×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン8 - 171 - 大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 8 - 171 - 大 冒険 ! 四 代 目 の 遺産 を 探せ ・後編

<5 年 以下 の 懲役 または ➡

50万 円 以下 の 罰金 に 処せ られ ます >

< 後悔 して も 元 に は 戻せ ない >

不正 視聴 !?

( カカシ ) なんとか 形 に なって きた な 。

いや まだ だ 。 相手 は 止まって いる 岩 だ から な 。

確かに … 本選 まで に 実践 で 通用 する か ➡

試して おき たい ところ だ な 。

これ は ?

いや ぁ さっき の 大 蜘蛛 に は びっくり した よ な !

( サクラ ) つうか あんた 何 勝手に 向かって いって ん の よ 。

危ない じゃ ない !

さ ぁ 四 代 目 の 記録 を 破って ➡

その 遺産 って やつ を 手 に 入れよう ぜ !

人 の 話 を 聞け !

痛い 。 サクラ ちゃん これ とって も 痛い 。

痛い 鼻 に … 痛い !

シカマル ? 次の 関門 は この先 だ 。 先 に 行け 。

あんた は どう す ん の よ ?

俺 は ちょっと な 。

いい から 行け ! 急いで んだ ろ ?

なんだ ? あいつ …。

よっ どこ 行く んだ ?

バカ ! お前 何で ついてくる んだ ?

だって 気 に なる し …。

お っ 何 だ ? あれ !

チッ … 岩 に 気 を とら れる な !

敵 は その 陰 だ !

敵 ~!? う お っ !

死ね ~ っ !!

うわ ぁ ~!!

ふ ぅ … 影 真似 の 術 成功 。

危 ねえ 危 ねえ 。

ヘン ! 俺 だって いい とこ 見せちゃ う もん ね !

多重 影 分身 の 術 !

待て ! 影 分身 …。

こいつ ら 思った より やる !

引け !

ヘヘッ !

( シカマル ) お前 ら 中 忍 試験 に 落ちた 雨 隠れ の 忍 だ な ?

目的 は 何 だ ?

目的 ? まさか お前 ら も 四 代 目 の 遺産 を …。

究極 奥義 を 狙って ん の か ?

バッ … バカ だ ろ お前 ! へ ?

った く … もう 俺 たち を 狙う んじゃ ねえ ぞ 。

次 は ただ じゃ おか ねえ ぜ 。

あ … おい ! なんで 逃がし ち まう んだ よ !?

お前 また 面倒 の タネ まき や が って …。

とにかく 今 は やつ ら に 関わって る 暇 は ねえ !

俺 たち は 四 代 目 の 記録 を 破ら なきゃ な ん ねえ んだ から な 。

シカマル ! 何 が あった の ?

ちょっと ヤボ 用 が な 。 で 次の 関門 は 何 だ ?

それ が … 札 が 外れちゃ って …。

時間 が ねえ 。 とっとと 行く って ば よ !

ちょっと ナルト !

もう ! トラ の 巻 の 解読 は まだ だって のに !

野 菊 を 手 向けよ … か …。

次の 関門 に 到着 !

何 だ ? これ …。

リタイヤボタン … って 書いて ある けど 。

戻れ ! うかつに 進む んじゃ ねえ ! え ?

え ? え ?

何 ? これ …。

( サクラ ) 睡眠 ガス だ わ ! くっ !

( チョウジ ) うわ ぁ … 入り口 が !

吸っちゃ 駄目 よ ! ナルト ! ( シカマル ) 天井 へ のぼれ !

と … 閉じこめ られた の ?

《 何 か 煙 を 止める 方法 が ある はずだ …。

何 か …》

何 か 上 から 見る と で っけ え 花 みたいだ な 。

《 シカマル : 野 菊 を 手 向けよ …》

チョウジ ! 肉 弾 戦車 で 煙 を 吹き飛ばせ !

床 の 穴 を 探る んだ ! 了解 !

倍加 の 術 ! 肉 弾 戦車 !

ゴロゴロ …。

( シカマル ) 穴 の 中 に 何 か ねえ か ?

ちょっと 待って 。 え ~ と …。

何 か スイッチ が ある よ !

そい つ を 押す んだ 。 うん !

う ~ ん …。

やれ やれ …。

歩ける か ? いの 。 え ぇ …。

出口 だって ば よ !

お ぉ 川 だ 。 道 は … こっち か !

よ ~ し みんな ! 俺 に ついて 来る って ば よ !

お前 は 少し 学習 しろ 。 何 す んだ よ 。

まずは トラ の 巻 だ 。

もう 間違えよう が ねえ 。

この 巻物 の 詩 みて え な もん が ➡

関門 攻略 の ヒント に なって る 。 ふ ~ ん 。

危 ねえ 目 に あう 前 に 対処 法 を 考えて おこう ぜ 。

った く い っつ も ナルト が 先走って ➡

みんな が 危険な 目 に あう の よ ね !

サクラ ちゃん … そんな ぁ …。

( チョウジ ) シカマル 次 は 何て 書いて あん の ?

あぁ 。 極めて すばやく 意志 を 示せ … だ 。

すばやく だ な よし !

( シカマル ) ナルト お前 … 何 す んだ !?

すばやく 意志 を 示した んだ って ば よ !

うわ っ ! バカ ナルト ~!

しかた ねえ 行く ぜ !

あんた さっき の 話 を 聞いて なかった の !?

いや … 俺 は トラ の 巻 の 言う 通り に …。

は ぁ 。 なんか 流れ が 早く なって きて ない ?

あれ の せい じゃ ない ?

( みんな ) 滝 !

このまま じゃ 岩 に 激突 しちゃ う 。

かわせた と して も 滝 の 下 に まっ 逆さま ね 。

なに よ 人事 みたいに 。 は ぁ ?

冷静に 判断 した まで です けど 。 ( チョウジ )2 人 と も やめ な よ 。

あんた こそ なんとか し なさい よ ! なんで すって ?

うる せ えっ !

《 くそ っ 意志 を しめ せって の は 何 な んだ よ 》

何 だ ? あれ は 。

あの 岩 木 ノ 葉 の 顔 岩 の ミニチュア 版 じゃ ねえ か 。

なに ?

シカマル どう す ん の よ ? 早く し ない と ぶつかっちゃ うよ 。

意志 を 示せ … か 。

俺 の 意志 は 決まって る って ば よ 。 ナルト 。

何が何でも 四 代 目 の 遺産 を 手 に 入れて やる んだ !

ナルト ! あんた 何 回 …。 いや 。

今回 ばかり は ナルト が 正しい 。 右 へ とべ 。

( サクラ たち ) キャ ~ ッ !

ぐ あっ ! う えっ !

なるほど 滝 の 下 に こんな 仕掛け が あった の か 。

飛 沫 が 生まれる 左側 に は 虹 が できて ➡

右側 に は でき なかった って わけだ 。

左 を 選んで いたら 失格 に なって いた 。

ちょっと 重い じゃ ない の 。 早 くどき なさい よ 。

は ぁ ? 何 言って ん の ? ( サクラ ) 私 が 重い って の ?

あんた こそ 。 あんた が 重い って 言って ん の よ 。

イノブタ ! ふざけ ん じゃ ない わ よ デコデコ !

《 僕 に は まったく 関係 の ない 争い だ な うん 》

3 人 と も 十分 重い って ば 。

( サクラ たち ) あ ~!? え ~。

( サクラ ) った く ナルト ったら デリカシ ー の カケラ も ない んだ から 。

( いの ) あんな やつ と 同じ 班 なんて サクラ も 大変 ね 。

ほんと よ 。 ( チョウジ ) ほんと よ 。 なんで ?

よ ~ し 来た ぜ 最終 関門 。

え ? いの あんた 。

チョウジ て め え 。 ごめん よ ナルト 。

ここ から は 僕たち だけ で 行く よ 。

四 代 目 の 遺産 は 私 たち だけ で いただく わ 。

ちょっと 卑怯 な んじゃ ない ?

僕たち どうしても シカマル に 勝ち抜いて ほしい んだ 。

シカマル 今 の うち に 。 くっ 。

( チョウジ ) シカマル !

( シカマル ) 憎しみ を 越え 近づく もの に 道 は 開か れ ん 。

って の が 次の 詞 だ 。

仲間割れ なんか して る 者 に は 道 は 開か れ ない ➡

って こと な んじゃ ねえ の か ?

アハッ 。 もっともらしい こと 言っちゃ って 。

あんた 面倒くさく なった わ ね 。

アハハッ シカマル らしい や 。 は ~。

ま ぁ こんな こと に なる と は 思って た けど ね 。

シカマル 。 あ ~?

お互い 勝ち抜いて 決勝 で 会おう ぜ 。

一応 これ は お前 んだ 。 返し とく ぜ 。

なに 決勝 まで 行く 気 に なって ん の よ 。

そう よ 。 勝ち進む の は サスケ 君 に 決まって る じゃ ない 。

え ~ っ !?

ま ぁ 木 ノ 葉 から 誰 か が 勝ち 抜ければ ➡

それ で いい んじゃ ねえ の ? そうだ よ な 。

よ ~ し いこう ぜ !

残念だ が な お前たち は 本選 に は 出 られ ない 。

さっき の ように は いか ない ぜ 。 クックッ …。

( みんな ) ほ ~ っ 。

( サクラ ) これ 全部 奥義 が 書か れた 巻物 な の ?

( シカマル ) さ あな 。

( いの ) この 中 から 本物 の 奥義 書 を 探し出さ なきゃ なら ない の ね 。

( チョウジ ) こう して る 間 に も きっと 時間 は 迫って る んだ よ ね 。

ここ に 四 代 目 の 遺産 が ある の は 間違い ねえ んだ !

こう なりゃ 片っ端から 開けて …。

( シカマル ) よせ ! え ?

これ だけ の 神殿 だ 。

どんな トラップ が ある か わかん ねえ だ ろ 。

む ぅ …。

それ に たぶん ここ に ある 巻物 は 全部 フェイク だ 。

フェイク ? あぁ 。 こん だけ 大量の 巻物 を ➡

いちいち 調べて いたら 何 日 かけて も 終わ ん ねえ ぜ 。

そんな こと して て とても 四 代 目 の 記録 なんて 破れ やし ねえ 。

何 か ある はずな んだ …。

何 か 方法 って やつ が 。

方法 ?

頭 を 使え って こと よ ! バカナルト 。

あ … サクラ ちゃん ひどい 。

バ ~ カ バ ~ カ !

バ ~ カ バ ~ カ バ ~ カ ! バ ~ カ !

もう 許して 。 そんなに 言わ なく って も …。

私 じゃ ない わ よ 。 え ?

バ ~ カ バ ~ カ バカナルト !

て め え か この 野郎 !

バカオウム なんか に バカ に さ れる 筋合い は ねえ !

バカナルト ! バカナルト !

くっ … バカ に バカ って 言う んじゃ ねえ よ バカ !

バカナルト ! バカナルト ! な っ !?

忍法 うらみ 雨 。

一人ひとり の 力 で は やつ ら に は 勝て ない が ➡

我ら の 恨み の 念 を 集め し 呪い 術 なら …。

呪い の 雲 に 包ま れて 恨み の 雨 を 浴びよ 。

バカナルト バカナルト ! 下りて こい !

バカオウム !

水 ? ( いの ) シカマル !

( シカマル たち ) うわ ~ っ !

チャ … チャクラ が …。

《 なんだ ? 力 が 抜けて くって ば よ 》

《 これ は ただ の 水 じゃ ねえ 》

この 雨 は お前 ら の チャクラ を 吸い取る ➡

我ら が 今 まで 流し 続けた 恨み の こもった 涙 雨 だ 。

中 忍 試験 に 落ちた や つら が コソコソ 何 して る ?

カカシ の 言いなり に なる の も シャク だ が 。

木 ノ 葉 の …。

確かに 術 を 試す の に は もってこいだ 。

うち は サスケ !

ひ っ … 引け !

待て 五月雨 !

やつ の 様子 が おかしい 。

チャンス じゃ ない の か ? ち っ 違う !

や っち まおう !

あ … ぐ わ ~!

やっぱり 強 え …。

本選 まで 勝ち抜いた やつ に は かなわ ねえ 。

助かった 。 これ も 仕掛け だった の か ?

もう 僕 お腹 ペコペコ だ よ 。

いただき ま … あっ 泥棒 !

サンキュ ー !

ナルト ! オウム の ほう へ 近づいて みろ 。

え ? うまい うまい ! おいしい おいしい !

そう か ! 今 が あの 憎たらしい オウム を 捕まえる ➡

チャンス って こと だ な 。 ( シカマル ) 違う !

なるべく 笑顔 で 親し げ に 近づく んだ 。

な … 何 だって ば よ ?

こ こう か ? オウム ちゃ ~ ん こんにち は 。

バカナルト か 。 バ ~ カ ! ムカッ !

( シカマル ) バカ ! 笑え ナルト 。 な … なんで …。

笑顔 が キモイ 。 もっと 自然に 。

く ぅ ~ 勝手な こと 言 いやがって 。

フフ … 何 か 楽しい こと でも 考えて みれば ? サクラ ちゃん ?

シカマル に は 何 か 考え が ある の よ 。

頑張れ ナルト 。

サクラ ちゃん が そう 言う なら 頑張って みる って ば よ 。 むっ !

笑顔 だ 。 微笑み を 忘れる な !

( サクラ ) そう その 調子 ! ( チョウジ ) いい ぞ !

《 楽しい こと 楽しい こと …。

中 忍 に なったら サクラ ちゃん と ラブラブデ ー ト 》

ナハ ナハナハ 。

う ざ っ !

エヘヘヘ …。

( シカマル ) 憎しみ を 越え 近づく 者 に 道 は 開か れ ん 。

( サクラ ) ナルト が オウム を 追いかけ まわして る 間 は ➡

扉 は 開か ない って こと だった の ね 。

お ぉ あった ! 四 代 目 の 遺産 だ !

最後 の 詞 は 無限の ありか を 示さ ん …。

この 巻き物 に すべて が 示さ れて る って わけ か 。

ああ 。 とんでもない トラップ 込み かも しれ ねえ が な 。

俺 は その 虎の巻 を 信じる 。

あの じいちゃん 仙人 が くれた んだ から な

だから 怪しい んだ ろ 。

フォッフォッ フォッフォッ 。

ガイ 先生 !

なんで 先生 が ! ここ に !?

シカマル ? チョウジ も い の も な に 言って んだ ?

どこ に ゲキマユ 先生 が いる んだ って ば よ ?

《 まだ 信じて る んだ ナルト 》

なあ 仙人 の じいちゃん 。

どう な んだ ? 俺 たち 四 代 目 の 記録 を 破れた の か ?

間に合った の か ?

どうしても 四 代 目 の 遺産 が ほしい んだ !

本選 を 突破 する ため に 超 必要な んだ って ば よ !

オッホン 。

合格 ! お前たち は 見事 四 代 目 の 記録 を 破った のだ !

やった !

それでは 四 代 目 の 遺産 究極 の 奥義 を 授けよう 。

詞 の 頭 を 横 に 読め じゃ 。

おっと 。 健闘 を 祈る 。

がんば ! 青春 !

バレバレ だし 。 えっ と …。

刃 を おさめ 心 を 穏やかに せよ 。

刃 … 心 ?

なんだ ? 刃 に 心 で 忍 だ ろ 。

あ そ っか 。 と する と なに なに …。

ハァ !?

ご 苦労 さん 。 おう 。

本選 突破 の ため の いい 修業 に なった ろ 。

こっち も いい 感じ で 術 の 完成 度 を 確認 できた よ 。

サスケ あれ じゃ 術 の 発動 まで 時間 が かかり すぎ だ 。

本選 で は 通用 し ない ぞ 。 わかって る 。

じゃあ な ガイ 。 まだ サスケ の 修業 が 残って る んで な 。

うむ 。 あと は 任せて おけ !

( いの ) な んな の よ チョウジ !

全部 ガイ 先生 の イタズラ だった んじゃ ない !

( チョウジ ) そんな ~ 僕 だって がっかり して る んだ から 。

悪ふざけ で あんな 命がけ の 仕掛け を する なんて ➡

どん だけ 暇な の よ 。 ( シカマル ) 決めつけ ん の は ➡

早い んじゃ ねえ か ? え ?

いく つ も の 関門 を くぐる うち に 気づか さ れた じゃ ねえ か 。

俺 ら 最初 は 自分 たち の 班 さえ 勝てば いい と 思って た 。

そう ね 。

今 は 里 の 誰 か が 勝ち抜いて くれれば って 思って る 。

うん 。

わかった って ば よ ! ( みんな ) え ?

忍 の 極意 に 近道 なし 。

近道 せ ず に 遠回り を すれば よかった んだ 。

よ ~ し 。 サクラ ちゃん シカマル チョウジ いの !

もう 1 回 スタ ー ト から やり 直す って ば よ !

やっぱり めん どくせ え やつ だ 。

< カカシ : 中 忍 試験 の 本選 は その 翌日 から 始まった のである >

( エルザ ) なんという こと だ …。 ( ナツ ) 大事な 修業 期間 が …。

( ハッピ ー ) 星 霊 界 で たった 1 日 過ごした だけ で …。

( グレイ )3 か月 が あっという間 に 過ぎ ち まった …。

( ル ー シィ ) どう しよう …。

( バルゴ ) 姫 ! 提案 が あり ます !

私 に もっと きつ めの お 仕置 きを 。

帰れば …。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 8 - 171 - 大 冒険 ! 四 代 目 の 遺産 を 探せ ・後編 ||しっぷう|つたい|しーずん|だい|ぼうけん|よっ|だい|め||いさん||さがせ|こうへん Naruto Shippuden - Season 8 - 171 - Great Adventure! The Search for the Legacy of the Fourth Generation, Part 2 Naruto Shippuden - Saison 8 - 171 - Grande Aventure ! À la recherche de l'héritage de la quatrième génération, partie 2 Naruto Shippuden - Seizoen 8 - 171 - Groot avontuur! Op zoek naar de erfenis van de vierde generatie, deel 2 Наруто Шиппуден - Сезон 8 - 171 - Великое приключение! В поисках наследия четвертого поколения, часть 2 火影忍者疾风传 - 第 8 季 - 171 - 大冒险!寻找第四代的遗产 - 第 2 部分

<5 年 以下 の 懲役 または ➡ とし|いか||ちょうえき|

50万 円 以下 の 罰金 に 処せ られ ます > よろず|えん|いか||ばっきん||しょせ||

< 後悔 して も 元 に は 戻せ ない > こうかい|||もと|||もどせ|

不正 視聴 !? ふせい|しちょう

( カカシ ) なんとか 形 に なって きた な 。 ||かた||||

いや まだ だ 。 相手 は 止まって いる 岩 だ から な 。 |||あいて||とまって||いわ|||

確かに … 本選 まで に 実践 で 通用 する か ➡ たしかに|ほんせん|||じっせん||つうよう||

試して おき たい ところ だ な 。 ためして|||||

これ は ?

いや ぁ さっき の 大 蜘蛛 に は びっくり した よ な ! ||||だい|くも||||||

( サクラ ) つうか あんた 何 勝手に 向かって いって ん の よ 。 |||なん|かってに|むかって||||

危ない じゃ ない ! あぶない||

さ ぁ 四 代 目 の 記録 を 破って ➡ ||よっ|だい|め||きろく||やぶって

その 遺産 って やつ を 手 に 入れよう ぜ ! |いさん||||て||いれよう|

人 の 話 を 聞け ! じん||はなし||きけ

痛い 。 サクラ ちゃん これ とって も 痛い 。 いたい||||||いたい

痛い 鼻 に … 痛い ! いたい|はな||いたい

シカマル ? 次の 関門 は この先 だ 。 先 に 行け 。 |つぎの|かんもん||このさき||さき||いけ

あんた は どう す ん の よ ?

俺 は ちょっと な 。 おれ|||

いい から 行け ! 急いで んだ ろ ? ||いけ|いそいで||

なんだ ? あいつ …。

よっ どこ 行く んだ ? ||いく|

バカ ! お前 何で ついてくる んだ ? |おまえ|なんで||

だって 気 に なる し …。 |き|||

お っ 何 だ ? あれ ! ||なん||

チッ … 岩 に 気 を とら れる な ! |いわ||き||||

敵 は その 陰 だ ! てき|||かげ|

敵 ~!? う お っ ! てき|||

死ね ~ っ !! しね|

うわ ぁ ~!!

ふ ぅ … 影 真似 の 術 成功 。 ||かげ|まね||じゅつ|せいこう

危 ねえ 危 ねえ 。 き||き|

ヘン ! 俺 だって いい とこ 見せちゃ う もん ね ! |おれ||||みせちゃ|||

多重 影 分身 の 術 ! たじゅう|かげ|ぶんしん||じゅつ

待て ! 影 分身 …。 まて|かげ|ぶんしん

こいつ ら 思った より やる ! ||おもった||

引け ! ひけ

ヘヘッ !

( シカマル ) お前 ら 中 忍 試験 に 落ちた 雨 隠れ の 忍 だ な ? |おまえ||なか|おし|しけん||おちた|あめ|かくれ||おし||

目的 は 何 だ ? もくてき||なん|

目的 ? まさか お前 ら も 四 代 目 の 遺産 を …。 もくてき||おまえ|||よっ|だい|め||いさん|

究極 奥義 を 狙って ん の か ? きゅうきょく|おうぎ||ねらって|||

バッ … バカ だ ろ お前 ! へ ? ||||おまえ|

った く … もう 俺 たち を 狙う んじゃ ねえ ぞ 。 |||おれ|||ねらう|||

次 は ただ じゃ おか ねえ ぜ 。 つぎ||||||

あ … おい ! なんで 逃がし ち まう んだ よ !? |||にがし||||

お前 また 面倒 の タネ まき や が って …。 おまえ||めんどう||||||

とにかく 今 は やつ ら に 関わって る 暇 は ねえ ! |いま|||||かかわって||いとま||

俺 たち は 四 代 目 の 記録 を 破ら なきゃ な ん ねえ んだ から な 。 おれ|||よっ|だい|め||きろく||やぶら|||||||

シカマル ! 何 が あった の ? |なん|||

ちょっと ヤボ 用 が な 。 で 次の 関門 は 何 だ ? ||よう||||つぎの|かんもん||なん|

それ が … 札 が 外れちゃ って …。 ||さつ||はずれちゃ|

時間 が ねえ 。 とっとと 行く って ば よ ! じかん||||いく|||

ちょっと ナルト !

もう ! トラ の 巻 の 解読 は まだ だって のに ! |||かん||かいどく||||

野 菊 を 手 向けよ … か …。 の|きく||て|むけよ|

次の 関門 に 到着 ! つぎの|かんもん||とうちゃく

何 だ ? これ …。 なん||

リタイヤボタン … って 書いて ある けど 。 ||かいて||

戻れ ! うかつに 進む んじゃ ねえ ! え ? もどれ||すすむ|||

え ? え ?

何 ? これ …。 なん|

( サクラ ) 睡眠 ガス だ わ ! くっ ! |すいみん||||

( チョウジ ) うわ ぁ … 入り口 が ! |||いりぐち|

吸っちゃ 駄目 よ ! ナルト ! ( シカマル ) 天井 へ のぼれ ! すっちゃ|だめ||||てんじょう||

と … 閉じこめ られた の ? |とじこめ||

《 何 か 煙 を 止める 方法 が ある はずだ …。 なん||けむり||とどめる|ほうほう|||

何 か …》 なん|

何 か 上 から 見る と で っけ え 花 みたいだ な 。 なん||うえ||みる|||||か||

《 シカマル : 野 菊 を 手 向けよ …》 |の|きく||て|むけよ

チョウジ ! 肉 弾 戦車 で 煙 を 吹き飛ばせ ! |にく|たま|せんしゃ||けむり||ふきとばせ

床 の 穴 を 探る んだ ! 了解 ! とこ||あな||さぐる||りょうかい

倍加 の 術 ! 肉 弾 戦車 ! ばいか||じゅつ|にく|たま|せんしゃ

ゴロゴロ …。

( シカマル ) 穴 の 中 に 何 か ねえ か ? |あな||なか||なん|||

ちょっと 待って 。 え ~ と …。 |まって||

何 か スイッチ が ある よ ! なん|||||

そい つ を 押す んだ 。 うん ! |||おす||

う ~ ん …。

やれ やれ …。

歩ける か ? いの 。 え ぇ …。 あるける||||

出口 だって ば よ ! でぐち|||

お ぉ 川 だ 。 道 は … こっち か ! ||かわ||どう|||

よ ~ し みんな ! 俺 に ついて 来る って ば よ ! |||おれ|||くる|||

お前 は 少し 学習 しろ 。 何 す んだ よ 。 おまえ||すこし|がくしゅう||なん|||

まずは トラ の 巻 だ 。 |||かん|

もう 間違えよう が ねえ 。 |まちがえよう||

この 巻物 の 詩 みて え な もん が ➡ |まきもの||し|||||

関門 攻略 の ヒント に なって る 。 ふ ~ ん 。 かんもん|こうりゃく|||||||

危 ねえ 目 に あう 前 に 対処 法 を 考えて おこう ぜ 。 き||め|||ぜん||たいしょ|ほう||かんがえて||

った く い っつ も ナルト が 先走って ➡ |||||||さきばしって

みんな が 危険な 目 に あう の よ ね ! ||きけんな|め|||||

サクラ ちゃん … そんな ぁ …。

( チョウジ ) シカマル 次 は 何て 書いて あん の ? ||つぎ||なんて|かいて||

あぁ 。 極めて すばやく 意志 を 示せ … だ 。 |きわめて||いし||しめせ|

すばやく だ な よし !

( シカマル ) ナルト お前 … 何 す んだ !? ||おまえ|なん||

すばやく 意志 を 示した んだ って ば よ ! |いし||しめした||||

うわ っ ! バカ ナルト ~!

しかた ねえ 行く ぜ ! ||いく|

あんた さっき の 話 を 聞いて なかった の !? |||はなし||きいて||

いや … 俺 は トラ の 巻 の 言う 通り に …。 |おれ||||かん||いう|とおり|

は ぁ 。 なんか 流れ が 早く なって きて ない ? |||ながれ||はやく|||

あれ の せい じゃ ない ?

( みんな ) 滝 ! |たき

このまま じゃ 岩 に 激突 しちゃ う 。 ||いわ||げきとつ||

かわせた と して も 滝 の 下 に まっ 逆さま ね 。 ||||たき||した|||さかさま|

なに よ 人事 みたいに 。 は ぁ ? ||じんじ|||

冷静に 判断 した まで です けど 。 ( チョウジ )2 人 と も やめ な よ 。 れいせいに|はんだん||||||じん|||||

あんた こそ なんとか し なさい よ ! なんで すって ?

うる せ えっ !

《 くそ っ 意志 を しめ せって の は 何 な んだ よ 》 ||いし||||||なん|||

何 だ ? あれ は 。 なん|||

あの 岩 木 ノ 葉 の 顔 岩 の ミニチュア 版 じゃ ねえ か 。 |いわ|き||は||かお|いわ|||はん|||

なに ?

シカマル どう す ん の よ ? 早く し ない と ぶつかっちゃ うよ 。 ||||||はやく|||||

意志 を 示せ … か 。 いし||しめせ|

俺 の 意志 は 決まって る って ば よ 。 ナルト 。 おれ||いし||きまって|||||

何が何でも 四 代 目 の 遺産 を 手 に 入れて やる んだ ! なにがなんでも|よっ|だい|め||いさん||て||いれて||

ナルト ! あんた 何 回 …。 いや 。 ||なん|かい|

今回 ばかり は ナルト が 正しい 。 右 へ とべ 。 こんかい|||||ただしい|みぎ||

( サクラ たち ) キャ ~ ッ !

ぐ あっ ! う えっ !

なるほど 滝 の 下 に こんな 仕掛け が あった の か 。 |たき||した|||しかけ||||

飛 沫 が 生まれる 左側 に は 虹 が できて ➡ と|まつ||うまれる|ひだりがわ|||にじ||

右側 に は でき なかった って わけだ 。 みぎがわ||||||

左 を 選んで いたら 失格 に なって いた 。 ひだり||えらんで||しっかく|||

ちょっと 重い じゃ ない の 。 早 くどき なさい よ 。 |おもい||||はや|||

は ぁ ? 何 言って ん の ? ( サクラ ) 私 が 重い って の ? ||なん|いって||||わたくし||おもい||

あんた こそ 。 あんた が 重い って 言って ん の よ 。 ||||おもい||いって|||

イノブタ ! ふざけ ん じゃ ない わ よ デコデコ !

《 僕 に は まったく 関係 の ない 争い だ な うん 》 ぼく||||かんけい|||あらそい|||

3 人 と も 十分 重い って ば 。 じん|||じゅうぶん|おもい||

( サクラ たち ) あ ~!? え ~。

( サクラ ) った く ナルト ったら デリカシ ー の カケラ も ない んだ から 。

( いの ) あんな やつ と 同じ 班 なんて サクラ も 大変 ね 。 ||||おなじ|はん||||たいへん|

ほんと よ 。 ( チョウジ ) ほんと よ 。 なんで ?

よ ~ し 来た ぜ 最終 関門 。 ||きた||さいしゅう|かんもん

え ? いの あんた 。

チョウジ て め え 。 ごめん よ ナルト 。

ここ から は 僕たち だけ で 行く よ 。 |||ぼくたち|||いく|

四 代 目 の 遺産 は 私 たち だけ で いただく わ 。 よっ|だい|め||いさん||わたくし|||||

ちょっと 卑怯 な んじゃ ない ? |ひきょう|||

僕たち どうしても シカマル に 勝ち抜いて ほしい んだ 。 ぼくたち||||かちぬいて||

シカマル 今 の うち に 。 くっ 。 |いま||||

( チョウジ ) シカマル !

( シカマル ) 憎しみ を 越え 近づく もの に 道 は 開か れ ん 。 |にくしみ||こえ|ちかづく|||どう||あか||

って の が 次の 詞 だ 。 |||つぎの|し|

仲間割れ なんか して る 者 に は 道 は 開か れ ない ➡ なかまわれ||||もの|||どう||あか||

って こと な んじゃ ねえ の か ?

アハッ 。 もっともらしい こと 言っちゃ って 。 |||いっちゃ|

あんた 面倒くさく なった わ ね 。 |めんどうくさく|||

アハハッ シカマル らしい や 。 は ~。

ま ぁ こんな こと に なる と は 思って た けど ね 。 ||||||||おもって|||

シカマル 。 あ ~?

お互い 勝ち抜いて 決勝 で 会おう ぜ 。 おたがい|かちぬいて|けっしょう||あおう|

一応 これ は お前 んだ 。 返し とく ぜ 。 いちおう|||おまえ||かえし||

なに 決勝 まで 行く 気 に なって ん の よ 。 |けっしょう||いく|き|||||

そう よ 。 勝ち進む の は サスケ 君 に 決まって る じゃ ない 。 ||かちすすむ||||きみ||きまって|||

え ~ っ !?

ま ぁ 木 ノ 葉 から 誰 か が 勝ち 抜ければ ➡ ||き||は||だれ|||かち|ぬければ

それ で いい んじゃ ねえ の ? そうだ よ な 。 ||||||そう だ||

よ ~ し いこう ぜ !

残念だ が な お前たち は 本選 に は 出 られ ない 。 ざんねんだ|||おまえたち||ほんせん|||だ||

さっき の ように は いか ない ぜ 。 クックッ …。 ||よう に|||||

( みんな ) ほ ~ っ 。

( サクラ ) これ 全部 奥義 が 書か れた 巻物 な の ? ||ぜんぶ|おうぎ||かか||まきもの||

( シカマル ) さ あな 。

( いの ) この 中 から 本物 の 奥義 書 を 探し出さ なきゃ なら ない の ね 。 ||なか||ほんもの||おうぎ|しょ||さがしださ|||||

( チョウジ ) こう して る 間 に も きっと 時間 は 迫って る んだ よ ね 。 ||||あいだ||||じかん||せまって||||

ここ に 四 代 目 の 遺産 が ある の は 間違い ねえ んだ ! ||よっ|だい|め||いさん|||||まちがい||

こう なりゃ 片っ端から 開けて …。 ||かたっぱしから|あけて

( シカマル ) よせ ! え ?

これ だけ の 神殿 だ 。 |||しんでん|

どんな トラップ が ある か わかん ねえ だ ろ 。

む ぅ …。

それ に たぶん ここ に ある 巻物 は 全部 フェイク だ 。 ||||||まきもの||ぜんぶ||

フェイク ? あぁ 。 こん だけ 大量の 巻物 を ➡ ||||たいりょうの|まきもの|

いちいち 調べて いたら 何 日 かけて も 終わ ん ねえ ぜ 。 |しらべて||なん|ひ|||しまわ|||

そんな こと して て とても 四 代 目 の 記録 なんて 破れ やし ねえ 。 |||||よっ|だい|め||きろく||やぶれ||

何 か ある はずな んだ …。 なん||||

何 か 方法 って やつ が 。 なん||ほうほう|||

方法 ? ほうほう

頭 を 使え って こと よ ! バカナルト 。 あたま||つかえ||||

あ … サクラ ちゃん ひどい 。

バ ~ カ バ ~ カ !

バ ~ カ バ ~ カ バ ~ カ ! バ ~ カ !

もう 許して 。 そんなに 言わ なく って も …。 |ゆるして||いわ|||

私 じゃ ない わ よ 。 え ? わたくし|||||

バ ~ カ バ ~ カ バカナルト !

て め え か この 野郎 ! |||||やろう

バカオウム なんか に バカ に さ れる 筋合い は ねえ ! |||||||すじあい||

バカナルト ! バカナルト !

くっ … バカ に バカ って 言う んじゃ ねえ よ バカ ! |||||いう||||

バカナルト ! バカナルト ! な っ !?

忍法 うらみ 雨 。 にんぽう||あめ

一人ひとり の 力 で は やつ ら に は 勝て ない が ➡ ひとりひとり||ちから|||||||かて||

我ら の 恨み の 念 を 集め し 呪い 術 なら …。 われら||うらみ||ねん||あつめ||まじない|じゅつ|

呪い の 雲 に 包ま れて 恨み の 雨 を 浴びよ 。 まじない||くも||つつま||うらみ||あめ||あびよ

バカナルト バカナルト ! 下りて こい ! ||おりて|

バカオウム !

水 ? ( いの ) シカマル ! すい||

( シカマル たち ) うわ ~ っ !

チャ … チャクラ が …。

《 なんだ ? 力 が 抜けて くって ば よ 》 |ちから||ぬけて|||

《 これ は ただ の 水 じゃ ねえ 》 ||||すい||

この 雨 は お前 ら の チャクラ を 吸い取る ➡ |あめ||おまえ|||||すいとる

我ら が 今 まで 流し 続けた 恨み の こもった 涙 雨 だ 。 われら||いま||ながし|つづけた|うらみ|||なみだ|あめ|

中 忍 試験 に 落ちた や つら が コソコソ 何 して る ? なか|おし|しけん||おちた|||||なん||

カカシ の 言いなり に なる の も シャク だ が 。 ||いいなり|||||||

木 ノ 葉 の …。 き||は|

確かに 術 を 試す の に は もってこいだ 。 たしかに|じゅつ||ためす||||

うち は サスケ !

ひ っ … 引け ! ||ひけ

待て 五月雨 ! まて|さみだれ

やつ の 様子 が おかしい 。 ||ようす||

チャンス じゃ ない の か ? ち っ 違う ! |||||||ちがう

や っち まおう !

あ … ぐ わ ~!

やっぱり 強 え …。 |つよ|

本選 まで 勝ち抜いた やつ に は かなわ ねえ 。 ほんせん||かちぬいた|||||

助かった 。 これ も 仕掛け だった の か ? たすかった|||しかけ|||

もう 僕 お腹 ペコペコ だ よ 。 |ぼく|おなか|||

いただき ま … あっ 泥棒 ! |||どろぼう

サンキュ ー !

ナルト ! オウム の ほう へ 近づいて みろ 。 |||||ちかづいて|

え ? うまい うまい ! おいしい おいしい !

そう か ! 今 が あの 憎たらしい オウム を 捕まえる ➡ ||いま|||にくたらしい|||つかまえる

チャンス って こと だ な 。 ( シカマル ) 違う ! ||||||ちがう

なるべく 笑顔 で 親し げ に 近づく んだ 。 |えがお||したし|||ちかづく|

な … 何 だって ば よ ? |なん|||

こ こう か ? オウム ちゃ ~ ん こんにち は 。

バカナルト か 。 バ ~ カ ! ムカッ !

( シカマル ) バカ ! 笑え ナルト 。 な … なんで …。 ||わらえ|||

笑顔 が キモイ 。 もっと 自然に 。 えがお||||しぜんに

く ぅ ~ 勝手な こと 言 いやがって 。 ||かってな||げん|

フフ … 何 か 楽しい こと でも 考えて みれば ? サクラ ちゃん ? |なん||たのしい|||かんがえて|||

シカマル に は 何 か 考え が ある の よ 。 |||なん||かんがえ||||

頑張れ ナルト 。 がんばれ|

サクラ ちゃん が そう 言う なら 頑張って みる って ば よ 。 むっ ! ||||いう||がんばって|||||

笑顔 だ 。 微笑み を 忘れる な ! えがお||ほおえみ||わすれる|

( サクラ ) そう その 調子 ! ( チョウジ ) いい ぞ ! |||ちょうし|||

《 楽しい こと 楽しい こと …。 たのしい||たのしい|

中 忍 に なったら サクラ ちゃん と ラブラブデ ー ト 》 なか|おし||||||||

ナハ ナハナハ 。

う ざ っ !

エヘヘヘ …。

( シカマル ) 憎しみ を 越え 近づく 者 に 道 は 開か れ ん 。 |にくしみ||こえ|ちかづく|もの||どう||あか||

( サクラ ) ナルト が オウム を 追いかけ まわして る 間 は ➡ |||||おいかけ|||あいだ|

扉 は 開か ない って こと だった の ね 。 とびら||あか||||||

お ぉ あった ! 四 代 目 の 遺産 だ ! |||よっ|だい|め||いさん|

最後 の 詞 は 無限の ありか を 示さ ん …。 さいご||し||むげんの|||しめさ|

この 巻き物 に すべて が 示さ れて る って わけ か 。 |まきもの||||しめさ|||||

ああ 。 とんでもない トラップ 込み かも しれ ねえ が な 。 |||こみ|||||

俺 は その 虎の巻 を 信じる 。 おれ|||とらのまき||しんじる

あの じいちゃん 仙人 が くれた んだ から な ||せんにん|||||

だから 怪しい んだ ろ 。 |あやしい||

フォッフォッ フォッフォッ 。

ガイ 先生 ! |せんせい

なんで 先生 が ! ここ に !? |せんせい|||

シカマル ? チョウジ も い の も な に 言って んだ ? ||||||||いって|

どこ に ゲキマユ 先生 が いる んだ って ば よ ? |||せんせい||||||

《 まだ 信じて る んだ ナルト 》 |しんじて|||

なあ 仙人 の じいちゃん 。 |せんにん||

どう な んだ ? 俺 たち 四 代 目 の 記録 を 破れた の か ? |||おれ||よっ|だい|め||きろく||やぶれた||

間に合った の か ? まにあった||

どうしても 四 代 目 の 遺産 が ほしい んだ ! |よっ|だい|め||いさん|||

本選 を 突破 する ため に 超 必要な んだ って ば よ ! ほんせん||とっぱ||||ちょう|ひつような||||

オッホン 。

合格 ! お前たち は 見事 四 代 目 の 記録 を 破った のだ ! ごうかく|おまえたち||みごと|よっ|だい|め||きろく||やぶった|

やった !

それでは 四 代 目 の 遺産 究極 の 奥義 を 授けよう 。 |よっ|だい|め||いさん|きゅうきょく||おうぎ||さずけよう

詞 の 頭 を 横 に 読め じゃ 。 し||あたま||よこ||よめ|

おっと 。 健闘 を 祈る 。 |けんとう||いのる

がんば ! 青春 ! |せいしゅん

バレバレ だし 。 えっ と …。

刃 を おさめ 心 を 穏やかに せよ 。 は|||こころ||おだやかに|

刃 … 心 ? は|こころ

なんだ ? 刃 に 心 で 忍 だ ろ 。 |は||こころ||おし||

あ そ っか 。 と する と なに なに …。

ハァ !?

ご 苦労 さん 。 おう 。 |くろう||

本選 突破 の ため の いい 修業 に なった ろ 。 ほんせん|とっぱ|||||しゅぎょう|||

こっち も いい 感じ で 術 の 完成 度 を 確認 できた よ 。 |||かんじ||じゅつ||かんせい|たび||かくにん||

サスケ あれ じゃ 術 の 発動 まで 時間 が かかり すぎ だ 。 |||じゅつ||はつどう||じかん||||

本選 で は 通用 し ない ぞ 。 わかって る 。 ほんせん|||つうよう|||||

じゃあ な ガイ 。 まだ サスケ の 修業 が 残って る んで な 。 ||||||しゅぎょう||のこって|||

うむ 。 あと は 任せて おけ ! |||まかせて|

( いの ) な んな の よ チョウジ !

全部 ガイ 先生 の イタズラ だった んじゃ ない ! ぜんぶ||せんせい|||||

( チョウジ ) そんな ~ 僕 だって がっかり して る んだ から 。 ||ぼく||||||

悪ふざけ で あんな 命がけ の 仕掛け を する なんて ➡ わるふざけ|||いのちがけ||しかけ|||

どん だけ 暇な の よ 。 ( シカマル ) 決めつけ ん の は ➡ ||ひまな||||きめつけ|||

早い んじゃ ねえ か ? え ? はやい||||

いく つ も の 関門 を くぐる うち に 気づか さ れた じゃ ねえ か 。 ||||かんもん|||||きづか|||||

俺 ら 最初 は 自分 たち の 班 さえ 勝てば いい と 思って た 。 おれ||さいしょ||じぶん|||はん||かてば|||おもって|

そう ね 。

今 は 里 の 誰 か が 勝ち抜いて くれれば って 思って る 。 いま||さと||だれ|||かちぬいて|||おもって|

うん 。

わかった って ば よ ! ( みんな ) え ?

忍 の 極意 に 近道 なし 。 おし||ごくい||ちかみち|

近道 せ ず に 遠回り を すれば よかった んだ 。 ちかみち||||とおまわり||||

よ ~ し 。 サクラ ちゃん シカマル チョウジ いの !

もう 1 回 スタ ー ト から やり 直す って ば よ ! |かい||||||なおす|||

やっぱり めん どくせ え やつ だ 。

< カカシ : 中 忍 試験 の 本選 は その 翌日 から 始まった のである > |なか|おし|しけん||ほんせん|||よくじつ||はじまった|

( エルザ ) なんという こと だ …。 ( ナツ ) 大事な 修業 期間 が …。 |||||だいじな|しゅぎょう|きかん|

( ハッピ ー ) 星 霊 界 で たった 1 日 過ごした だけ で …。 ||ほし|れい|かい|||ひ|すごした||

( グレイ )3 か月 が あっという間 に 過ぎ ち まった …。 |かげつ||あっというま||すぎ||

( ル ー シィ ) どう しよう …。

( バルゴ ) 姫 ! 提案 が あり ます ! |ひめ|ていあん|||

私 に もっと きつ めの お 仕置 きを 。 わたくし||||||しおき|きお

帰れば …。 かえれば