Video 02 Βίντεο 02 Vídeo 02 Vidéo 02 Video 02 동영상 02 Video 02 Wideo 02 Видео 02 Video 02 Video 02 视频02 视频 02 Video02 Video 02 Video02

客 :あ 、すいません 。 きゃく|あ|すいません гость|| ||excusez-moi customer|ah|excuse me cliente|ah|desculpe khách|à|xin lỗi Gast|ah|Entschuldigung 손님||죄송합니다 ||对不起 زبون||عذرًا ||disculpe Asiakas: Ai, anteeksi. Cliente: Oh, mi dispiace. 손님: 아, 저기요. Клиент: О, извините. 顾客：噢，抱歉。 顾客：哦，对不起。 Cliente: Ah, desculpe. Kunde: Ah, Entschuldigung. Customer: Ah, excuse me. 藤井 ですが 、竹田 さん いらっしゃいます か 。 ふじい|ですが|たけだ|さん|いらっしゃいます|か Фудзи|И|||| Wisteria|I|mais|Takeda||est là Fujii|but|Takeda|Mr/Ms|is there|question marker Fujii|mas|Takeda|senhor/senhora|está| Wisteria||||| Fujii|but|Takeda|Mr/Ms|is there|question marker 후지|이|인데|타케다||계십니까 藤井|井|但是||| ||لكن|تاكيدا||يكون ||nhưng|Takeada|| Fuji|||||onko täällä |||||在嗎 Fuji|井 (I)|soy|Takeda||está Fujii, ¿está Takeda disponible? Fuji on, onko Takeda paikalla? Fujii, M. Takeda est-il disponible ? Fujii: C'è il signor Takeda? 후지이입니다, 타케다 씨 계신가요? Фудзии, господин Такеда свободен? 藤井，武田同学在吗？ 藤井，武田先生有空吗？ Sou Fujii, o Sr. Takeda está aqui? Ich bin Fujii, ist Herr Takeda da? This is Fujii, is Takeda-san here? 受付 :はい 、おります 。 うけつけ|はい|おります réception||je suis ici reception|yes|I am here recepção|sim|estou tiếp tân|| Empfang|ja|ich bin 접수처|| |是| الاستقبال||أنا هنا ||olen recepción||está aquí Recepción: Sí, aquí estoy. Vastaanotto: Kyllä, hän on täällä. Réception : Oui, je suis là. 접수처: 네, 계십니다. Приемная: Да, я здесь. 接待员： 是的，我是。 接待員： 是的，我在這裡。 Recepção: Sim, ele está. Rezeption: Ja, er ist hier. Reception: Yes, he is here. 少々 お 待ち 下さい 。 しょうしょう|お|まち|ください un moment||attendre|s'il vous plaît a little|honorific prefix|wait|please um momento|partícula honorífica|esperando|por favor 稍等||等候|請 ein wenig|höfliches Präfix|warten|bitte 조금||기다리세요|주세요 稍等||| ||انتظار|من فضلك hetki||| un momento||espera|por favor Por favor, espere un momento. Odottakaa hetki, olkaa hyvä. Veuillez patienter un moment. 잠시만 기다려 주세요. Пожалуйста, подождите немного. 请稍候。 請稍候 。 Um momento, por favor. Bitte einen Moment warten. Please wait a moment. 《 はい 》 受付 : 竹田 さん 、 お 客 さま です 。 |うけつけ|たけた|||きゃく|| 《Sí》 Recepción: Señor Takeda, es un cliente. 《 Kyllä 》 Vastaanotto: Takeda, asiakas. 《 Oui 》 Réception : Mr. Takeda, c'est un client. << Sì >> Receptionist: Signor Takeda, questo è un cliente. 《네》 접수: 타케다 씨, 손님입니다. Администратор: Господин Такеда, вы клиент. 《是》 接待员：武田先生，这是一位顾客。 《是》 接待員：武田先生，這位是顧客。 《Sim》 Recepção: Sr. Takeda, é um cliente. 《Ja》 Empfang: Herr Takeda, ein Kunde ist hier. Reception: Mr. Takeda, we have a customer. 竹田 :どうも 。 たけだ|どうも |спасибо Takeda|thank you Takeda|obrigado |你好 Takeda|thank you |안녕하세요 |شكراً |kiitos |gracias Takeida: Hola. Takeda: Kiitos. Takeda : Bonjour. 타케다: 감사합니다. Такеда: Привет. 武田：谢谢。 Takeda : 你好. Takeda: Muito obrigado. Takeda: Vielen Dank. Takeda: Thank you. 竹田 :あ 、やあ 、どうも 。 たけだ|あ|やあ|どうも ||salut| Takeda|ah|hi|thank you Takeda|ah|hi|thank you |||你好 Takeda|ah|hi|thank you ||안녕| ||你好| |||مرحبًا ||moikka| ||Hola| Takeida: Ah, hola, ¿cómo estás? Takeda: Ah, moi, kiitos. Takeda : Oh, bonjour, bonjour. Takeda: Ah, ehi, grazie. 타케다 : 아, 안녕, 안녕하세요. Такеда: О, привет, привет. 武田：啊，嗨，谢谢。 武田：哦，你好，你好。 Takeda: Ah, olá, muito obrigado. Takeda: Ah, hallo, vielen Dank. Takeda: Oh, hello, thank you. 《 どうも 》 どうぞ どうぞ 。 《Hola》: Por favor, por favor. 《 Kiitos 》 Ole hyvä, ole hyvä. 《 Merci 》 Allez-y, allez-y. 《 감사합니다 》 천천히 하세요. Большое спасибо. 《你好》请，请。 非常感谢。 《 Como vai 》 Fique à vontade. 《 Wie bitte 》 Bitte, bitte. "Well then" Please, go ahead. 客 :はい 。 きゃく|はい Gast|ja الزبون| cliente|sim customer|yes Asiakas: Kyllä. Client : Oui. 손님 : 네. 顾客：是的。 Cliente: Sim. Gast: Ja. Customer: Yes.