Himouto ! Umaru - chan Episode 12 Himouto! Umaru-chan Episode 12

象 さん 　 大きい ね ぞう||おおきい|

鯨 　 大きい ね くじら|おおきい|

恐竜 　 大きい ね きょうりゅう|おおきい|

巨人 　 大きい ね きょじん|おおきい|

食わ れる ぞ   逃げろ ー くわ|||にげろ|-

そう だ 　 ドライブ に 行こう ||どらいぶ||いこう

編み物 し なきゃ あみもの||

僕 家 で ゲーム の 方 が いい ぼく|いえ||げーむ||かた||

大丈夫 　 だって うち の 車 は …「 デカンティ 」 だ から だいじょうぶ||||くるま||||

デカンティ で 　 家 ごと ドライブ ||いえ||どらいぶ

イエーィ

まずは お 近く の お 店 で 試乗 ||ちかく|||てん||しじょう

うまる   早く 起きろ   学校 だ ぞ |はやく|おきろ|がっこう||

うまる まだ 眠い ||ねむい

仕方ない な 　 じゃあ 　 車 で 寝て ろ しかたない|||くるま||ねて|

学校 近く なったら 起こして がっこう|ちかく||おこして

く … 車 ？ |くるま

お 兄ちゃん 　 免許 持って る んでしょ |にいちゃん|めんきょ|もって||

まあ … 一応 持って る けど 　 何で 知って る んだ |いちおう|もって|||なんで|しって||

ぼん ば が お 兄ちゃん は 教習 所 で 満点 だった って 言って たよ ||||にいちゃん||きょうしゅう|しょ||まんてん|||いって|

余計な 事 を よけいな|こと|

いや … ほら 俺 　 電車 通勤 だし ||おれ|でんしゃ|つうきん|

でも この 前 　 今度 海 行く って 言って た じゃ ん ||ぜん|こんど|うみ|いく||いって|||

確かに 言った けど たしかに|いった|

いや 　 待てよ 　 約束 した と は いえ |まてよ|やくそく||||

アウトドア っぽい もの に うまる が 興味 を 持つ の は 珍しい な あうとどあ||||||きょうみ||もつ|||めずらしい|

この 機会 を 逃さ ない 方 が 良い んじゃ ない か |きかい||のがさ||かた||よい|||

じゃあ 　 見 に 行く だけ なら |み||いく||

え … 本当に ？ |ほんとうに

ところで この 車 です けど … ||くるま||

お 客 様 は お 目 が 高い 　 やはり 今 なら ハイブリッド が お 得です よ |きゃく|さま|||め||たかい||いま|||||とく です|

やっぱり 低 燃費 です か |てい|ねんぴ||

もちろん です

同じ 車 でも 　 ガソリン の 消費 が こんなに も お 得に なって おり ます おなじ|くるま||がそりん||しょうひ|||||とくに|||

営業 って 大変だ なぁ … えいぎょう||たいへんだ|

お 兄ちゃん 　 お 兄ちゃん |にいちゃん||にいちゃん

って 　 乗って る |のって|

これ 　 よく ない ？

こ … これ って … げ っ ！　300万？ |||||よろず

さ ー 　 どうぞ |-|

おい 　 うまる 　2 人 な のに こんなに で かい の 必要 ないだ ろ ？ ||じん|||||||ひつよう||

6 人 以上 乗れる ぞ 　 これ じん|いじょう|のれる||

だ … だって ほら 　 海老名 ちゃん や 切絵 ちゃん と 一緒に 出かける なら |||えびな|||きりえ|||いっしょに|でかける|

大きい 方 が いい じゃ ん おおきい|かた||||

ぼん ば も 入れたら 5 人 だ よ |||いれたら|じん||

こいつ 　 ちゃんと 友達 の 事 まで 考えて る の か ||ともだち||こと||かんがえて|||

しかし 　300万 か |よろず|

如何 です ？　 試乗 して み ませ ん か ？ いかが||しじょう|||||

はい 　 乗り ます |のり|

そ … それ じゃあ 行って き ます |||おこなって||

では 　 お 気 を つけて ||き||

スタート ！ すたーと

お 兄ちゃん 　 ゴー |にいちゃん|

いって らっしゃい

広い ひろい

あっ … テレビ が 付いて る 　 スイッチ 　 オン |てれび||ついて||すいっち|おん

象 さん 　 大きい ね ぞう||おおきい|

あの CM だ

東京 ネズミーランド とうきょう|

デカンティ で 　 家 ごと ドライブ ||いえ||どらいぶ

イエイ

お 兄ちゃん ？ |にいちゃん

一般 道 　 子供 が 飛び出す 　 練習 と 違う いっぱん|どう|こども||とびだす|れんしゅう||ちがう

危ない 　 命 が 　 試乗 で 事故 あぶない|いのち||しじょう||じこ

で かい 車 　 大変な 事 　 うまる が 怪我 ||くるま|たいへんな|こと|||けが

猫 だ ぁ ！ ねこ||

犬 だ ぁ ！ いぬ||

漫画 家 だ ぁ ！ まんが|いえ||

お 兄ちゃん 　 ぼん ば の 車 で 行こう ？ |にいちゃん||||くるま||いこう

すげ ー 　 教習 所 でも 満点 か よ |-|きょうしゅう|しょ||まんてん||

筆記 は な ひっき||

おお 　 タイヘイ

車 ？ 別に いい けど 　 ど っか 行く の ？ くるま|べつに|||||いく|

海 ？ いい じゃ ん うみ|||

ぼん ば が 　 車 出して くれる って さ |||くるま|だして|||

やっぱり 行く の |いく|

うまる は 家 で ダラダラ して る 方 が いい んだ けど ね ||いえ||だらだら|||かた|||||

め っちゃ 楽しみに して る じゃ ねか ||たのしみに||||

ん ね 　 どこ の 海 行く の ？ ||||うみ|いく|

こっか ら だ と 　 三浦 半島 か 湘南 … 江ノ島 かな ||||みうら|はんとう||しょうなん|えのしま|

え … どうせ なら 沖縄 と か ワイハー が いい のに |||おきなわ||||||

何 泊 する 気 だ よ 　 日帰り だ ぞ なん|はく||き|||ひがえり||

ねえ ねえ 　 ハムスターペットショップ に 預け なくて いい かな ？ ||||あずけ|||

日帰り だって の ひがえり||

うまる の やつ 　 やたら 楽しみに して る な ||||たのしみに|||

何事 も 事前 に 準備 する の が 大事だ なにごと||じぜん||じゅんび||||だいじだ

まず 浮き 輪 は 空気 抜いて 畳む |うき|りん||くうき|ぬいて|たたむ

へい

タオル は 多 めに 入れ といた 方 が いい だろう たおる||おお||いれ||かた|||

保冷 バッグ を 持って行く から 保冷 剤 を 冷やす ほれい|ばっぐ||もっていく||ほれい|ざい||ひやす

入れ 忘れ の ない ように 　 バッグ の フタ を 開けて おく いれ|わすれ|||よう に|ばっぐ||ふた||あけて|

日焼け 止め も 必要だ ひやけ|とどめ||ひつようだ

蚊 が いる かも しれ ない から 　 痒 み 止め も 持って行こう か|||||||よう||とどめ||もっていこう

よし 　 じゃあ 明日 は 早い から 十分に 寝る ぞ ||あした||はやい||じゅうぶんに|ねる|

目覚まし の セット も 完了 　 それ じゃあ 　 電気 消す ぞ めざまし||せっと||かんりょう|||でんき|けす|

お 兄ちゃん … |にいちゃん

ものすごい 楽しみでしょ ？ |たのしみでしょ

うん

アパート の 前 で いい よ 　 もう 準備 して ある あぱーと||ぜん|||||じゅんび||

人数 ？ えー と にんずう||

切絵 ちゃん きりえ|

お … お 早う 　 切絵 ちゃん ||はやう|きりえ|

えっ と 　 今日 の 朝 ここ に 集合 って うまる ちゃん から 聞いた んだ けど ||きょう||あさ|||しゅうごう|||||きいた||

俺 と 妹 と その 友達 2 人 で 4 人 だ おれ||いもうと|||ともだち|じん||じん|

それ じゃ よろしく

お 早う 　 海老名 ちゃん |はやう|えびな|

お … お 早う ございます 　 今日 は 誘って くれて ありがとう ございます ||はやう||きょう||さそって|||

うん 　 楽しい 休日 に しよう |たのしい|きゅうじつ||

は … はい

もう 来た か |きた|

ぼん ば 　 今日 は よろしく 頼む よ ||きょう|||たのむ|

いや 　 海 なんて 久しぶりだ な |うみ||ひさしぶりだ|

お … お 世話に なり ます ||せわに||

よろし …

この 子 は うまる の 友達 の 海老名 ちゃん だ |こ||||ともだち||えびな||

あ … あの 　 初め まして ||はじめ|

は … は 　 どうも

ば … ばれ … ばれる

タイヘイ 　 この 子 も たぬき ち の 友達 ？ ||こ|||||ともだち

ああ … その 子 は … ||こ|

皆 　 遅く なって ごめん ね みな|おそく|||

おい 　 誰 だ この 美 少女 |だれ|||び|しょうじょ

ああ … そう いえば 　 この うまる を 見る の が 初めて だった か ||||||みる|||はじめて||

うまる だ よ 　 俺 の 妹 の |||おれ||いもうと|

何 だ 妹 か … なん||いもうと|

って 何 ？ |なん

い … 妹 だ と |いもうと||

しかも たぬき ち と 同じ 名前 を 付ける なんて どういう 事 だ ||||おなじ|なまえ||つける|||こと|

2 人 の 妹 に 同じ 名前 って … じん||いもうと||おなじ|なまえ|

確か 　 タイヘイ の 実家 は すげ ー 金持ち たしか|||じっか|||-|かねもち

これ は もしや 　 泥沼 な 家庭 の 事情 と 言う やつ か |||どろぬま||かてい||じじょう||いう||

何で 急に 泣いて んだ ？ なんで|きゅうに|ないて|

タイヘイ

な … 何 だ よ ？ |なん||

もう 何も 聞か ねえ |なにも|きか|

でも な 　 俺 は 何 時 だって お前達 の 味方 だ から な ||おれ||なん|じ||おまえたち||みかた|||

あ … ああ

目的 地 は 江ノ島 っと 　10 時 に は 着ける かな もくてき|ち||えのしま||じ|||つける|

それ じゃあ 　 出発 ！ ||しゅっぱつ

出発 ！ しゅっぱつ

うまる さん と 一緒な の は 嬉しい けど … |||いっしょな|||うれしい|

師匠 　 どうした んだろう ？ ししょう||

切絵 ちゃん 　 江ノ島 行ったら 何 見 たい ？ きりえ||えのしま|おこなったら|なん|み|

えー と 　 水族 館 です か ね ？ ||すいぞく|かん|||

いいね 　 行こう |いこう

もし かして 風邪 でも 引いて いる んじゃ 　 お 兄さん に 聞けば ||かぜ||ひいて||||にいさん||きけば

お … お 兄さん … ||にいさん

うん 　 どうした の ？ 切絵 ちゃん |||きりえ|

何 ？ なん

バカ 前 見ろ 　 前 ！ ばか|ぜん|みろ|ぜん

何 だ よ 　 急に 大声 出して なん|||きゅうに|おおごえ|だして

切絵 って 俺 の 妹 と 同じ 名前 じゃ ん きりえ||おれ||いもうと||おなじ|なまえ||

そう な の か ？

髪 型 以外 は 何 か 似て る と 思ったら 　 名前 まで 一緒 と か かみ|かた|いがい||なん||にて|||おもったら|なまえ||いっしょ||

いや 　 偶然 って ある もん だ な |ぐうぜん|||||

で 　 切絵 ちゃん 俺 に 何 か ？ |きりえ||おれ||なん|

何でもない です なんでもない|

この バカ 兄貴 |ばか|あにき

あ … あの 　 切絵 ちゃん ||きりえ|

な … 何 か 元気な い 見 たい で 　 気 に なって … |なん||げんきな||み|||き||

えー と 　 ご … ごめんなさい

ち … 違 くって 　 べ … 別に 　 そ … そんな 　 こと は |ちが|||べつに||||

そろそろ だ よ 　 江ノ島 |||えのしま

海 　 きれいだ ね うみ||

何 か テンション 上がる な なん||てんしょん|あがる|

島 ん 中 回ろう ぜ しま||なか|かいろう|

行こう 　 切絵 ちゃん いこう|きりえ|

はい

江ノ島 って 意外 と 広い んだ ね えのしま||いがい||ひろい||

結構 歩いた ね けっこう|あるいた|

タコ せんべい たこ|

生 シラス 丼 せい||どんぶり

そろそろ お 昼 に し よっ か ||ひる||||

賛成 さんせい

お すすめ を 適当に 選んで もらった よ |||てきとうに|えらんで||

それ じゃあ 　 食べよう か ||たべよう|

いただき ます

いただき ます

う まっ しゃ

あった 　 あった

おいし そう

大きい で すね おおきい||

ワカメ わかめ

何 やって んだ お前 は なん|||おまえ|

楽し そうだ ね たのし|そう だ|

あ … あの 　 うまる さん

何 ？ なん

今日 師匠 　 いえ 　 こまる さん は 具合 でも 悪かった んです か きょう|ししょう|||||ぐあい||わるかった|ん です|

えー と 　 あの 　 妹 は … |||いもうと|

き … 切絵 ちゃん 　 実は …　 私 ね 　 私 … |きりえ||じつは|わたくし||わたくし

タイヘイ 　 助けて くれ |たすけて|

鳶 が 　 鳶 が 襲って くる とび||とび||おそって|

頭 を 巣 だ と 思って んだ よ あたま||す|||おもって||

こっち 来 んな |らい|

冷たい こと 言う な よ つめたい||いう||

な … 何 か すごい ね |なん|||

すいません 　 あれ 　 私 の 兄貴 な んです ||わたくし||あにき||ん です

そう な ん …

いつも と 髪 型 を 変えた だけ で 　 妹 と 気づか ない ||かみ|かた||かえた|||いもうと||きづか|

本当に アホ な 兄貴 な んです ほんとうに|||あにき||ん です

小さい 頃 から あんな 感じ で ちいさい|ころ|||かんじ|

その 　 家 でも ちょっか い 出さ れたら 叩いたり して る んです けど |いえ||||ださ||たたいたり|||ん です|

高校 の 入学 式 に 　 母 の 代わり に 勝手に やってきて こうこう||にゅうがく|しき||はは||かわり||かってに|

切絵 きりえ

いつも 通り ケンカ したら |とおり|けんか|

クラスメイト から 怖がら れる ように なった んです ||こわがら||よう に||ん です

で … でも 　 あの 　 師匠 と お 兄さん と 会って |||ししょう|||にいさん||あって

話せる ように なって はなせる|よう に|

う … うまる さん も 学校 で 話しかけて くれて ||||がっこう||はなしかけて|

えと 　 その 　 す … すごく 感謝 して る んです ||||かんしゃ|||ん です

だ … だ から 　 師匠 に 何 か あった んじゃ ない か と |||ししょう||なん||||||

ありがとう 　 切絵 ちゃん |きりえ|

いや 　 私 は 何も |わたくし||なにも

よ ー し 　 それ じゃ 　 行 こっか |-||||ぎょう|

水族 館 　 来 たかった んだ よ ね すいぞく|かん|らい||||

妹 から 聞いて たから いもうと||きいて|

ごめん ね 　 実は こまる 　 急用 で来 られ なかった の ||じつは||きゅうよう|でき|||

そう だった んです か 　 病気 で なくて よかった です ||ん です||びょうき||||

前 に も 言った かも だ けど 　 いつも 遊んで くれて ありがとう ぜん|||いった|||||あそんで||

俺 の 妹 　 連れて くりゃ よかった な おれ||いもうと|つれて|||

魚 　 すげ え 好きな んだ よ ぎょ|||すきな||

切絵 ちゃん と 同じ 名前 の 妹 だ っけ きりえ|||おなじ|なまえ||いもうと||

いつも 俺 の こと 蹴る わ 殴る わ 　 め ちゃ 凶暴な やつ だ けど な |おれ|||ける||なぐる||||きょうぼうな||||

どうどう

俺 が 高校 の 入学 式 に 行って から 　 ろくに 話して くれ ねえ んだ おれ||こうこう||にゅうがく|しき||おこなって|||はなして|||

行か なきゃ よかった かな いか|||

あ … あの

そんな こと は ない と 思い ます よ |||||おもい||

お 兄さん が 来て くれて 嬉しく ない 妹 なんて いま せ ん よ |にいさん||きて||うれしく||いもうと|||||

な … なんて いい 子 な んだ |||こ||

ど … どうした ん です か

いや 　 久しぶりに 人 の 優し さ に 触れて |ひさしぶりに|じん||やさし|||ふれて

そこ まで か

いや あ 　 海老名 ちゃん が 妹 だったら よかった のに なあ ||えびな|||いもうと||||

何 だ 　 女子 高 生 ご 乱心 か なん||じょし|たか|せい||らんしん|

いた っ 　 何 か 身 に 覚え の ある 一撃 ||なん||み||おぼえ|||いちげき

何 やって る んだ か なん||||

大方 　 切絵 ちゃん に 変な ちょっか い でも かけた んだろう けど おおかた|きりえ|||へんな||||||

こいつ は 俺 が 見 とく から 　 みんな は 海 で 遊んで き な よ ||おれ||み|||||うみ||あそんで|||

いい の ？

海 だ うみ|

冷たい つめたい

気持ち いい きもち|

そう です ね

海 って 初め に 体 つける の って 冷たくて 勇気 いる よ ね うみ||はじめ||からだ||||つめたくて|ゆうき|||

そ … そう

もう ちょっと だ と 思う んだ けど なあ ||||おもう|||

海 　 超 楽しい で すわ うみ|ちょう|たのしい||

し … シルフィン さん ？

う … うまる さん 　 なぜ ここ に ？

ええ と 　 みんな と 遊び に ||||あそび|

あら 　 確か 切絵 さん と 　 海老 小 路 さん も |たしか|きりえ|||えび|しょう|じ||

だから 海老名 です |えびな|

私 　 お 兄 様 と 夏 の バカンス な のです わ わたくし||あに|さま||なつ||ばかんす||の です|

ほら 　 あそこ に

お 兄 様 |あに|さま

クルーザー で バカンス ||ばかんす

まあ 　 それ は ともかく

こんな ところ で うまる さん に 会える なんて ||||||あえる|

さっそく 勝負 です わ |しょうぶ||

遠泳 　 ビーチバレー 　 スイカ 割り 　 何でも いい です わ よ えんえい||すいか|わり|なんでも||||

えっ と 　 シルフィン さん

せっかく の 海 だ し ||うみ||

勝負 は 置 い と いて 　 今日 は みんな で 遊ば ない ？ しょうぶ||お||||きょう||||あそば|

う … うまる さん と 遊ぶ ？ ||||あそぶ

そ … そこ まで おっしゃる の なら

さあ 　 皆さん 　 力いっぱい 遊び ます わ よ |みなさん|ちからいっぱい|あそび|||

ぼん ば 　 ジュース 買って きた ぞ ||じゅーす|かって||

あれ 　 一 人 増えて る |ひと|じん|ふえて|

そりゃ 　 です わ

どこ か で 見た こと ある 子 だ な 　 友達 か |||みた|||こ|||ともだち|

それ

いつの間にか 夕方 だ ね いつのまにか|ゆうがた||

みんな で 遊ぶ の も 楽しい もの です わ ね ||あそぶ|||たのしい||||

夏 休み が 終わって も 　 また 一緒に 遊び たい ね なつ|やすみ||おわって|||いっしょに|あそび||

はい 　- うん

そう です わ ね

疲れた つかれた

お 疲れ さ ん |つかれ||

何 か ずっと 寝て た 気 も する けど な なん|||ねて||き||||

ところで 　 今日 は たぬき ち の 奴 は どう して る んだ |きょう|||||やつ|||||

寝 てるよ 　 すごく 楽しかった んだろう な ね|||たのしかった||

そう か 　 そう か 　 さては 昨日 宴 でも 開いて 夜更かし した な |||||きのう|えん||あいて|よふかし||

仕事 だ り ー 　 また 海 行き て ー しごと|||-||うみ|いき||-

次の 休み まで 辛抱 しろ って つぎの|やすみ||しんぼう||

うまる の 奴 　 何だか んだ で 海 も 楽しんで たし ||やつ|なんだか|||うみ||たのしんで|

よ ー し |-|

ただいま

おい 　 うまる 　 次の 休み も どこ か 行く か 　 山 なんて どう だ ||つぎの|やすみ||||いく||やま|||

山 ？　 お 兄ちゃん が お ぶって 上り 下り して くれる なら いい よ やま||にいちゃん||||のぼり|くだり|||||

そんな こと より 　 買い 忘れた ジャンプー 買って きて よ |||かい|わすれた||かって||

って いう か 　 会社 帰り に 買って きて くれれば 手間 も かから なかった のに |||かいしゃ|かえり||かって|||てま||||

本当 　 要領 悪い な ほんとう|ようりょう|わるい|

こ … こ … この 　 干物 妹 が |||ひもの|いもうと|