の 頃 は 毎年 楽しみ に し て た な なかの|こども||ころ||まいとし|たのしみ|||||

そう じゃ った の

（ 中野 ） えっ ？ なかの|

その 酒 に は 魚 料理 が よく 合う の じゃ |さけ|||ぎょ|りょうり|||あう||

どうぞ な の じゃ

おお ～

自宅 で こんな 本格 的 な の が 食べ られる と は じたく|||ほんかく|てき||||たべ|||

さすが 仙 狐 さん です |せん|きつね||

う や お ぬし の 好き な いなり ずし も ある から の |||||すき|||||||

はい

フフ …

（ 中野 ） プハーッ なかの|

もう １ 杯 お 願い し ます |さかずき||ねがい||

（ 仙 狐 ） １ 杯 と 言わ ず に ほれ ほれ せん|きつね|さかずき||いわ||||

（ 中野 ） はい ありがとう ござい ます なかの||||

へえ …

この 梅 酒 仙 狐 さん が 作った ん れ すね |うめ|さけ|せん|きつね|||つくった|||

（ 仙 狐 ） うむ わらわ の 梅雨 の 楽しみ の １ つ じゃ せん|きつね||||つゆ||たのしみ|||

（ 中野 ） おお ～ なかの|

実 も デザート 感覚 で 食べ れ て … み||でざーと|かんかく||たべ||

（ しゃっくり ）

おいし い れ すね

何 で し た っけ ？ この 果物 なん||||||くだもの

えー っと …

梅 じゃ の うめ||

さっき 自分 で 言って おった じゃ ろ |じぶん||いって|||

エヘヘヘ …

それ れ す それ 梅 か あ ||||うめ||

だいぶ 酔い が 回 っと る よう じゃ のう |よい||かい|||||

お 冷 でも 飲 ん だ ら どう じゃ ？ |ひや||いん|||||

そう です ね

お 水 … お 水 あっ … |すい||すい|

あっ

よい よい お ぬし は そこ に おれ

あっ … す … すいません

服 は ぬれ て おら ん か の ？ ふく|||||||

（ 中野 ） 俺 も 何 か お 手伝い を なかの|おれ||なん|||てつだい|

（ 仙 狐 ） 名刺 で 何 を しよ う と いう の じゃ ？ せん|きつね|めいし||なん|||||||

ハッ …

俺 なんか 役立た ず です よ ね おれ||やくだた||||

生き て て すいません いき|||

落ち込み すぎ じゃ ろ おちこみ|||

う う …

忙しい ヤツ じゃ のう いそがしい|やつ||

（ 中野 ） 今日 は 散々 だった ん です よ なかの|きょう||さんざん||||

今日 は 納品 日 だって いう のに ― きょう||のうひん|ひ|||

取引先 は 仕様 書 に 書 い て ない こと 要求 し て き た うえ とりひきさき||しよう|しょ||しょ|||||ようきゅう|||||

“ 言わ れ なく て も ある の が 当然 ” と か 言って くる し いわ||||||||とうぜん|||いって||

上司 に 相談 し たら ― じょうし||そうだん||

“ お 客 様 の 期待 に 応える の が プロ だ 何とか しろ ” の 一点張り で |きゃく|さま||きたい||こたえる|||ぷろ||なんとか|||いってんばり|

サービス 残業 し た うえ で 叱ら れる し さーびす|ざんぎょう|||||しから||

一体 俺 は どう すりゃ い い ん だって いう いったい|おれ||||||||

さぞ つらかった の じゃ ろ う な

て すみません

こんな 話 聞い て も 面白く ない です よ ね |はなし|ききい|||おもしろく||||

よい よい

ダメ です ね これ くらい で 弱音 吐 い て だめ||||||よわね|は||

俺 より 大変 な 人 も たくさん いる のに おれ||たいへん||じん||||

お ぬし は 疲れ とる 時 も 他人 に 気 を 使え て 偉い のう |||つかれ||じ||たにん||き||つかえ||えらい|

じゃ が

わらわ は お ぬし の 気持ち が 知り たい の じゃ |||||きもち||しり|||

（ 中野 ） あっ … なかの|

お ぬし の こと なら 何でも 知り たい し |||||なんでも|しり||

ここ に は 人 の 理 ( ことわり ) と は 無縁 の わらわ しか おら ん |||じん||り||||むえん|||||

わらわ の 前 で は 何も 我慢 せん で よい ||ぜん|||なにも|がまん|せ ん||

全部 話し て 楽 に なって しまえ ぜんぶ|はなし||がく|||

つらかった の じゃ ろ

大変 だった の じゃ ろ たいへん||||

（ 中野 ） うん なかの|

（ 仙 狐 ） よく 頑張った のう せん|きつね||がんばった|

（ 中野 ） うん なかの|

（ 中野 ） 仙 狐 さん なかの|せん|きつね|

ん ？ 何 じゃ ？ |なん|

う やっ これ お ぬし

あっ …

（ 寝息 ） ねいき

（ ため息 ） ためいき

まったく こや つ は

（ 寝言 ） ねごと

かわいい ヤツ じゃ の あっ … |やつ|||

（ 仙 狐 ） なぜ じゃ なぜ 生まれ 続ける の じゃ せん|きつね||||うまれ|つづける||

（ 中野 ） 狐 桜 おいしかった あ なかの|きつね|さくら||

う やっ ! ? こや つ 尻尾 に よだれ を ||||しっぽ|||

ハァ … 布団 に 移さ ね ば のう |ふとん||うつさ|||

（ シロ ） たく もう すぐ １ 年 な の よ ||||とし|||

（ しゃっくり ）

いつ まで ナカノ に セン を 取ら れる わけ ？ ||||||とら||

（ 夜空 ( そら ) ） 早い なあ もう そんなに 経った の かえ ？ よぞら||はやい||||たった||

（ シロ ） う や このまま じゃ セン の ご飯 が |||||||ごはん|

全然 食べ られ ない じゃ ない ぜんぜん|たべ||||

（ 夜空 ） よう あちら に お邪魔 し て よぞら||||おじゃま||

ごちそう に なって る の と 違い ます の ？ ||||||ちがい||

う や ん

でも シロ は ここ で 食べ たい の |||||たべ||

フフフ … そう かえ

まあ でも そう 遠 ない うち に |||とお|||

その 望み は かなう 気 し ます よって |のぞみ|||き|||

あと 少し の 辛抱 かも しれ ま へん え |すこし||しんぼう|||||

ん ？ う や ？

（ 夜空 ） どんな こと に も 終わり は 来る ん や さかい なあ よぞら|||||おわり||くる||||

（ キーボード を 打つ 音 ） ||うつ|おと

（ 三鷹 ( み た か ) ） 中野 お前 有給 取った ？ みたか||||なかの|おまえ|ゆうきゅう|とった

有給 ？ ゆうきゅう

納品 続き で それ どころ じゃ なかった じゃ ん のうひん|つづき|||||||

なのに さ …

（ 上司 ） 中野 ！ じょうし|なかの

はい

（ 上司 ） お前 も ちょっと 来い じょうし|おまえ|||こい

すぐ 行き ます |いき|

（ 上司 ） たく じょうし|

（ 三鷹 ） ハァ … 来 た ぞ （ 中野 ） えっ ？ みたか||らい|||なかの|

（ 中野 ） たく 有給 取る 暇 なんて なかった のに なかの||ゆうきゅう|とる|いとま|||

なんで 怒ら れる の か な |いから||||

（ 仙 狐 ） 明日 から 休み ？ せん|きつね|あした||やすみ

はい

それ は よかった のう

ずっと 忙しかった し 疲れ も たまって おった じゃ ろ ？ |いそがしかった||つかれ|||||

休 ん で 元気 に なって くれ れ ば わらわ も うれしい の じゃ きゅう|||げんき||||||||||

フッ …

せっかく です し 一緒 に どこ か 遠出 でも し ま しょ う か ？ |||いっしょ||||とおで||||||

う や ん お ぬし と 一緒 に 遠出 なんて 初めて じゃ のう ||||||いっしょ||とおで||はじめて||

天 界 の ビーチ に は 行き まし た けど ね てん|かい||びーち|||いき||||

スーパー も の う すーぱー|||

あれ は 遠出 に は なら ない です よ ||とおで||||||

仙 狐 さん どこ か 行き たい 所 あり ます か ？ せん|きつね||||いき||しょ|||

（ 仙 狐 ） う や ん ？ 隣町 の スーパー かのう せん|きつね||||となりまち||すーぱー|

また スーパー |すーぱー

おいしい 油揚げ が 売って おる と 高 円 寺 ( こう えんじ ) が 言って おった の じゃ |あぶらあげ||うって|||たか|えん|てら||||いって|||

分かり まし た じゃあ 明日 買い に 行き ま しょ う わかり||||あした|かい||いき|||

うむ

それ と まだ ち と 早い よう じゃ が |||||はやい|||

（ 中野 ） お 花見 です か （ 仙 狐 ） う やっ ？ なかの||はなみ|||せん|きつね||

（ 中野 ） この 前 行 こ う って 言って まし た よ ね なかの||ぜん|ぎょう||||いって||||

（ 仙 狐 ） お ぬし だいぶ 酔って おった のに ― せん|きつね||||よって||

よく 覚え て おった のう |おぼえ|||

それ くらい 覚え て ます よ ||おぼえ|||

その後 の こと は 覚え て ませ ん けど そのご||||おぼえ||||

フフ … 正直 な 子 は 好き じゃ ぞ |しょうじき||こ||すき||

じゃあ 今晩 も お 休み 前祝い と いう こと で |こんばん|||やすみ|まえいわい||||

また “ 居酒屋 仙 狐 ” 開店 し よ う か の |いざかや|せん|きつね|かいてん|||||

（ 中野 ） いい です ね （ 仙 狐 ） う や ん なかの||||せん|きつね|||

（ 携帯 電話 の 着信 音 ） けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと

（ 中野 ） もしもし なかの|

（ 中野 の 母 ） あっ … 玄人 ごめん ね 朝 早く に なかの||はは||くろうと|||あさ|はやく|

（ 中野 ） 母さん どう し た の ？ なかの|かあさん||||

（ 母 ） それ が ね お 父さん が 病院 に 運ば れ ちゃ って はは|||||とうさん||びょういん||はこば|||

（ 中野 ） えっ ？ なかの|

（ 母 ） 大丈夫 だ と は 思う ん だ けど ― はは|だいじょうぶ||||おもう|||

一応 知らせ て おこ う と 思って いちおう|しらせ|||||おもって

（ 中野 ） うん 分かった なかの||わかった

（ 中野 ） そう いえ ば なかの|||

よう ない こと が 起こる かも しれ へん から ||||おこる||||

気 い つけ て お 過ごし やす き|||||すごし|

（ 中野 ） よく ない こと … なかの|||

いや まさか

（ 仙 狐 ） 帰って み て は どう じゃ ？ （ 中野 ） えっ ？ せん|きつね|かえって||||||なかの|

ずいぶん 長い こと 帰って ない の じゃ ろ ？ |ながい||かえって||||

まあ はい ここ 数 年 |||すう|とし

ちょうど 休み も 取れ た ところ じゃ った し |やすみ||とれ|||||

お ぬし も 顔 を 見 たら 安心 する じゃ ろ ？ |||かお||み||あんしん|||

そう です ね

でも 今日 は 仙 狐 さん と 一緒 に 出かけよ う って 言って た のに |きょう||せん|きつね|||いっしょ||でかけよ|||いって||

また の 機会 に 行って くれる か の ？ ||きかい||おこなって|||

スーパー は 逃げ たり せ ん から の すーぱー||にげ|||||

はい

よい しょ

じゃあ いって き ます ね

（ 仙 狐 ） う や ん せん|きつね|||

仙 狐 さん １ 人 で 留守番 大丈夫 です か ？ せん|きつね||じん||るすばん|だいじょうぶ||

いつも お ぬし が 仕事 で 帰れ ぬ 時 平気 だった じゃ ろ ？ ||||しごと||かえれ||じ|へいき|||

そう です けど

（ 仙 狐 ） 大丈夫 じゃ どんなに 離れ て い て も ― せん|きつね|だいじょうぶ|||はなれ||||

わらわ は ずーっと 見守って おる から の |||みまもって|||

じゃあ 俺 の スマホ 置 い て いき ます |おれ|||お||||

何 か あったら これ で なん||||

（ 仙 狐 ） 聞い て おら ん の せん|きつね|ききい||||

“ す ま ほ ” の う

お ぬし は 持っていか なく て いい の か の ？ |||もっていか||||||

会社 用 の が ある ので 大丈夫 です かいしゃ|よう|||||だいじょうぶ|

（ 携帯 電話 の 操作 音 ） けいたい|でんわ||そうさ|おと

（ 携帯 電話 の 着信 音 ） （ 仙 狐 ） う やっ けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと|せん|きつね||

（ 中野 ） 出る 時 は ここ を 押し て ください ね なかの|でる|じ||||おし|||

分かった ここ じゃ の わかった|||

もしも ー し 聞こえ ます か ？ |-||きこえ||

目の前 に おる ん じゃ から 聞こえ て おる わ めのまえ||||||きこえ|||

はい で かける 時 は … |||じ|

分かった 分かった から 早く せ ん と 遅く なる の じゃ わかった|わかった||はやく||||おそく|||

はい

（ 仙 狐 ） いって らっしゃい な の じゃ せん|きつね|||||

いって き ます

（ アナウンス ） 名古屋 名古屋 です あなうんす|なごや|なごや|

ご 乗車 ありがとう ござい まし た |じょうしゃ||||

11 番 線 飛騨 ( ひだ ) 高山 ( たか やま ) 方面 へ … ばん|せん|ひだ||こうざん|||ほうめん|

（ アナウンス ） 12 時 48 分 発 あなうんす|じ|ぶん|はつ

ワイルド ビュー ひだ 11 号 まもなく 発車 いたし ます |||ごう||はっしゃ||

あっ …

（ 中野 ） 母さん なかの|かあさん

（ 中野 の 母 ） 玄人 なかの||はは|くろうと

悪かった わ ね 心配 かけ て わるかった|||しんぱい||

お 父さん 同窓 会 で は しゃい だ から って ― |とうさん|どうそう|かい||||||

酔っ払って 転 ん で 骨折 する なんて ねえ ？ よっぱらって|てん|||こっせつ|||

まあ 大した こと なく て よかった よ |たいした|||||

玄人 も 気 を つけ て くろうと||き|||

（ ネコ の 鳴き声 ） ねこ||なきごえ

フッ 分かった よ |わかった|

う や ？

久しぶり に 家族 団らん でき た よう じゃ の ひさしぶり||かぞく|だんらん|||||

さて わらわ も 行く と する か の |||いく||||

（ チャイム ） ちゃいむ

う や ？

（ 高 円 寺 ） 仙 狐 さん 高 円 寺 です たか|えん|てら|せん|きつね||たか|えん|てら|

ごちそうさま で し た

お 弁当 いつも どおり 全部 おいしかった です |べんとう|||ぜんぶ||

それ は よかった の じゃ

お出かけ です か ？ おでかけ||

（ 仙 狐 ） ちょっと のう せん|きつね||

ん … どう かし まし た ？

（ 仙 狐 ） う や ん せん|きつね|||

お ぬし 雨 が 降る から 洗濯物 は 取り込 ん だ ほう が よい ぞ ||あめ||ふる||せんたくもの||とりこ||||||

えっ ？ 雨 ？ |あめ

（ 仙 狐 ） じゃあ の せん|きつね||

いって ら っ し ゃ ー い |||||-|

あっ … 降って き た |ふって||

すげ え 仙 狐 さん 天気 予報 晴れ だった のに ||せん|きつね||てんき|よほう|はれ||

あっ … 洗濯物 |せんたくもの

（ 中野 ） 少し 散歩 し て くる なかの|すこし|さんぽ|||

（ 母 ） いって らっしゃい はは||

（ ネコ の 鳴き声 ） ねこ||なきごえ

おばあ ちゃん ただいま

梅 か うめ|

（ 中野 ） あれ は 仙 狐 さん なかの|||せん|きつね|

（ ネコ の 鳴き声 ） ねこ||なきごえ

（ 中野 ） あれ が 俺 の 先祖 だ と し たら なかの|||おれ||せんぞ||||

（ 仙 狐 ） 大丈夫 じゃ せん|きつね|だいじょうぶ|

わらわ は ずーっと 見守って おる から の |||みまもって|||

（ 中野 ） 仙 狐 さん は これ まで も ― なかの|せん|きつね|||||

ずっと

（ 携帯 電話 の 着信 音 ） けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと

（ 呼び出し 音 ） よびだし|おと

あれ ？

♪～

～♪

（ 夜空 ） お かえり やす よぞら|||

お 待ち し て まし たえ |まち||||

こんな 遅う まで ご 苦労 さん です |おそう|||くろう||

今日 は 仙 が 出かけ て ます よって きょう||せん||でかけ|||

幾 千 の 時 を 生きる 神 使 ( しんし ) の キツネ いく|せん||じ||いきる|かみ|つか|||きつね

夜空 が ぎょう さん お 世話 さ せ て いただき ます よぞら|||||せわ|||||

お ひと つ どうぞ

旦那 はん の お 口 に 合う と え え ん やけど だんな||||くち||あう|||||

フフフ …

嫌 や わ あ うち が 作る わけ あら しま へん やろ いや||||||つくる|||||

仙 が 作った 物 で すえ せん||つくった|ぶつ||

遠慮 せ ん と さあ お あがり やす えんりょ|||||||

ん ？ どな いし はった ん ？

胸 が いっぱい で 食べ られ へん ？ むね||||たべ||

いやいや おなか が いっぱい の 間違い やって ？ |||||まちがい|

う や ん

そう ど す か

ほ な うち の 隣 で 休み な は れ ||||となり||やすみ|||

て 嫌 や わ |いや||

旦那 はん ほん ま に 休 ん で しまい ます の ？ だんな|||||きゅう|||||

もう い ･ け ･ ず

お やすみ やす