episode 15「Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ!?」 episode15 "Happy Birthday! 15-я серия "С днем рождения!"

（ 菜緒 ( なお )） 上原 ( うえ はら ) 君 お 元気です か ？ なお||うえはら|||きみ||げんき です|

あの ステキな 旅行 から もう ２ 週間 が 過ぎ ました |すてきな|りょこう|||しゅうかん||すぎ|

私 は もう すぐ 18 歳 に なり ます わたくし||||さい|||

でも 残念 ながら |ざんねん|

その 瞬間 を あなた と 一緒に 迎える 自信 が あり ませ ん |しゅんかん||||いっしょに|むかえる|じしん||||

元気だ けが 取りえ だ と 思って いた 私 が げんきだ||とりえ|||おもって||わたくし|

まさか こんな こと に なる なんて

昨日 まで 考え も し ませ ん でした きのう||かんがえ|||||

（ 菜緒 ） だ から 何で 返事 くん ない の ？ なお|||なんで|へんじ|||

（ 上原 ） 返事 って ？ （ 菜緒 ） メール の 返事 ！ うえはら|へんじ||なお|めーる||へんじ

（ 菜緒 ） 昨日 も 今日 も 全然 くれ なかった じゃ ん なお|きのう||きょう||ぜんぜん||||

（ 上原 ） ああ … うえはら|

って か どう せ 毎日 顔合わせ てる じゃ ん ||||まいにち|かおあわせ|||

そういう 問題 じゃ ない でしょ |もんだい|||

（ 上原 ）“ 上原 くん 見て ！” うえはら|うえはら||みて

“ バイト 近く で こんな 花 が 咲いて た よ ” ばいと|ちかく|||か||さいて||

そう これ す っ ごい かわいい でしょ

“ 上原 くん 今 ” うえはら||いま

“ まり な と カフェ で お茶 して ます ！” |||かふぇ||おちゃ||

“ 期間 限定 ケーキ いった だき ま ぁ ー す ！” きかん|げんてい|けーき|||||-|

これ す っご い おいしい んだ よ

甘くて ね しか も かわいい あまくて||||

これ 全部 返事 いら ない やつ だ ろ |ぜんぶ|へんじ|||||

いる よ いる ！

私 は さ 上原 君 に わたくし|||うえはら|きみ|

一 番 に 感動 を 伝え たかった だけ な のに ひと|ばん||かんどう||つたえ||||

分かった 分かった 用 は そん だけ か ？ わかった|わかった|よう||||

あ … 上原 君 今日 １ 日 バイト 休み だ よ ね |うえはら|きみ|きょう|ひ|ばいと|やすみ|||

（ 上原 ） うん うえはら|

新しい パソコン 買って から 家 閉じこもり すぎ じゃ ない ？ あたらしい|ぱそこん|かって||いえ|とじこもり|||

あっ ほら 振替 休日 だし お出かけ でも 行か ない ？ ||ふりかえ|きゅうじつ||おでかけ||いか|

悪い 気 が 散る から １ 人 に して くれる ？ わるい|き||ちる||じん|||

負けた まけた

完全に パソコン に 負けた かんぜんに|ぱそこん||まけた

いや も しか して

私 自分 の 考え 押し付けて た ？ わたくし|じぶん||かんがえ|おしつけて|

それ って 彼女 と して 失格 じゃ … ||かのじょ|||しっかく|

ええ …

上原 君 が 借りた ＤＶＤ か うえはら|きみ||かりた||

知ら ない 映画 ばっ か しら||えいが||

あっ

ねえ 上原 君 あの 映画 全部 見る の ？ |うえはら|きみ||えいが|ぜんぶ|みる|

（ 上原 ） あー うん うえはら||

私 も 一緒に 見よ っか な わたくし||いっしょに|みよ||

無理 す んな よ むり|||

吉川 ( よし かわ ) 恋愛 もの か アニメ しか 見 ない じゃ ん きちかわ|||れんあい|||あにめ||み|||

いや 別に 無理 なんか して ない よ |べつに|むり||||

これ から は そういう の も 見て み よっ か な ～ と 思って ||||||みて||||||おもって

まあ いい けど

（ 英語 の 音声 ） えいご||おんせい

（ 英語 の 音声 ） えいご||おんせい

（ 悲鳴 ） ひめい

わ っ わ っ わ …

（ 英語 の 音声 ） えいご||おんせい

（ 菜緒 ） ん ？ なお|

食べる ？ たべる

（ テレビ を 消す 音 ） てれび||けす|おと

えっ まだ 途中 じゃ ん ||とちゅう||

悪い 自分 の 部屋 の パソコン で 見る わ わるい|じぶん||へや||ぱそこん||みる|

えっ ち ょっ … ちょっと

しばらく １ 人 に して |じん||

えっ !?

めげ ない めげ ない

私 に は 料理 と いう 武器 が ある じゃ ん わたくし|||りょうり|||ぶき||||

よし ！

できた

上原 君 うえはら|きみ

ここ は ひと つ しおらしく

“ 今日 は せっかく の お 休み な のに ” きょう|||||やすみ||

“ 邪魔 して ごめん ” じゃま||

“ 晩 ご飯 できた よ ” ばん|ごはん||

送信 そうしん

あっ

（ スマホ の バイブ 音 ） |||おと

お っ ！

（ 上原 ） “ う ざい 　 いい加減に しろ ” うえはら|||いいかげんに|

ハッ ！

頭 きた ！ あたま|

もう 上原 君 に 一口 も あげ ない から ！ |うえはら|きみ||ひとくち||||

私 が 全部 食べる し わたくし||ぜんぶ|たべる|

パソコン でも やって れば いい んじゃ ない の ？ ぱそこん|||||||

うん おいしい おいしい

（ 光 石 ） で 腹 壊した と ひかり|いし||はら|こわした|

（ まり な ）２ 泊 ３ 日 の 入院 と ||はく|ひ||にゅういん|

（ 菜緒 ） 海 鮮 スープ に 入って た 牡蠣 が 原因 みたい なお|うみ|せん|すーぷ||はいって||かき||げんいん|

（ 光 石 ） 自分 で 作った 料理 に あたる って さすが 菜緒 だ な ひかり|いし|じぶん||つくった|りょうり|||||なお||

あー もう ！

こない だの 旅行 で ラブ ラブ に なった と 思った のに ||りょこう||らぶ|らぶ||||おもった|

あの 夜 だって |よ|

結局 のぼせちゃ って 何にも なかった んでしょ ？ けっきょく|||なんにも||

いや でも 心 の 繋がり は 強まった はずだ けど ||こころ||つながり||つよまった||

でも どうにも パソコン に は 勝て なくて ||ぱそこん|||かて|

上原 恋愛 の 優先 順位 低 そうだ もん な うえはら|れんあい||ゆうせん|じゅんい|てい|そう だ||

でも さ う ざい は ひど すぎ ない ？

それ が 彼女 に 言う こと ？ （ 光 石 ） まあ 確かに な ||かのじょ||いう||ひかり|いし||たしかに|

それ に 見舞い どころ か メール １ つ も くれ ない んだ よ ||みまい|||めーる||||||

今頃 １ 人 の 時間 満喫 して たり して いまごろ|じん||じかん|まんきつ|||

考え よう に よっちゃ いい きっかけ かも よ かんがえ|||||||

きっかけ ？ （ まり な ） うん

上原 君 が 菜緒 の こと を 大切に 思う きっかけ うえはら|きみ||なお||||たいせつに|おもう|

会え ない 時間 が 愛 を 育てる って ね ～ あえ||じかん||あい||そだてる||

あっ あさって の 退院 の 日 ちょうど 菜緒 誕生日 でしょ |||たいいん||ひ||なお|たんじょうび|

帰ったら そりゃ あ もう ラブ ラブ でしょう よ かえったら||||らぶ|らぶ||

いや そんな の 忘れて る と 思う |||わすれて|||おもう

いや あ 今頃 上原 ||いまごろ|うえはら

プレゼント 何 に しよう か な ～ って 悩んで んじゃ ない か な ぷれぜんと|なん||||||なやんで||||

土曜 で 休み だ し サプライズ 仕掛け られちゃ う かも どよう||やすみ||||しかけ|||

や だ ～

上原 君 から の プレゼント うえはら|きみ|||ぷれぜんと

ハッピーバースデー 菜緒 |なお

上原 君 ありがとう うえはら|きみ|

来年 も 再来年 も その 次 も らいねん||さらいねん|||つぎ|

ずっと 一緒に いよう |いっしょに|

上原 君 うえはら|きみ

フォーエバー 菜緒 |なお

ウフフ

（ まり な ） とりあえず あさって まで の 辛抱 だ よ 菜緒 ||||||しんぼう|||なお

うん ！

（ まり な ） 何 ？ （ 菜緒 ） え ？ ||なん|なお|

（ まり な ） 見せて 何 これ （ 菜緒 ） やめて よ ||みせて|なん||なお||

（ 菜緒 ） フフフ … なお|

ん ～ フフフッ

（ 一星 ( いっせい )） へい らっしゃい ！ 吉川 お 冷 いちぼし||||きちかわ||ひや

って あいつ い ねえ の か

（ 客 ） あれ ？ 菜緒 ちゃん 今日 い ない の ？ きゃく||なお||きょう|||

（ 一星 ） すいません いちぼし|

何 だ 菜緒 ちゃん の 顔 見 たくて 来た のに なん||なお|||かお|み||きた|

まあ そう 言わ ず に ||いわ||

チャーシュー サービス し ます から |さーびす|||

（ 客 ） お っ いっちゃ ん 太っ腹だ ねえ きゃく|||||ふとっぱらだ|

（ 徹 平 ） 菜緒 ちゃん もう すっかり うち の 看板 娘 だった んだ ね てつ|ひら|なお||||||かんばん|むすめ|||

そう で も ね ー よ ||||-|

あいつが い ない と 丼 が 割れ ない 分 あいつ が||||どんぶり||われ||ぶん

手間 が 省ける って もんだ てま||はぶける||

（ 客 ） お あいそ （ 一星 ） 吉川 レジ 頼む きゃく|||いちぼし|きちかわ|れじ|たのむ

あいつ い ねえ …

（ 菜緒 の うなり 声 ） なお|||こえ

は あ … もう 無理 |||むり

限界 げんかい

上原 君 うえはら|きみ

上原 君 うえはら|きみ

上原 君 うえはら|きみ

上原 君 うえはら|きみ

よし 上原 君 |うえはら|きみ

あっ もしもし … （ アナウンス ） 留守番 電話 に 接続 し ます ||あなうんす|るすばん|でんわ||せつぞく||

（ 発信 音 ） はっしん|おと

上原 君 菜緒 で ー す うえはら|きみ|なお||-|

バイト 忙しい かな ？ ばいと|いそがしい|

私 は 全然 元気 元気 ！ わたくし||ぜんぜん|げんき|げんき

あさって 無事 帰る んだ けど 心配 し ないで ！ |ぶじ|かえる|||しんぱい||

本当に 全然 心配 し なくて いい から ！ ほんとうに|ぜんぜん|しんぱい||||

別に お 見舞い なんて 来 なくて も … べつに||みまい||らい||

（ 通話 の 切れる 音 ） つうわ||きれる|おと

（ 不通 音 ） ふつう|おと

あー ！

（ 男性 の 笑い声 ） だんせい||わらいごえ

（ 千 崎 ） 冷たい 彼 氏 だ ね （ 菜緒 ） は ？ せん|さき|つめたい|かれ|うじ|||なお|

彼女 が 体 壊して る の に 連絡 くれない なんて かのじょ||からだ|こわして||||れんらく||

余計 なお 世話です ！ よけい||せわ です

彼 は … その バイト が 忙しい から かれ|||ばいと||いそがしい|

本当に バイト かな ほんとうに|ばいと|

本当です よ ！ ほんとう です|

彼 は 私 と は 全然 違って かれ||わたくし|||ぜんぜん|ちがって

高校 生 な のに 自立 して て 成績 優秀 で 運動 も できて こうこう|せい|||じりつ|||せいせき|ゆうしゅう||うんどう||

彼女 を 大切に し ない ん なら そんな の 全部 チャラ だ よ かのじょ||たいせつに|||||||ぜんぶ|||

その 点 俺 なら 完璧だ よ （ 菜緒 ） え ？ |てん|おれ||かんぺきだ||なお|

マメ だ し 一途だ し 精神 的に 大人 だ し まめ|||いちずだ||せいしん|てきに|おとな||

あっ 大学生 だ から 時間 も ある よ |だいがくせい|||じかん|||

聞いて ませ ん きいて||

俺 千 崎優 ( ゆう ) よろしく ね 菜緒 ちゃん おれ|せん|さきゆう||||なお|

だから ！

いや あ 急性 胃炎 なんて 災難 だ と 思った けど ||きゅうせい|いえん||さいなん|||おもった|

ラッキーだ な らっきーだ|

こ ー んな かわいい 子 と 出会えた んだ から |-|||こ||であえた||

からかわ ないで ください ！

何 な んです か ？ なん||ん です|

痛かった ～ いたかった

もう 何 な の ？ あの 人 |なん||||じん

もう 早く 上原 君 に 会い たいよ … |はやく|うえはら|きみ||あい|

（ 菜緒 ） 本当に 全然 心配 し なくて いい から ！ なお|ほんとうに|ぜんぜん|しんぱい||||

別に お 見舞い なんて 来 なくて も いい … べつに||みまい||らい|||

（ 発信 音 ） はっしん|おと

（ チャイム ） ちゃいむ

（ まみ ） これ 肉じゃが ||にくじゃが

たくさん 作った から お裾分け |つくった||おすそ わけ

（ 上原 ） うん サンキュー うえはら||さんきゅー

あの ね 上原 君 ||うえはら|きみ

（ 阿部 ） 上原 ！ お前 あべ|うえはら|おまえ

お前 また 来た の か よ おまえ||きた|||

（ 阿部 ） また って 何 だ よ 親友 に 向かって あべ|||なん|||しんゆう||むかって

親友 じゃ ね ー し しんゆう|||-|

… て か

お前 吉川 と いう もの が あり ながら … おまえ|きちかわ||||||

何 言って んだ よ こいつ は なん|いって||||

桃山 まみ です ももやま||

（ 上原 ） 昔 の 同級 生 うえはら|むかし||どうきゅう|せい

阿部 順です 上原 の 親友 です ！ あべ|じゅん です|うえはら||しんゆう|

お前 こんな ステキな 人 いる んだったら おまえ||すてきな|じん||

さっさと 紹介 しろ よ |しょうかい||

知ら ね ー よ 俺 も 最近 会った んだ から しら||-||おれ||さいきん|あった||

最近 って いつ ？ （ 上原 ） そんな ん 覚えて ね ー よ ！ さいきん|||うえはら|||おぼえて||-|

２ 週間 くらい 前 かな しゅうかん||ぜん|

たまたま この マンション の 住人 に 用 が あって ||まんしょん||じゅうにん||よう||

そ したら 偶然 見かけて ||ぐうぜん|みかけて

上原 君 ？ うえはら|きみ

彼女 と 一緒に いた から 邪魔 する の 悪い かな ー と 思って かのじょ||いっしょに|||じゃま|||わるい||-||おもって

その 時 は 声 かけ なかった んだ けど |じ||こえ||||

次の 日 また エレベーター で ばったり 会って つぎの|ひ||えれべーたー|||あって

ナイス ！

（ まみ ） じゃあ 私 は これ で ||わたくし|||

おう ごちそうさま

あっ ちょ ちょ ちょ …

（ 上原 ） あ ？ うえはら|

（ 阿部 ） 上がって （ まみ ） え ？ あべ|あがって||

お茶 でも おちゃ|

何 言って んだ よ お前 なん|いって|||おまえ

同居 が バレ る だろう が どうきょ|||||

大丈夫だ よ 任せ と けって だいじょうぶだ||まかせ||

（ まみ ） あの … （ 阿部 ） あっ いや ||あべ||

実は 上原 お 姉さん と ２ 人 で 暮らして て じつは|うえはら||ねえさん||じん||くらして|

今日 は 留守 なんで お 気兼ね なく きょう||るす|||きがね|

さあ さあ さあ （ まみ ） えっ ち ょっ …

その 上原 の 元 同級 生 が さ す っげ え かわいくて |うえはら||もと|どうきゅう|せい||||||

（ 菜緒 ） ふ ー ん なお||-|

お 嬢 様 学校 に 通って る だけ あって |じょう|さま|がっこう||かよって|||

女子 の 中 の 女子 って いう か じょし||なか||じょし|||

キングオブ 女子 って いう か |じょし|||

あっ まあ とにかく

絵 に 描いた ような 女子 な んだ よ え||えがいた||じょし|||

（ 菜緒 ） へ えー なお||

知ら ない 人 入れ ん の ルール 違反 でしょ しら||じん|いれ|||るーる|いはん|

って いう か 時間 ある なら 見舞い 来い っつ ー の ！ |||じかん|||みまい|こい||-|

誤解 する な よ 吉川 （ 菜緒 ） え ？ ごかい||||きちかわ|なお|

あの 子 は 彼 氏 持ち だ から |こ||かれ|うじ|もち||

年上 の 彼 氏 が あの マンション に 住んで る って だけ で としうえ||かれ|うじ|||まんしょん||すんで||||

まあ 単なる 近所 付き合い みたいな 感じ ？ |たんなる|きんじょ|つきあい||かんじ

いや 別に 心配 なんか して ないし |べつに|しんぱい|||

（ 阿部 ） え ？ あべ|

上原 君 に は かわいい と か 色気 と か うえはら|きみ||||||いろけ||

そういう の 通用 し ない から ||つうよう|||

（ 阿部 ） まあ 吉川 選ぶ ぐらい だ もん な あべ||きちかわ|えらぶ||||

まあ 上原 も |うえはら|

料理 に しか 食いついて なかった し りょうり|||くいついて||

（ 菜緒 ） え ？ （ 阿部 ） え ？ なお||あべ|

その 人 上原 君 に 料理 作った の ？ |じん|うえはら|きみ||りょうり|つくった|

うん て か

“ 彼 氏 用 に 多く 作った から お裾分け ” って かれ|うじ|よう||おおく|つくった||おすそ わけ|

受け取った の 上原 君 （ 阿部 ） うん うけとった||うえはら|きみ|あべ|

何で なんで

何で よ ！ （ 阿部 ） いやいや なんで||あべ|

最初 受け取った 時 は 超 腹 減って て さいしょ|うけとった|じ||ちょう|はら|へって|

つい みたいな ？

（ 菜緒 ） つい ？ なお|

それ から ちょくちょく 受け取る ように なって |||うけとる|よう に|

まっ 今さら 断る … |いまさら|ことわる

断れよ ！ ことわれよ

俺 に 言わ れて も さ おれ||いわ|||

もう ！

（ 希 ( のぞみ )） マズ いな それ は まれ|||||

そう 思う ？ （ 希 ） ああ |おもう|まれ|

あっ ほら でも その 人 ||||じん

彼 氏 が いる って 話 だし かれ|うじ||||はなし|

（ 希 ） 甘い な （ 菜緒 ） え … まれ|あまい||なお|

（ 希 ） 吉川 さん （ 菜緒 ） はい まれ|きちかわ||なお|

私 が 女 に モテ る の は 何で だ と 思う ？ わたくし||おんな||||||なんで|||おもう

それ は 男 以上 に かっこいい から ？ ||おとこ|いじょう|||

それ も ある けど それ だけ じゃ ない

浮気 を し ない から だ （ 菜緒 ） え ？ うわき||||||なお|

男 は 必ず 浮気 を する おとこ||かならず|うわき||

自分 に 彼女 が い よう が 相手 に 彼 氏 が い よう が 関係ない じぶん||かのじょ|||||あいて||かれ|うじ|||||かんけいない

最後に は 本能 が 勝つ そういう 生き物 な んだ さいごに||ほんのう||かつ||いきもの||

は あ

北浦 さん て 恋愛 経験 豊富な んだ きたうら|||れんあい|けいけん|ほうふな|

恋愛 経験 は ない れんあい|けいけん||

えっ

でも 小さい 頃 から 女子 の 悩み を 聞いて きた から |ちいさい|ころ||じょし||なやみ||きいて||

全部 お 見通し だ ぜんぶ||みとおし|

ああ なる ほど

言 っと く が その 女 は 手ごわい ぞ げん|||||おんな||てごわい|

食べ物 で 釣ろう と して る の が 見え見えだ たべもの||つろう||||||みえみえだ

下手 したら 同じ マンション に へた||おなじ|まんしょん|

彼 氏 が 住んで る って いう の も ウソ かも しれ ない かれ|うじ||すんで||||||うそ|||

えっ !?

（ 足音 ） あしおと

（ まみ ） 上原 君 |うえはら|きみ

また 会った ね |あった|

（ まみ ） ごめん ね 付き合わ せて （ 上原 ） いや … |||つきあわ||うえはら|

（ まみ ） 急に 彼 氏 が 帰り 遅く なる って いう から |きゅうに|かれ|うじ||かえり|おそく||||

どう やって 時間 潰そう か と 思って ||じかん|つぶそう|||おもって

あっ ここ おごる から 遠慮 なく 食べて ||||えんりょ||たべて

いい よ 昨日 も おか ず もらった し ||きのう|||||

あの ね 上原 君 お 願い が ある んだ けど ||うえはら|きみ||ねがい||||

今度 小学校 の クラス 会 が あって こんど|しょうがっこう||くらす|かい||

クラス 会 ？ くらす|かい

で 私 女子 の 幹事 な んだ |わたくし|じょし||かんじ||

で みんな に 上原 君 を |||うえはら|きみ|

引っ張って 来て ほしい って 言わ れて る んだ けど ひっぱって|きて|||いわ||||

来て くれ ない か な ？ きて||||

あー でも 俺 バイト が … ||おれ|ばいと|

お 願い ！ １ 時間 で も いい の |ねがい|じかん||||

ああ や っぱ 彼女 さん に 怒ら れちゃ う ？ |||かのじょ|||いから||

いや

あっ それとも 昔 の こと 引っかかって る ？ ||むかし|||ひっかかって|

ん ？ 昔 の こと ？ |むかし||

あー ほら

私 ずっと 上原 君 の こと 好きだった じゃ ない ？ わたくし||うえはら|きみ|||すきだった||

（ 上原 ） あの さ （ まみ ） うん うえはら||||

名前 何 だ っけ ？ なまえ|なん||

あっ 悪い |わるい

俺 あん ま 人 の 名前 と か 覚え られ なくて おれ|||じん||なまえ|||おぼえ||

ああ … 桃山 だ よ 桃山 まみ |ももやま|||ももやま|

桃山 … まみ ももやま|

（ 希 ） お前 は 私 の 一 番 大切な 人 を 奪った まれ|おまえ||わたくし||ひと|ばん|たいせつな|じん||うばった

桃山 まみ ももやま|

あれ か ！

ああ … 今 思い出した ？ |いま|おもいだした

いや 思い出せて は ない んだ けど … |おもいだせて||||

ひど … （ 上原 ） あっ 悪い |うえはら||わるい

いや 本当 ごめん て |ほんとう||

もう 冗談 だ よ 上原 君 面白 すぎ ！ |じょうだん|||うえはら|きみ|おもしろ|

気 使って 損しちゃ った き|つかって|そんしちゃ|

怒って ない の ？ いかって||

うん

その代わり クラス 会 来て よ ね そのかわり|くらす|かい|きて||

分かった よ わかった|

じゃあ 連絡 先 交換 し よ |れんらく|さき|こうかん||

（ 菜緒 ） ハッピーバースデー ディア 私 なお|||わたくし

やっと 今日 会える ね 上原 君 |きょう|あえる||うえはら|きみ

ハッピーバースデー

トゥーミー

（ 菜緒 ） え ？ ウソ でしょ ？ なお||うそ|

え ？ ちょっと ちょ っ …

ちょっと ！

誕生日 な のに 退院 な のに たんじょうび|||たいいん||

何で 連絡 ない の ？ なんで|れんらく||

もし かして 迎え に も 来て くれ ない ？ ||むかえ|||きて||

上原 君 … うえはら|きみ

（ 千 崎 ） お 別れ なんて 寂しい に ゃ ～ せん|さき||わかれ||さびしい||

うわ ー ！ |-

ちょ っ ちょ っ … 何 する んです か ！ ||||なん||ん です|

（ 千 崎 ） 何 って お 別れ の チュー しよう と 思って せん|さき|なん|||わかれ|||||おもって

あり え ない あ べ っち より ずっと タチ 悪い |||||||||わるい

菜緒 ちゃん さ そんな 乱暴 だ から なお||||らんぼう||

彼 氏 が 連絡 くれ ない んじゃ ない の かれ|うじ||れんらく|||||

（ 菜緒 ） は あ ？ なお||

あんた こそ そんな チャラ いから

彼女 が 連絡 くれ ない んじゃ ない です か ？ かのじょ||れんらく||||||

え ？

ここ で ずーっと 彼女 の 連絡 待って た んです よ ね ？ |||かのじょ||れんらく|まって||ん です||

病院 で 携帯 使える の ここ だけ だし びょういん||けいたい|つかえる||||

彼女 なんて い ない よ 好きな 人 は いる けど かのじょ|||||すきな|じん|||

（ 菜緒 ） フッ 片思い です か ？ なお||かたおもい||

（ 千 崎 ） う うん これ から 両 思い に なる ところ せん|さき|||||りょう|おもい|||

ねえ 菜緒 ちゃん チュ ～ |なお||

ギャー ！

何 な んです か マジ 最悪 あり え ない んです けど なん||ん です|||さいあく||||ん です|

また ね フッ

何 な の あの 人 なん||||じん

もう ダメ 限界 |だめ|げんかい

早く 上原 君 に 癒 や して もらわ なきゃ はやく|うえはら|きみ||いや||||

（ 菜緒 ） 上原 君 なお|うえはら|きみ

上原 君 うえはら|きみ

上原 君 ！ うえはら|きみ

え ？

まだ 帰って きて ない の か … |かえって||||

ハッ ！ お っ お っ …

これ って …

上原 君 から の ラブレター ？ うえはら|きみ|||

えっ と えっ と …

“ しばらく バイト 先 で 寝泊まり し ます ” |ばいと|さき||ねとまり||

は あー !?

え ？ ちょ っ … 何で ？ え ？ |||なんで|

何で 何で 何で 何で 勝手に 出て く の ？ なんで|なんで|なんで|なんで|かってに|でて||

しかも より に よって 何で 今日 な の ？ ||||なんで|きょう||

で … 電話 で … 電話 |でんわ||でんわ

（ アナウンス ） 留守番 電話 に 接続 し ます あなうんす|るすばん|でんわ||せつぞく||

発信 音 の あと に メッセージ を 録音 して ください はっしん|おと||||めっせーじ||ろくおん||

こう なったら 上原 君 の バイト 先 まで … ||うえはら|きみ||ばいと|さき|

（ 菜緒 ） う お ー ！ （ 光 石 ） う お ー びっくり した なお|||-|ひかり|いし|||-||

菜緒 はい ！ なお|

は ？ え ？

（ まり な ） お めで と ー ！ （ 菜緒 ） わ あー ！ |||||-|なお||

（ 一星 ） 吉川 おめでとう はい で っ かいだ ろ いちぼし|きちかわ||||||

（ まり な ） 何 だ と 思う ？ （ 菜緒 ） えー ？ ||なん|||おもう|なお|

（３ 人 ） ハッピーバースデー トゥーユー じん||

（ 光 石 ･ まり な ） は い 消して 消して ひかり|いし|||||けして|けして

はい おめでとう

ありがとう みんな

どう ？ びっくり した か ？ （ 菜緒 ） びっくり した ||||なお||

みんな で サプライズ の お 祝い やろ うって こと に なって |||||いわい|||||

（ 菜緒 ） 何 だ だまさ れちゃ った じゃ ん なお|なん||||||

（ まり な ） あっ ねえ 菜緒 これ 見て 見て ||||なお||みて|みて

（ 光 石 ） お前 が 一 番 欲しがって た もん だ ぞ ひかり|いし|おまえ||ひと|ばん|ほしがって||||

（ 菜緒 ） いき ます （ 光 石 ） は い いって らっしゃい なお|||ひかり|いし||||

上原 君 上原 君 ！ うえはら|きみ|うえはら|きみ

あ べ っち …

（ まり な ） あー ち ょっ … あ べ っち ！ 何 寝て ん の ？ ||||||||なん|ねて||

あー て か 待って プレゼント に よだれ |||まって|ぷれぜんと||

（ 光 石 ） ああ 本当 しょうが ね ー な お前 は ひかり|いし||ほんとう|||-||おまえ|

はい 菜緒 ！ ずっと 欲しがって た |なお||ほしがって|

マウジー の ストール と たれ ぱん だの 枕 ！ |||||||まくら

（ 菜緒 ） うん ありがとう （ まり な ） うん なお|||||

あっ すごい うれしい あり が と ね みんな

（ 光 石 ） どう いたし まして ひかり|いし|||

（ まり な ） で 上原 君 … （ 菜緒 ） 上原 … |||うえはら|きみ|なお|うえはら

（ 菜緒 ） え ？ （ まり な ） え ？ なお||||

（ まり な ） まさか まだ 連絡 ない の ？ ||||れんらく||

いや …

（ 光 石 ） お前 も しか して ひかり|いし|おまえ|||

退院 も 誕生日 も スルー さ れた の か ？ たいいん||たんじょうび||するー||||

ハァ …

（ 光 石 ） まり な どこ 行く んだ よ ひかり|いし||||いく||

決まって んでしょ 上原 君 の バイト 先 きまって||うえはら|きみ||ばいと|さき

力ずく でも 連れて くる （ 光 石 ） お前 早まる な ちからずく||つれて||ひかり|いし|おまえ|はやまる|

（ まり な ） いくら なんでも ひど すぎる よ ！

付き合って 最初の 誕生日 で しか も 体 が 弱って る 時 に つきあって|さいしょの|たんじょうび||||からだ||よわって||じ|

こんな の あり え ない から ！

あ … ああ ！ あっ あ …

上原 君 から メール きた （ まり な ） え ？ うえはら|きみ||めーる||||

“ バイト 長引いちゃ って ごめん ね ” だって ばいと|ながびいちゃ||||

帰って きたら 祝って くれる って ！ かえって||いわって||

（ まり な ） 本当な の ？ 菜緒 ||ほんとうな||なお

（ 菜緒 ） 私 って つくづく 幸せだ よ ね なお|わたくし|||しあわせだ||

友達 に も 彼 氏 に も 祝って もらって ともだち|||かれ|うじ|||いわって|

うん

（ まり な ） ちょっと メール 見せて （ 光 石 ） おい やめろ よ |||めーる|みせて|ひかり|いし|||

（ 菜緒 ） 本当 だって （ まり な ） だって ウソ かも … なお|ほんとう|||||うそ|

（ 阿部 ） 吉川 お 誕生日 おめでとう ！ あべ|きちかわ||たんじょうび|

（ 光 石 ） お前 遅い よ もう （ 阿部 ） おめでとう ひかり|いし|おまえ|おそい|||あべ|

（ まり な ） おめでとう じゃ ない から 本当に ねえ ||||||ほんとうに|

よだれ つけた …

（ 一星 ） 吉川 いちぼし|きちかわ

あっ いっちゃ ん

とっくに 帰った の か と 思って た |かえった||||おもって|

（ 一星 ） あっ チャイム 鳴らした んだ けど いちぼし||ちゃいむ|ならした||

あっ ごめん 全然 気づか なくて ||ぜんぜん|きづか|

忘れ物 ？ （ 一星 ） ああ わすれもの|いちぼし|

あの 言い 忘れた こと あって さ |いい|わすれた|||

え ？

お前 そんな ん で いい の か よ ？ おまえ|||||||

もっと お前 の こと 大事に して くれる 奴 |おまえ|||だいじに|||やつ

他 に いんじゃ ねえ の ？ た||||

大事に して くれ てるよ （ 一星 ） いや でも … だいじに||||いちぼし||

上原 君 は 大事に して くれて る うえはら|きみ||だいじに|||

私 の こと わたくし||

ただ 今 は ちょっと １ 人 で い たい んだ よ |いま|||じん|||||

ほら 男の子 って そういう ところ ある じゃ ん ？ |おとこのこ||||||

あいつ 出て 行った の か よ ？ |でて|おこなった|||

いや そんな 大げさな こと じゃ ない けど ||おおげさな||||

吉川 ！ きちかわ

ちゃんと 話せよ |はなせよ

そもそも 私 が う ざい から |わたくし||||

何 だ よ それ なん|||

上原 君 は 私 と は 違って 自立 して る し うえはら|きみ||わたくし|||ちがって|じりつ|||

映画 も さ １ 人 で 見 れる 派 だ し えいが|||じん||み||は||

毎日 私 みたいな の が いたら まいにち|わたくし||||

や っぱ う ざい よ ね

でも さ

私 は ただ わたくし||

同じ 気持ち に なり たくて おなじ|きもち|||

ワクワク したり ドキドキ したり わくわく||どきどき|

いろんな 気持ち 一緒に 味わい たかった んだ けど |きもち|いっしょに|あじわい|||

好きな 人 と 心 繋がる の って どんな 感じ な の か な すきな|じん||こころ|つながる||||かんじ||||

ここ で バイト して る って 阿部 から 聞いて ||ばいと||||あべ||きいて

どういう こと だ よ いきなり 部屋 出る なんて |||||へや|でる|

関係ない でしょ （ 一星 ） 関係 あんだ よ ！ かんけいない||いちぼし|かんけい||

吉川 は ただ の バイト じゃ ねえ きちかわ||||ばいと||

今や うち の 大事な 看板 娘 だ いまや|||だいじな|かんばん|むすめ|

身内 も 同然な んだ よ みうち||どうぜんな||

メンタル 心配 して 何 が 悪い |しんぱい||なん||わるい

それとも 何 か ？ 何 か 他 に 理由 でも あん の か ？ |なん||なん||た||りゆう||||

別に べつに

阿部 が 言って た ぞ あべ||いって||

最近 お前 モテ る らしい な さいきん|おまえ||||

（ 上原 ） は ？ うえはら|

手 料理 作って くれる 子 が いる と か て|りょうり|つくって||こ||||

それ を モテ る って いう なら 最近 と は 言わ ね ー けど |||||||さいきん|||いわ||-|

お前 サラッ と 自慢 して んじゃ ね ー ぞ おまえ|||じまん||||-|

おい 騒ぐ な よ おい ！ |さわぐ|||

（ 一星 ） 何 だ それ （ 上原 ） あ ？ いちぼし|なん|||うえはら|

ラブ レター か ？ らぶ|れたー|

（ 上原 ） おい 勝手に 見 ん な よ うえはら||かってに|み|||

（ 一星 ） これ いちぼし|

部屋 出た の って これ が 理由 か へや|でた|||||りゆう|

（ 菜緒 ） 雑炊 … なお|ぞうすい

上原 君 うえはら|きみ

これ いつ 届いた んだ よ ||とどいた||

吉川 が 入院 した 日 きちかわ||にゅういん||ひ

昨日 また ２ 通 目 が 届いて きのう||つう|め||とどいて

それ なら そう と 何で あいつ に 話さ ない んだ よ ||||なんで|||はなさ|||

体 壊して ん のに からだ|こわして||

余計な 心配 かけ たく なかった んだ よ よけいな|しんぱい|||||

だから って 急に 出て 行く こと ねえ だ ろ ||きゅうに|でて|いく||||

どこ で 見 られて る か 分か ん ね ー し ||み||||わか|||-|

逆上 して あいつ に 何 か さ れて も 困る から な ぎゃくじょう||||なん|||||こまる|| I don't want to be touched by him

どう すれば いい か １ 人 で 考え たかった んだ ||||じん||かんがえ||

何で そう な んだ よ なんで||||

あ ？

吉川 は お前 と 対等な 付き合い が し たい んだ よ きちかわ||おまえ||たいとうな|つきあい|||||

うれしい こと も イヤな こと も 全部 |||いやな|||ぜんぶ

共有 し たい んだ よ きょうゆう||||

お前 は そういう 吉川 の 気持ち を おまえ|||きちかわ||きもち|

一 番 守って あげる べきな んじゃ ねえ の か ？ ひと|ばん|まもって||||||

いちいち 大げさだ な （ 一星 ） 何 だ と … |おおげさだ||いちぼし|なん||

とりあえず

ほとぼり が 冷める まで 部屋 を 出る だけ だ よ ||さめる||へや||でる|||

落ち着いたら あいつ に も 説明 して おちついたら||||せつめい|

バカ 野郎 ！ （ 上原 ） だ から … ばか|やろう|うえはら||

今日 会わ ねえ と 意味 ねえ だろう が ！ きょう|あわ|||いみ|||

え ？

（ 光 石 ） あの さ 上原 ひかり|いし|||うえはら

知ら ない って こと ない よ な 菜緒 の 誕生日 しら|||||||なお||たんじょうび

え ？

いや さすが に それ は 菜緒 な いっしょ |||||なお||

（ 光 石 ） うん うん ひかり|いし||

どう 見て も 知って る 体 だった もん な |みて||しって||からだ|||

（ まり な ） うん うん

ある かも （ 光 石 ） だ よ な ||ひかり|いし|||

誕生日 なんて 聞いて ね ー し ！ たんじょうび||きいて||-|

私 も 上原 君 以外 全く 興味 ないし わたくし||うえはら|きみ|いがい|まったく|きょうみ|

上原 君 が いつも 一 番 だ し うえはら|きみ|||ひと|ばん||

あいつ が 欲しい もん って 何 だ ？ ||ほしい|||なん|

って か 女 が 欲しい もん って 何 な んだ よ ！ ||おんな||ほしい|||なん|||

（ 店員 ） いらっしゃい ませ てんいん||

（ 上原 ） プレゼント を 探して る んです けど うえはら|ぷれぜんと||さがして||ん です|

（ 店員 ） こちら 今 一 番 人気 の 商品 に なり ます てんいん||いま|ひと|ばん|にんき||しょうひん|||

（ 上原 ） はい うえはら|

パソコン 買う んじゃ なかった な ぱそこん|かう|||

あの これ

まけて もらえたり し ませ ん かね ？

また マニアックな 映画 借りた んだ |まにあっくな|えいが|かりた|

（ 菜緒 ） 上原 君 が ラブストーリー ？ なお|うえはら|きみ||

これ も しか して 私 に ？ ||||わたくし|

（ スマホ の バイブ 音 ） |||おと

もしもし

（ 菜緒 ） 上原 君 今 どこ いる ？ なお|うえはら|きみ|いま||

（ 上原 ） お前 の 目の前 だ けど うえはら|おまえ||めのまえ||

分かった 今 から そっち … わかった|いま||

え ？

よう

上原 君 うえはら|きみ

ちょ っ … ちょっと 何で 逃げ ん の ？ |||なんで|にげ||

ああ

とりあえず 話 を しよう |はなし||

（ 上原 ） つまり うえはら|

誰 か が 俺 たち の こと 見張って る みたいで だれ|||おれ||||みはって||

で 俺 は 部屋 から |おれ||へや|

出 ない ほう が いい かな ー と 思って だ||||||-||おもって

（ 菜緒 ） 何で ？ （ 上原 ） え ？ なお|なんで|うえはら|

何で 言って くれ なかった の ？ なんで|いって|||

だから 無駄な 心配 かけ たく なかった |むだな|しんぱい|||

無駄じゃ ない よ ！ むだじゃ||

一緒に 考える の 無駄じゃ ない でしょう ？ いっしょに|かんがえる||むだじゃ||

ごめん

こんな の 全然 平気だ よ ||ぜんぜん|へいきだ|

私 上原 君 の ファン に 嫌がらせ さ れる の 慣れて る し わたくし|うえはら|きみ||ふぁん||いやがらせ||||なれて||

でも 実際 学校 で バラ さ れたら どう すんだ よ |じっさい|がっこう||ばら|||||

そん 時 考えれば いい じゃ ん |じ|かんがえれば|||

面倒な こと に なって から じゃ 遅い だ ろ めんどうな||||||おそい||

そんな こと 言って ||いって

本当 は １ 人 が 気楽な んでしょう ？ ほんとう||じん||きらくな|

ハァ … お前 な |おまえ|

吉川 きちかわ

どうした ？ また 腹 でも 壊した の か ？ ||はら||こわした||

もう や だ （ 上原 ） え … |||うえはら|

寂しかった の さびしかった|

ずっと 不安で メール も 返して くれ ない し |ふあんで|めーる||かえして|||

やっと 退院 できた って 思ったら |たいいん|||おもったら

離れる なんて そんな の イヤだ よ はなれる||||いやだ|

（ 菜緒 ） いくら う ざい って 言わ れて も なお|||||いわ||

イヤだ から いやだ|

悪かった わるかった

あんな メール して |めーる|

吉川 が そこ まで きちかわ|||

追い詰め られて る なんて 思わ なかった おいつめ||||おもわ|

でも 我慢 しろ よ |がまん||

本当に バラ さ れたら マズ い だ ろ ほんとうに|ばら||||||

少し ぐらい 離れて も … （ 菜緒 ） や だ ！ すこし||はなれて||なお||

しょう が ないだ ろ 俺 だって 寂しい んだ よ ！ ||||おれ||さびしい||

え ？

何 だ よ なん||

本当 ？ ほんとう

これ

上原 君 うえはら|きみ

怒 んな よ いか||

金 なくて こんな もん しか 買え なかった きむ|||||かえ|

いや 大体 お前 が 悪い んだ ぞ |だいたい|おまえ||わるい||

誕生日 なら 誕生日 って ちゃんと 言えよ たんじょうび||たんじょうび|||いえよ

ありがとう

一生 の 宝物 に する いっしょう||たからもの||

いや それ ほど の もん じゃ ない よ

吉川 きちかわ

行く ぞ いく|

（ 菜緒 ） え ？ どこ に ？ なお|||

こんな 時間 に わざわざ 牛乳 プリン 買い に 行か なくて も |じかん|||ぎゅうにゅう|ぷりん|かい||いか||

お前 が 俺 の 分 勝手に 食う から だ ろ おまえ||おれ||ぶん|かってに|くう|||

だって てっきり あれ も 私 の ため か と ||||わたくし||||

って いう か 彼女 の 誕生日 くらい 優しく して よ ね |||かのじょ||たんじょうび||やさしく|||

上原 君 ？ うえはら|きみ

ごめん な

大事な 日 だった のに だいじな|ひ||

ああ もう いい の

上原 君 帰って きて くれた し うえはら|きみ|かえって|||

（ 菜緒 ） あ ～ なお|

きれい

今日 満月 な んだ ね きょう|まんげつ|||

（ 上原 ） うん うえはら|

会え ない 時間 が 愛 を 育てて くれる もん ね あえ||じかん||あい||そだてて|||

（ 上原 ） え ？ うえはら|

少し の 間 離れる だけ だ もん ね すこし||あいだ|はなれる||||

（ 上原 ） じゃあ うえはら|

脅迫 なんか に 負け ず に 頑張ろう ね 上原 君 きょうはく|||まけ|||がんばろう||うえはら|きみ

おう

あ ！

何 だ よ なん||

もし かして 上原 君 ||うえはら|きみ

私 に これ 見せる ため に 出かけた の ？ わたくし|||みせる|||でかけた|

ち げ ー よ ||-|

（ 菜緒 ） うれしい なお|

吉川 誰 が 見て る か 分か ん ね ー から きちかわ|だれ||みて|||わか|||-|

まっ いっか

（ 上原 ） 吉川 うえはら|きちかわ

（ 菜緒 ） ん ？ なお|

（ 上原 ） 誕生日 おめでとう うえはら|たんじょうび|

（ 菜緒 ） ありがとう 上原 君 なお||うえはら|きみ

（ 男性 ） まみ だんせい|

（ まみ ） ああ 優 君 もう 退院 した んだ ||すぐる|きみ||たいいん||

（ 千 崎 ） ああ せん|さき|

お前 何 して んだ よ こんな とこ で おまえ|なん||||||

ん ～ ちょっと 通りかかって ||とおりかかって

あっ ごめん ね メール の 返事 して なくて |||めーる||へんじ||

（ 千 崎 ） いい けど さ せん|さき|||

また あいつ か

（ 菜緒 ） あ ～ 眠い なお||ねむい

映画 で 徹夜 なんて 初めて えいが||てつや||はじめて

（ 上原 ） ＤＶＤ 一晩 で 全部 見る かね うえはら||ひとばん||ぜんぶ|みる|

（ 菜緒 ） 上原 君 も 一緒に 見て くれる と 思った のに なお|うえはら|きみ||いっしょに|みて|||おもった|

や だ よ 恋愛 もん なんか つま ん ねえ |||れんあい|||||

結局 そこ は 変わ ん ない んだ けっきょく|||かわ|||

吉川 もう ここ で いい から 家 戻れよ きちかわ||||||いえ|もどれよ

イヤだ いやだ

お前 なあ おまえ|

だって 今 まで みたいに 家 帰って きて も |いま|||いえ|かえって||

上原 君 い ない んだ から うえはら|きみ||||

一緒に いる 時間 を 大事に し ない と いっしょに||じかん||だいじに|||

あの さ （ 菜緒 ） ん ？ ||なお|

俺 が い ない 間 おれ||||あいだ

まり なって 子 に 泊まり に 来て もらえば ？ ||こ||とまり||きて|

（ 菜緒 ） え ？ なお|

いや や っぱ 夜 は 危ない し |||よ||あぶない|

ほら ああいう 怪しい の も いる し ||あやしい||||

バカ あん ま 見 ん な よ ばか|||み|||

え ？

おい ！

（ 菜緒 ） いっちゃ ん !? え ？ いっちゃ ん なお|||||

（ 一星 ） あ ？ （ 菜緒 ） 何 して ん の ？ いちぼし||なお|なん|||

… って いう か 顔 どうした の ？ 大丈夫 ？ |||かお|||だいじょうぶ

120万 円 の 丼 割った の バレ た !? よろず|えん||どんぶり|わった|||

ああ この 間 その お 得意 さん から ||あいだ|||とくい||

久しぶりに 注文 入って さ ひさしぶりに|ちゅうもん|はいって|

この 大 バカ 野郎 ！ |だい|ばか|やろう

（ 一星 ） 勘違い す んな よ いちぼし|かんちがい|||

こんな 大事な 話 黙って た 俺 が 悪い んだ |だいじな|はなし|だまって||おれ||わるい|

（ 菜緒 ） どう しよう なお||

私 お やっ さん に 謝って くる わたくし|||||あやまって|

（ 一星 ） いや いい って ！ いちぼし|||

俺 から ちゃんと 話す から お前 は おとなしく 待って ろ って おれ|||はなす||おまえ|||まって||

でも 黙って 見て る わけ いか ない よ |だまって|みて|||||

（ 上原 ） どう で も いい けど 俺 もう バイト 行 くわ うえはら||||||おれ||ばいと|ぎょう|

（ 一星 ） 相変わらず スカ して んな いちぼし|あいかわらず|||

あっ そうだ 吉川 今晩 ここ 泊めて くれよ |そう だ|きちかわ|こんばん||とめて|

お前 今日 から １ 人 なら ちょうど いい だ ろ ？ おまえ|きょう||じん|||||

まあ

彼 氏 が 気 に なる って いう なら 別だ けど な ？ かれ|うじ||き||||||べつだ||

うん 分かった ！ |わかった

（ 上原 ･ 一星 ） えっ !? うえはら|いちぼし|

元 は と いえば 私 の 責任 だ し もと||||わたくし||せきにん||

今夜 だけ と は 言わ ず こんや||||いわ|

お やっ さん と 仲直り する まで ここ 泊まって ||||なかなおり||||とまって

（ 一星 ） え … あっ いや あの … いちぼし||||

それ は さすが に 道徳 的に … ||||どうとく|てきに

遠慮 し ないで えんりょ||

いっちゃ ん は 身内 みたいな もん な んだ から |||みうち|||||

ねえ 上原 君 いい よ ね ？ |うえはら|きみ|||

お前 意味 分かって ん の か ？ おまえ|いみ|わかって|||

えっ 俺 今日 から い ない んだ ぞ |おれ|きょう|||||

分かって る よ わかって||

昨日 離れて て も 頑張ろう ね って きのう|はなれて|||がんばろう||

誓い合った ばっかりじゃ ん ちかいあった||

（ 菜緒 ） ん ？ （ 上原 ） いや だ から なお||うえはら|||

俺 が い ない って こと は … おれ||||||

俺 と ２ 人 だ ぞ おれ||じん||

あっ そ っか ！

そ っか それ は マズ いか

あっ そうだ |そう だ

じゃあ 上原 君 出て く の やめたら ？ |うえはら|きみ|でて|||

（ 上原 ） え ？ うえはら|

ほら いっちゃ ん いる し カモフラージュ に なる じゃ ん ！

カモフラージュ って お前 ||おまえ

ね ？ 上原 君 ？ ね ？ |うえはら|きみ|

リビング で 寝泊まり しろ りびんぐ||ねとまり|

ありがとう 上原 君 |うえはら|きみ

あっ ！ そ っか

３ 人 で 同居 する って ことか じん||どうきょ|||

いい の か よ

仕方 ないだ ろ しかた||

♪～