×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 95 (3)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 95 (3)

分かる もの か なんでも 最近 陛下 は ご 病気 が ち で

国政 は いい よう に 軍務 尚 書 が 操って いる と 俺 は 聞い てる ぞ

おう それ は 俺 も 聞い た いや そんな こと は ある まい

いずれ に して も 俺 たち が 当面 戦う の は

皇帝 陛下 でも 軍務 尚 書 で も ない 疾風 ウォルフ だ ぞ

こいつ は すごい や ロイエンタール は

「 カイザー に 背く に あら ず 奸臣 ども を 討つ 」 と

兵士 に は 説明 し て い た

更に は 戦場 に おける 勝利 を 確立 し

兵士 たち を 高揚 さ せ ね ば なら なかった

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2 年 11 月

宇宙 は 帝国 軍 の 双 璧 と うたわ れ た 2 人 の 希 代 の 用 兵 家 の ため に

存在 し て いる か の よう に すら 見え た

ロイエンタール と ミッターマイヤー

帝国 軍 の 双 璧 と うたわ れ た 2 人 の 名将 同士 の 戦い は

ついに 火ぶた が 切って 落とさ れ た

当初 数 の 上 で ロイエンタール が 優勢 で あった が

ビッテンフェルト と ワー レン の 参戦 に よって

戦局 は 大きく ミッターマイヤー 側 に 傾 い て いく

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 96 話 「 剣 に 生き … 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 95 (3) ginga|eiyuu|densetsu|legend|||galactic|heroes|episode

分かる もの か なんでも 最近 陛下 は ご 病気 が ち で わかる||||さいきん|へいか|||びょうき||| How would we know?

国政 は いい よう に 軍務 尚 書 が 操って いる と 俺 は 聞い てる ぞ こくせい|||||ぐんむ|しよう|しょ||あやつって|||おれ||ききい||

おう それ は 俺 も 聞い た いや そんな こと は ある まい |||おれ||ききい||||||| Yeah, I heard that, too.

いずれ に して も 俺 たち が 当面 戦う の は ||||おれ|||とうめん|たたかう|| Either way,

皇帝 陛下 でも 軍務 尚 書 で も ない 疾風 ウォルフ だ ぞ こうてい|へいか||ぐんむ|しよう|しょ||||しっぷう|||

こいつ は すごい や ロイエンタール は Imagine that...

「 カイザー に 背く に あら ず 奸臣 ども を 討つ 」 と ||そむく||||かんしん|||うつ|

兵士 に は 説明 し て い た へいし|||せつめい||||

更に は 戦場 に おける 勝利 を 確立 し さらに||せんじょう|||しょうり||かくりつ| He now had to earn victory on the battlefield in order to raise morale among his men.

兵士 たち を 高揚 さ せ ね ば なら なかった へいし|||こうよう||||||

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2 年 11 月 うちゅう|れき|とし|しん|ていこく|れき|とし|つき

宇宙 は 帝国 軍 の 双 璧 と うたわ れ た 2 人 の 希 代 の 用 兵 家 の ため に うちゅう||ていこく|ぐん||そう|かべ|||||じん||まれ|だい||よう|つわもの|いえ||| It almost seemed as if the universe now existed

存在 し て いる か の よう に すら 見え た そんざい|||||||||みえ|

ロイエンタール と ミッターマイヤー

帝国 軍 の 双 璧 と うたわ れ た 2 人 の 名将 同士 の 戦い は ていこく|ぐん||そう|かべ|||||じん||めいしょう|どうし||たたかい| The battle between the two great commanders lauded as the Bright Jewels of the Empire

ついに 火ぶた が 切って 落とさ れ た |ひぶた||きって|おとさ|| finally begins.

当初 数 の 上 で ロイエンタール が 優勢 で あった が とうしょ|すう||うえ||||ゆうせい||| Initially, Reuenthal has the advantage of numbers,

ビッテンフェルト と ワー レン の 参戦 に よって |||||さんせん|| but the arrival of Bittenfeld and Wahlen

戦局 は 大きく ミッターマイヤー 側 に 傾 い て いく せんきょく||おおきく||がわ||かたむ||| tilts the situation heavily in Mittermeyer's favor.

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 96 話 「 剣 に 生き … 」 じかい|ぎんが|えいゆう|でんせつ|だい|はなし|けん||いき Next time, on Legend of the Galactic Heroes,

銀河 の 歴史 が また 1 ページ ぎんが||れきし|||ぺーじ Another page turns in the history of the galaxy.