Tokyo Ghoul Root A Episode 1 tokyo|ghoul|root|a|episode

十 年 前 … じゅう|とし|ぜん Ten years ago ...

私 の 両腕 を 奪った 青年 は い ない の か わたくし||りょううで||うばった|せいねん||||| Is there any young man who robbed me of my arms?

君 も だいぶ 出世 し た よう だ きみ|||しゅっせ|||| You seem to have made a lot of progress

あの 時 利き腕 を 奪う べき だった かな |じ|ききうで||うばう|||

君 の 上司 の 様 に … きみ||じょうし||さま|

篠原 特等 しのはら|とくとう

いわ っち ょ

平子 残れ ひらこ|のこれ

はい

後 の 者 は アオギリ の 殲滅 に 向かえ あと||もの||||せんめつ||むかえ

亜門 お前 も だ あもん|おまえ||

亜門 あもん

俺 も 一緒 に 戦え ます おれ||いっしょ||たたかえ|

上官 命令 だ ぜ 聞き分け な じょうかん|めいれい|||ききわけ|

俺 は 残り ます 一緒 に 戦わせ て ください おれ||のこり||いっしょ||たたかわせ||

お前 は 死 ん じゃ 困る 優秀 な ヤツ だ おまえ||し|||こまる|ゆうしゅう||やつ|

行け いけ

俺 は … もう … おれ||

足手まとい に は なる な よ あしでまとい|||||

はい

平子 すま ん な ひらこ|||

弁え て ます から わきまえ|||

それ で お 二 人 と も 例の クインケ は |||ふた|じん|||れいの||

もう 着 てる |ちゃく|

こんな わけ わかん ない 組織 で … ||||そしき|

目 覚ませ バカアヤト め|さませ|

人間 と 馴れ合い や がって にんげん||なれあい||

所詮 俺 たち は グール だ ろ う が しょせん|おれ|||||||

人間 と 仲良し ごっこ やって る 間 は にんげん||なかよし||||あいだ|

自分 が 化け もん だって 事 忘れ られ て 幸せ か ぁ じぶん||ばけ|||こと|わすれ|||しあわせ||

半端 な 羽根 なら も い で やる よ はんぱ||はね||||||

試作 型 と は 言え 「 アラタ 」 は 大した 防御 性能 だ ね … しさく|かた|||いえ|||たいした|ぼうぎょ|せいのう||

十 年 前 の 装備 なら 二 度 は 死 ん で た じゅう|とし|ぜん||そうび||ふた|たび||し|||

やった … の か …

我々 の 負け だ われわれ||まけ|

un

deux

trois

quatre

cinq

six

sept

huit

neuf

ten

手応え ない なぁ てごたえ||

ウタ そのまま 抑え て ろ ||おさえ||

ドルチェ

胴体 ふっ飛ば し て も 治っちゃ う なんて どうたい|ふっとば||||なおっちゃ||

グール の 治癒 力 を 超え てる よ ||ちゆ|ちから||こえ||

驚く べき 生命 力 おどろく||せいめい|ちから

一体 どんな 味 が する の か いったい||あじ||||

追う ？ おう

いや 先 を 急 ご う |さき||きゅう||

や っぱ まじ ぃ

世界 は 力 だ せかい||ちから|

物事 は 力 の 優劣 で すべて 決まる ものごと||ちから||ゆうれつ|||きまる

お前 は 弱 ぇ おまえ||じゃく|

だから 負ける |まける

親父 と 一緒 だ おやじ||いっしょ|

いわ …

いわ っち ょ

プロトタイプ って どこ まで やって い い ん だ っけ

無 茶 する 気 か む|ちゃ||き|

し ま しょ う

のった

さ ぁ 「 アラタ 」 …

喰 い な しょく||

行く ぞ いく|

すごい

「 赫 者 の クインケ 」 せき|もの||

赫 者 … せき|もの

耐え うる の か たえ|||

凄ま じい 性能 だ が … すごま||せいのう||

自分 を 食わせる なんて ね じぶん||くわせる||

篠原 しのはら

噛み付 い て や がる かみつ||||

まずい ね このまま じゃ …

食い 尽くさ れる くい|つくさ|

おぞましい 武器 だ |ぶき|

世界 は 奪い合い 殺し 合う せかい||うばいあい|ころし|あう

それ が 当然 と ばかり に 自身 を 正当 化 しよ う と する ||とうぜん||||じしん||せいとう|か||||

誰 か を 殺し て いい 理由 など 存在 し ない だれ|||ころし|||りゆう||そんざい||

命 を 奪う 行為 は 等しく 悪 だ いのち||うばう|こうい||ひとしく|あく|

な … 何 を |なん|

魂 と いう もの が 存在 する の だ と すれ ば … たましい|||||そんざい||||||

彼 は 君 に 力 を 貸す 気 は ない よう だ ね かれ||きみ||ちから||かす|き|||||

お 父 … さん |ちち|

こんな 状態 でも 親父 か よ |じょうたい||おやじ||

もう い ねえ ん だ よ トーカ

カ … カネキ

カネキ …

僕 の せい だ ね ごめん ぼく|||||

なんで … そう … バカ ||ばか

カネキ

大丈夫 です 先輩 だいじょうぶ||せんぱい

トーカ ちゃん を …

随分 様子 が 違う ん じゃ ねぇ か 眼帯 野郎 ずいぶん|ようす||ちがう|||||がんたい|やろう

とっくに 死 ん だ と 思って た ぜ |し||||おもって||

君 は トーカ ちゃん の たった 一 人 の 弟 だ きみ||||||ひと|じん||おとうと|

殺せ ない ころせ|

だから 温 い っ つ っ て ん だ よ 「 あん て いく 」 の 連中 は |ぬる|||||||||||||れんちゅう|

て め え …

彼 … 強く なった ね かれ|つよく||

そろそろ か なぁ

ねぇ

君 の 秘密 教え て あげよ う か きみ||ひみつ|おしえ||||

何 言って や がる なん|いって||

君 が アオギリ で 何 を しよ う と して いる の か きみ||||なん||||||||

て め え に 分かる わけ ねぇ だ ろ ||||わかる||||

黙って 聞け よ だまって|きけ|

話し てる はなし|

て め え …

守る ため な ん でしょ 君 の 大切 な もの を … まもる|||||きみ||たいせつ|||

君 は 強い きみ||つよい

さっき だって 殺 そ う と 思え ば 殺せ た はず だ ||ころ||||おもえ||ころせ|||

アヤト くん が アオギリ 入って まで 成す 遂げ たい 事 って なに かな ||||はいって||なす|とげ||こと|||

殺す ころす

ノロ

お前 … 放せ おまえ|はなせ

ノロ

西尾 先輩 にしお|せんぱい

カネキ

なん だ よ 一体 |||いったい

急ぎ ま しょ う いそぎ|||

危ない あぶない

篠原 さん 黒 磐 さん しのはら||くろ|いわお|

大丈夫 だ だいじょうぶ|

平子 亜門 は 先 に 退避 しろ ひらこ|あもん||さき||たいひ|

私 たち は 「 アラタ 」 を 剥がし て から 行く わたくし|||||はがし|||いく

はい

死ぬ ん です か ね 俺 ら しぬ|||||おれ|

すま ねぇ 俺 が 不 甲斐 ない せい で … ||おれ||ふ|かい|||

ひょっとして あんた … カネキ の 仲間 か ||||なかま|

Oui Monsieur oui|monsieur

早く 外 に 出ろ はやく|がい||でろ

退避 だ 退避 たいひ||たいひ

こっち だ

総員 退避 だ そういん|たいひ|

退避 しろ たいひ|

急げ ぇ いそげ|

こっち だ

ひで ぇ

先輩 トーカ ちゃん を … せんぱい|||

カネキ お前 は ？ |おまえ|

カネキ

錦 くん にしき|

お 姉ちゃん |ねえちゃん

急 ご う きゅう||

ここ は 危 ねぇ ||き|

カネキ …

みんな 来 ない ねぇ |らい||

死 ん じゃ った の か なぁ し||||||

タタラ さん 何 人 死 ん だ か なぁ ||なん|じん|し||||

200 人 くらい か じん||

じゃあ その 200 人 の ため に も 頑張って 殺 そ う ね ||じん|||||がんばって|ころ|||

終わった よう だ ね おわった|||

行 こ う か クロ シロ ぎょう|||||

墜 ち て ゆく わ 私 の 愛 の 巣 … つい|||||わたくし||あい||す

つ う か 男 漁り も いい っす けど |||おとこ|あさり||||

僕ら の こと も 忘れ ない で ください ね ぼくら||||わすれ||||

分かって る わ よ わかって|||

最近 ご無沙汰 だった し そろそろ 顔 出 さ なきゃ と は 思って た の よ さいきん|ごぶさた||||かお|だ|||||おもって|||

最後 に 笑う の は ピエロ よ さいご||わらう|||ぴえろ|

ねぇ

いわ っち ょ …

気 が つい た か き||||

罠 だった ん だい わな|||

く っそ …

篠原 さっき の 梟 なん た が … しのはら|||ふくろう|||

いや

お前 も 戦って い た の か おまえ||たたかって||||

被害 状況 は ひがい|じょうきょう|

被害 状況 は どう なって る ひがい|じょうきょう||||

生存 者 は … およそ 半数 か と せいぞん|もの|||はんすう||

く っそ ー ||-

梟 … ふくろう

私 は 大丈夫 店長 を … わたくし||だいじょうぶ|てんちょう|

あんた さっ 戻ったら 髪 の 毛 どうにか し な よ ||もどったら|かみ||け||||

そんな ん で 店 に 出 たら |||てん||だ|

目立って しょうがない もん めだって||

トーカ ちゃん

僕 は 「 あん て いく 」 に は 戻ら ない よ ぼく|||||||もどら||

なに … それ

僕 は アオギリ に 入る ぼく||||はいる