NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン ２０ - 467 - アシュラ の 決意 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|||けつい Naruto Shippuden - Season 20 - 467 - Asura's Decision 火影忍者疾风传 - 第 20 季 - 467 - 阿修罗的决心

( ｱｼｭﾗ ) 俺 の ﾁｬｸﾗ が すごく 反応 して る ｡ |おれ|||||はんのう||

( ｶﾝﾅ ) これ は ？

( ｱｼｭﾗ ) さっき の 病人 たち に 生えて いた の は これ だ ｡ |||びょうにん|||はえて|||||

そう か 神 樹 の 樹液 が 大地 に 染み 出して る んだ ｡ ||かみ|き||じゅえき||だいち||しみ|だして||

たぶん この 樹液 が 栄養 と なり → ||じゅえき||えいよう||

荒野 の ど真ん中 に ｵｱｼｽ を 作り出して る んだ ｡ こうや||どまんなか||||つくりだして||

( ﾀｲｿﾞｳ ) 神 樹 の 力 が 土地 を 豊かに して る って の か ？ |かみ|き||ちから||とち||ゆたかに|||||

うん ｡ それ じゃ 神 樹 は → |||かみ|き|

力 を 取り戻して きて る ？ いや ｡ ちから||とりもどして|||

まだ 完全に 蘇生 して る わけじゃ ない ｡ |かんぜんに|そせい||||

でも 徐々に よみがえる だろう ね ｡ |じょじょに|||

問題 は それ より …｡ もんだい|||

何 だ よ ？ なん||

人間 の ほう が 先 に 汚染 さ れる と 思う ｡ にんげん||||さき||おせん||||おもう

汚染 ？ ああ 神 樹 の 樹液 は → おせん||かみ|き||じゅえき|

この 地 の 作物 から それ を 食べる 動物 や 人間 に → |ち||さくもつ||||たべる|どうぶつ||にんげん|

どんどん 蓄積 さ れる ｡ って こと は → |ちくせき|||||

ここ の 食い物 食う と あの 病気 に かかる って こと かよ ｡ ||くいもの|くう|||びょうき|||||

たぶん ｡ ｵｴｯ ！

俺 昨日 思いっきり 食 っち まった ぜ ！ おれ|きのう|おもいっきり|しょく|||

大丈夫だ よ 少し くらい なら 俺 の 術 でも 治 せる ｡ だいじょうぶだ||すこし|||おれ||じゅつ||ち|

でも 長年 蓄積 さ れた もの は …｡ |ながねん|ちくせき||||

でも よ ここ の 警備 を 長老 が やら せて たって こと は → ||||けいび||ちょうろう||||||

長老 は 全部 知って る って こと じゃ ねえ の か ？ ちょうろう||ぜんぶ|しって|||||||

そう なる ね ｡

そう か 神 樹 を 見た の か ｡ はい ｡ ||かみ|き||みた|||

旅 の 者 よ なぜ お前 は そこ まで 村 の 秘密 を 探る のだ ？ たび||もの|||おまえ||||むら||ひみつ||さぐる|

すみません 実は 俺 → |じつは|おれ

忍 宗 の 里 から ここ へ 来る ように 言わ れた んです ｡ おし|はじめ||さと||||くる||いわ||

忍 宗 ？ おし|はじめ

20 年 前 大地 を 滅ぼした と いう …｡ とし|ぜん|だいち||ほろぼした||

お前 は その 一門 か ？ はい ｡ おまえ|||いちもん||

あの 樹 は 地上 を 破滅 に 追いやった → |き||ちじょう||はめつ||おいやった

ものの け の 残骸 です だ から 力 が ある のです ｡ |||ざんがい||||ちから|||

私 は それ を なんとか する ように 言いつかって き ました ｡ わたくし|||||||いいつかって||

長老 いわば あの 樹 は 麻薬 です ｡ ちょうろう|||き||まやく|

神 樹 の 力 は 確かに 土地 を 豊かに し ます ｡ かみ|き||ちから||たしかに|とち||ゆたかに||

ですが 同時に 村人 たち を 蝕んで も いる ｡ |どうじに|むらびと|||むしばんで||

このまま で は いずれ …｡

旅 の 者 よ それ は 気づいて いた こと じゃ ｡ たび||もの||||きづいて|||

だが あの 樹 を なくす こと は → ||き||||

許可 でき ぬ ｡ なぜ です ？ きょか||||

あの 樹 が 力 を 持ち 始めた の は → |き||ちから||もち|はじめた||

今 から 十 数 年 ほど 前 じゃ ｡ いま||じゅう|すう|とし||ぜん|

それ まで この 地 は 荒れ果てた 土地 じゃ った ｡ |||ち||あれはてた|とち||

容赦 ない 干ばつ が 毎年 の ように 襲い → ようしゃ||かんばつ||まいとし|||おそい

数え 切れ ぬ ほど の 餓死 者 を 出して きた ｡ かぞえ|きれ||||がし|もの||だして|

だったら 井戸 を 掘って みて は ？ |いど||ほって||

ﾑﾀﾞ だった ｡ だった ？

とっくに そんな こと は 試した ｡ ||||ためした

だが 何 年 掘ろう と この 土地 に 横たわる 固い 岩盤 が → |なん|とし|ほろう|||とち||よこたわる|かたい|がんばん|

それ を 拒んで おる のだ ｡ ||こばんで||

今 あの 樹 を 失えば 我々 は どう なる ？ いま||き||うしなえば|われわれ|||

村 の 者 たち に 飢え に 怯える 日々 に 戻れ など → むら||もの|||うえ||おびえる|ひび||もどれ|

わし に は とうてい 言え ぬ ｡ ||||いえ|

それ に たとえ 事実 を 知って も → |||じじつ||しって|

村人 たち は 賛同 しまい ｡ むらびと|||さんどう|

旅 の 者 よ わし ら に これ 以上 かかわる な ｡ たび||もの||||||いじょう||

早々 に この 地 を 立ち去る が よい ｡ はやばや|||ち||たちさる||

ｶﾝﾅ ｷﾐ は どう 思う ？ ||||おもう

どう 思う って ｡ |おもう|

ｷﾐ も このまま で は いつか は 神 樹 に 汚染 さ れる ｡ |||||||かみ|き||おせん||

だから って どう しよう も ない じゃ ない ！

私 たち に は この 土地 以外 に 行く あて なんて ない ｡ わたくし|||||とち|いがい||いく|||

ただ 我慢 する しか ない の よ ｡ |がまん|||||

皆さん 聞いて ください ｡ みなさん|きいて|

皆さん は 知って る んです か ？ 神 樹 の 真実 を ｡ みなさん||しって||||かみ|き||しんじつ|

お おい ｱｼｭﾗ ｡

( ｱｼｭﾗ ) 神 樹 は もの の け の 残骸 です ｡ |かみ|き||||||ざんがい|

療養 所 の 病気 の 原因 は 丘 に ある 神 樹 な んです ｡ りょうよう|しょ||びょうき||げんいん||おか|||かみ|き||

神 樹 の 力 に 頼り 続ければ いずれ は みんな 同じ 病気 に なる ｡ かみ|き||ちから||たより|つづければ||||おなじ|びょうき||

皆さん は それ でも いい んです か ？ みなさん||||||

みんな こいつ の 話 に 耳 を 貸す な ！ |||はなし||みみ||かす|

こいつ ら は 忍 宗 の 里 から やってきた 連中 だ ｡ |||おし|はじめ||さと|||れんちゅう|

世界 を ﾎﾞﾛﾎﾞﾛ に した あげく に → せかい||||||

俺 たち から 神 樹 様 まで 取り上げる 気 だ ！ おれ|||かみ|き|さま||とりあげる|き|

そんな こと さ せて たまる か ！

とっとと 帰れ ！ |かえれ

神 樹 様 が なくなったら 我々 は どう なる ？ かみ|き|さま|||われわれ|||

さっさと 出て いけ ！ |でて|

ｱｼｭﾗ 逃げよう ｡ う う ｡ |にげよう||

( ﾌﾀﾐ ) 大丈夫 かな ｲﾝﾄﾞﾗ 様 と ｱｼｭﾗ 様 は ｡ |だいじょうぶ|||さま|||さま|

( ｶﾞﾏ 丸 ) 兄弟 いったい ２ 人 を どんな 場所 に やった んじゃ ？ |まる|きょうだい||じん|||ばしょ|||

( ﾊｺﾞﾛﾓ ) 簡単に 言えば 同じ 問題 を 抱えて いる 村 だ ｡ |かんたんに|いえば|おなじ|もんだい||かかえて||むら|

それ を どう 解決 する の か わし は それ が 知り たい のだ ｡ |||かいけつ||||||||しり||

なるほど のう ｡

正直 もう どちら に する か は 決めて いる の か ？ しょうじき|||||||きめて|||

いい や 決めて は い ない ｡ ||きめて|||

ｲﾝﾄﾞﾗ は 優秀だ が すべて を １ 人 で 解決 しよう と 急ぎ すぎる ｡ ||ゆうしゅうだ||||じん||かいけつ|||いそぎ|

ｱｼｭﾗ は 人 に 対する 優し さ が ある が → ||じん||たいする|やさし||||

なかなか 先頭 に 立とう と は し ない ｡ |せんとう||りっとう||||

２ 人 が この 旅 で 成長 し → じん|||たび||せいちょう|

互いに 支えあう ように なって くれれば → たがいに|ささえあう|||

文句 は ない のだ が な ｡ もんく|||||

ｶﾞﾏ 丸 何 か 新しい 夢 でも 見た か ？ |まる|なん||あたらしい|ゆめ||みた|

２ 人 の 未来 の こと かのう ？ じん||みらい|||

見たら 教えて ほしい の か ね ？ みたら|おしえて||||

それ は ｽﾞﾙ じゃ ろ 後継 者 は お前 が 自分 で 決め ん と ｡ |||||こうけい|もの||おまえ||じぶん||きめ||

ｺﾞﾎﾝ ｡

よ っこ ら ｡

さて わし は そろそろ 行く かのう ｡ ||||いく|

ｶﾞﾏ 丸 ２ 人 の ところ に 行く つもりじゃ ない だろう な ？ |まる|じん||||いく||||

ｹﾞｺ !? 余計な こと は する な よ ｡ |よけいな|||||

せ ん わ ！

しょせん お前たち で は 決断 など でき ない ようだ な ｡ |おまえたち|||けつだん|||||

なあ ｱｼｭﾗ もう 行こう ぜ ｡ |||いこう|

これ から 気ままな 旅 に 出た って いい しよ ｡ ||きままな|たび||でた|||

う ～ ん ｡

そんなに 気 に なる なら あの 樹 こっそり ぶ っ 壊し ち まえ よ ！ |き|||||き||||こわし|||

その くらい お前 の 力 で できる だ ろ ！ ||おまえ||ちから||||

でも それ じゃ 村 の 人 たち が な ｡ |||むら||じん|||

苦しく は なる けど いずれ 死 ん じ まう んだ ぜ ｡ くるしく|||||し|||||

そう か そう いえば 父上 は 神 樹 を → ||||ちちうえ||かみ|き|

ただ 排除 しろ と は 言わ なかった な ｡ は あ ？ |はいじょ||||いわ||||

(( ｲﾝﾄﾞﾗ ｱｼｭﾗ お前たち は その 地 に 向かい → ||おまえたち|||ち||むかい

そこ で 起きて いる 問題 を 解決 する のだ )) ||おきて||もんだい||かいけつ||

父上 は 問題 を 解決 しろ と 言った んだ ｡ ちちうえ||もんだい||かいけつ|||いった|

おいおい 何 か 変な こと 考えて んじゃ ねえ だろう な ？ |なん||へんな||かんがえて||||

解決 する と したら やっぱり 井戸 を 掘る しか ない んだ ｡ かいけつ|||||いど||ほる|||

本気 か ？ 長老 が 言って た ろ ？ ほんき||ちょうろう||いって||

岩 が 硬くて 井戸 なんて 掘れ な いって ｡ いわ||かたくて|いど||ほれ||

ああ でも 父上 は あの 時 こう も 言った んだ ｡ ||ちちうえ|||じ|||いった|

(( お前たち が 授かった 忍 宗 の 力 → おまえたち||さずかった|おし|はじめ||ちから

その 使い 方 の 手本 は どこ に も ない ｡ |つかい|かた||てほん|||||

どう 使う か は お前たち の 心 しだい な のだ )) |つかう|||おまえたち||こころ|||

《 俺 たち しだい …》 おれ||

決めた ぜ ｡ 俺 は 自分 の 信じる こと を やる ！ きめた||おれ||じぶん||しんじる|||

は あ ？

何 年 かかろう と やり遂げる ！ なん|とし|||やりとげる

ｲﾝﾄﾞﾗ 様 だ ！ |さま|

ｲﾝﾄﾞﾗ 様 が 戻ら れた ぞ ！ |さま||もどら||

さすが ｲﾝﾄﾞﾗ 様 だ ｡ もう 戻って きた の か ？ ||さま|||もどって|||

ﾊｧﾊｧ よくぞ ご 無事で ｡ |||ぶじで

ｱｼｭﾗ は ？ いえ まだ …｡

そう か ｡

あの 人 は … まさか ｡ |じん||

ﾊｧﾊｧﾊｧ … ｱｼｭﾗ ！

おう ｶﾝﾅ ｡ 何 やって る の !? ||なん|||

見りゃ わかる だ ろ ｡ 井戸 掘って る んだ よ ｡ みりゃ||||いど|ほって|||

ふ ぅ ～｡

本気な の ？ あぁ 水 さえ 出れば → ほんきな|||すい||でれば

みんな 神 樹 に 頼ら なくて いい だ ろ ｡ |かみ|き||たよら||||

無理だ わ 村 の 人 たち も 何 年 も かけて 掘った の よ ｡ むりだ||むら||じん|||なん|とし|||ほった||

でも 水 は 出 なかった ｡ |すい||だ|

俺 も そう 言った さ ｡ おれ|||いった|

でも 言い出す と 聞か ない んだ よ こいつ は ｡ |いいだす||きか|||||

できる か でき ない か は 関係ない ｡ ||||||かんけいない

俺 は やる って 決めた んだ ｡ おれ||||きめた|

じゃあ な ｶﾝﾅ ｡

あんた たち … ﾊﾞｶ な の ？

俺 は ともかく あいつ は 間違い ない ｡ おれ|||||まちがい|

《 何 年 かかろう と やり遂げる 》 なん|とし|||やりとげる

( ｲﾝﾄﾞﾗ ) ただいま 戻り ました ｡ ||もどり|

よく 戻った ｡ で 首尾 は ？ |もどった||しゅび|

万事 仰せ の とおり に ｡ ばんじ|おおせ|||

何 か 問題 は ？ なん||もんだい|

あり ませ ん ｡ 村 に は 平穏 が 戻り ました ｡ |||むら|||へいおん||もどり|

ﾊｺﾞﾛﾓ 様 ｲﾝﾄﾞﾗ 様 が 先 に 戻ら れ ました ｡ |さま||さま||さき||もどら||

と いう こと は 忍 宗 の 後継 者 は …｡ ||||おし|はじめ||こうけい|もの|

いい や わし は 物事 の 速 さ を 問うた ので は ない ｡ ||||ものごと||はや|||とうた|||

ｱｼｭﾗ の 帰り を 待つ ｡ 決める の は それ から だ ｡ ||かえり||まつ|きめる|||||

よい な ｲﾝﾄﾞﾗ ｡ はい ｡

( ｾﾞﾂ ) 久しぶりだ ね ｲﾝﾄﾞﾗ ｡ |ひさしぶりだ||

あれ ？ ﾉﾘ が 悪い ね ｡ |||わるい|

僕 に 会い に きたん じゃ ない の ？ ぼく||あい|||||

僕 に は 全部 わかって る よ ｡ ぼく|||ぜんぶ|||

ｷﾐ は ﾊｺﾞﾛﾓ の 望む とおり に した ｡ ||||のぞむ|||

でも 満足 は して い ない ｡ |まんぞく||||

ﾊｺﾞﾛﾓ の 思い描く 忍 宗 の 未来 は ｷﾐ の 思い描く 未来 じゃ ない ｡ ||おもいえがく|おし|はじめ||みらい||||おもいえがく|みらい||

腕 を 上げた な ｡ うで||あげた|

俺 たち ２ 人 は どんな こと が あろう と → おれ||じん||||||

ｲﾝﾄﾞﾗ お前 に ついていく ぜ ｡ |おまえ|||

その 言葉 胸 に 刻んで おく ｡ |ことば|むね||きざんで|

ﾊｺﾞﾛﾓ 様 すでに ｱｼｭﾗ 様 が 旅立って １ 年 に なり ます ｡ |さま|||さま||たびだって|とし|||

しかし いまだ ｱｼｭﾗ 様 は 戻って き ませ ん ｡ |||さま||もどって|||

弟子 たち の 動揺 も あり ます ｡ でし|||どうよう|||

そろそろ 後継 者 を 決め られて は ｡ |こうけい|もの||きめ||

それ は わかって いる ｡

ｲﾝﾄﾞﾗ 様 なら 誰 も 文句 を 言い ます まい ｡ |さま||だれ||もんく||いい||

なぜに ｱｼｭﾗ 様 の 帰り を ？ ||さま||かえり|

心配 する な ｡ そろそろ ｱｼｭﾗ も 戻って くる 頃 だ ｡ しんぱい||||||もどって||ころ|

( 足音 ) あしおと

ﾊｺﾞﾛﾓ 様 ！ なにごと だ ？ |さま||

ｲﾝﾄﾞﾗ 様 ！ |さま

ｱｼｭﾗ 様 が … お 帰り に なり ました ｡ |さま|||かえり|||

お ～ い ！

ｱｼｭﾗ 様 だけ で は ない ぞ ｡ あんなに 大勢 ？ |さま|||||||おおぜい

ﾀｲｿﾞｳ は わかる が 他の 者 は 何者 な のだ ？ ||||たの|もの||なにもの||

戻って きた か ｡ もどって||

( ｶﾞﾏ 丸 ) 自分 の 息子 の こと は よく わかる の ぉ ｡ |まる|じぶん||むすこ|||||||

う ～ ん この 水がめ も そろそろ 限界 か の ｡ |||みずがめ|||げんかい||

いやいや 時間 が かかった ｡ |じかん||

弟 の ほう は とんでもなく 不器用じゃ な ｡ おとうと|||||ぶきようじゃ|

根性 は たいした もの じゃ が ｡ こんじょう|||||

余計な こと は する な と 念 を 押した はずだ ぞ ｡ よけいな||||||ねん||おした||

して おら ん ｡ ただ ずっと 眺め とった だけ じゃ ｡ |||||ながめ|||

それ より お前 の 耳 に 入れて おき たい こと が ある ｡ ||おまえ||みみ||いれて|||||

ｲﾝﾄﾞﾗ の 里 の こと じゃ ｡ ||さと|||

お かえり なさい ませ ｡ ただいま ｡ 元気だった か ？ |||||げんきだった|

はい ｡ ｱｼｭﾗ 様 こそ よく ご 無事で ｡ ||さま||||ぶじで

さあ 早く ﾊｺﾞﾛﾓ 様 に ｡ |はやく||さま|

えっ 兄さん に 決まった んじゃ …｡ |にいさん||きまった|

まだ 父上 は …｡ |ちちうえ|

ずっと ｱｼｭﾗ 様 の 帰り を 待って おら れ ました ｡ ||さま||かえり||まって|||

そう な の か ｡

( 足音 ) あしおと

父上 ただいま 戻り ました ｡ ちちうえ||もどり|

凛 々 しく なった な ｱｼｭﾗ ｡ りん|||||

待ちわびた ぞ ｡ まちわびた|

申し訳 あり ませ ん 兄さん ｡ もうしわけ||||にいさん

俺 の 力 で は 行った 村 の 問題 を 解決 する に は → おれ||ちから|||おこなった|むら||もんだい||かいけつ|||

長い 時間 が 必要でした ｡ ながい|じかん||ひつようでした

その者 たち は ？ そのもの||

あっ はい ｡ 村 の 方々 です ｡ ||むら||ほうぼう|

みんな が 俺 を 助けて くれ ました ｡ ||おれ||たすけて||

今では 大事な 仲間 です ｡ いまでは|だいじな|なかま|

この 里 の 話 を 聞き どうしても この 目 で 見 たくて → |さと||はなし||きき|||め||み|

ｱｼｭﾗ さん と ともに まいり ました ｡

そう か ｡ よく いら した ｡ ｱｼｭﾗ 話 を 聞こう ｡ ||||||はなし||きこう

俺 の 行った 村 は 神 樹 の 水源 に 頼って い ました ｡ おれ||おこなった|むら||かみ|き||すいげん||たよって||

そこ で 井戸 を 掘る こと に した んです ｡ ||いど||ほる||||

(( ﾊｧ ﾊｧ …｡ ｱｼｭﾗ 本気 で 井戸 を 掘って る の ？ |||ほんき||いど||ほって||

俺 は そう 決めた んだ ｡ おれ|||きめた|

は ぁ ～｡

ふ ぅ …｡

ん ？

なんだ よ … また 俺 たち に 石 を 投げ に きた の か !? |||おれ|||いし||なげ||||

待て ！ まて

あんた たち …｡

俺 たち も 手伝う ｡ おれ|||てつだう

自分 たち の こと くらい 自分 で やり たい ｡ じぶん|||||じぶん|||

できれば 俺 たち に も 忍 宗 を 教えて くれ ない か ？ |おれ||||おし|はじめ||おしえて|||

あ … うん ｡

♪♪～

みんな ！ 静かに して くれ ｡ |しずかに||

どうした ん だ ？ ｱｼｭﾗ ！

聞こえ ない か ？ 音 が する ！ きこえ|||おと||

水 だ ！ どうした !? すい||

これ って …｡

( 歓声 ) かんせい

( ﾀｲｿﾞｳ ) やった ！ やった ぞ !!

やった わ ｱｼｭﾗ ！ あぁ やった ！

( ｱｼｭﾗ ) やった ～！

♪♪～

母さん …｡ かあさん

ｶﾝﾅ ｡

母さん ！ かあさん

( ｶﾝﾅ の 泣き声 ) ||なきごえ

♪♪～

今 こそ 我々 は 長き 呪縛 より 解き放た れる ｡ いま||われわれ||ながき|じゅばく||ときはなた|

( 歓声 ) かんせい

そう か … お前 の 広めた 忍 宗 が 人々 を 救った か ｡ ||おまえ||ひろめた|おし|はじめ||ひとびと||すくった|

はい ！

では これ より 忍 宗 の 後継 者 を 発表 する ｡ |||おし|はじめ||こうけい|もの||はっぴょう|

忍 宗 の 後継 者 は …｡ おし|はじめ||こうけい|もの|