Setsubun 節分 - Beginner Japanese 日本語初級 setsubun|せつぶん|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう Frühlingsfest|Setsubun||| traditional end of winter festival|seasonal division|||beginner Setsubun Setsubun - Japanisch für Anfänger Setsubun Setsubun - Beginner Japanese Beginner Japanese Setsubun Setsubun - Japonés para principiantes Setsubun Setsubun --Débutant japonais Débutant japonais Setsubun Setsubun - Giapponese per principianti Setsubun Setsubun - Beginner Japanese 일본어 초급 Setsubun Setsubun - Japonês para principiantes Сэцубун Сэцубун - Японский язык для начинающих Setsubun Setsubun - nybörjare i japanska Сетсубун Сетсубун - японська мова для початківців Setsubun Setsubun - 初级日语 初级日语 節分 節分 - 初級日語 初級日語

今日 の テーマ は 節分 です。 きょう||てーま||せつぶん| ||主题||| ||Thema||Setsubun| ||theme||Setsubun| Das heutige Thema ist Setsubun. Today's theme is Setsubun. Le thème d'aujourd'hui est Setsubun Il tema di oggi è Setsubun 오늘의 테마는 절분입니다. Сьогоднішня тема - Сетсубун. 今天的主题是节分。 今天的主題是節分

節分、 知っています か？ せつぶん|しっています| |知道| |wissen| bean-throwing festival|know|question particle Kennst du das Setsubun-Fest? Do you know what Setsubun is? Connaissez-vous Setsubun Conosci Setsubun? Ви знаєте про Сетсубун? 你知道节分吗？ 節分 と は 日本 の 行事 の 一 つ です。 せつぶん|||にっぽん||ぎょうじ||ひと|| |||||Veranstaltung|||| Setsubun|||Japan||event|possessive particle|one|one|is Setsubun ist eines der Feste in Japan. Setsubun is one of the events in Japan. Setsubun est l'un des événements au Japon 절분은 일본의 행사 중 하나입니다. O Setsubun é um festival japonês. Сетсубун - японський фестиваль. 节分是日本的事件之一。 節分是日本的活動之一。 例えば クリスマス や ハロウィン など、 色々な 行事 が あります。 たとえば|くりすます||||いろいろな|ぎょうじ|| |Weihnachten||Halloween|usw.||Veranstaltungen|| |Christmas||Halloween|など||event|| Es gibt verschiedene Feste wie Weihnachten und Halloween. There are various events such as Christmas and Halloween. Il y a divers événements tels que Noël et Halloween. 例如，有圣诞节和万圣节等各种活动。 例如，有聖誕節和萬聖節等各種活動。 節分 は 日本 の 行事 です。 せつぶん||にっぽん||ぎょうじ| Setsubun||Japan||| Setsubun||Japan||event| Setsubun ist ein japanisches Fest. Setsubun is a Japanese event. Setsubun est un événement japonais Сетсубун - японський фестиваль. Setsubun 是日本的一项活动。 节分是日本的节日。

節分 は 毎年 2 月 3 日 です。 せつぶん||まいとし|つき|ひ| Setsubun||jedes Jahr||| setsubun|(topic marker)|every year|February|| Setsubun wird jedes Jahr am 3. Februar gefeiert. Setsubun is February 3rd every year. Setsubun est le 3 février de chaque année Сетсубун святкується щороку 3 лютого. 节分是每年的 2 月 3 日。 节分是每年2月3日。 節分是每年的 2 月 3 日。 今日 は 1 月 29 日 な ので、 もう すぐ 節分 です。 きょう||つき|ひ|||||せつぶん| |||||||bald|Setsubun| |||||so|already|soon|setsubun| ||||이므로||||| Heute ist der 29. Januar, also ist bald Setsubun. Today is January 29th, so it's almost Setsubun. Aujourd'hui, c'est le 29 janvier, donc c'est presque setsubun. 오늘은 1월 29일이니 이제 곧 절분입니다. Сьогодні 29 січня, а це означає, що незабаром буде Сецубун. 今天是 1 月 29 日，所以快到节分了。 今天是1月29日，所以很快就是节分了。 今日 は、 節分 の 日 に する こと を 3 つ 紹介 し ます。 きょう||せつぶん||ひ||||||しょうかい|| |||||||Dinge|||vorstellen|| ||setsubun||||||||introduce|| Heute werde ich 3 Dinge vorstellen, die am Tag von Setsubun zu tun sind. Today I would like to introduce three things we do on Setsubun Day. Hoy presentaremos tres cosas que hacer el Día del Setsubun. Aujourd'hui, je voudrais vous présenter trois choses à faire le jour de Setsubun. 오늘은 절분의 날에 할 일 3가지를 소개합니다. Hoje vamos apresentar três coisas para fazer no Dia de Setsubun. Сегодня я хотел бы рассказать о трех вещах, которые нужно сделать в День Сэцубун. Сьогодні ми розповімо про три речі, які варто зробити на День Сетсубун. 今天，我将介绍三件在节分日要做的事情。

まず 1 つ 目。 ||め ||Augen first||item Erstens. The first one: Premier il primo 먼저 하나. По-перше. 第一。

これ は 豆 です。 ||まめ| ||Bohne| ||bean| Das sind Bohnen. This is a bean. C'est un haricot 이것은 콩입니다. 这是一颗豆子。 這是一顆豆子 節分 の 日 に は 豆 を 撒き ます。 せつぶん||ひ|||まめ||まき| |||||||werfen| Setsubun||day|||beans||scattering| Am Setsubun-Tag werden Bohnen geworfen. We sprinkle beans on Setsubun day. En Setsubun, se lanzan las judías. Setsubun 날에는 콩을 뿌립니다. 节分那天撒豆子。 豆子在節分那天散落 豆 を ポンッ、 まめ|| ||啪的一声 ||Plopp ||pop Pop die Bohnen We throw the beans... Pon les haricots 콩을 톡톡, Квасоля пом'яти, 弹出豆子， 扔豆子声仿佛是咚咚的声音， 投げ ます。 豆 を まく。 なげ||まめ|| ||||撒 werfen||||streuen throw||beans||sow Ich werfe Bohnen. Ich halte an, um die Bohnen zu stoppen. Throw beans sow Voy a echar unas judías. Jeter des haricots 던지다. 콩을 뿌린다. 扔。种豆子。 扔豆子。 撒豆子。 扔豆子 「 豆まき 」 と いい ます。 まめまき||| Bohnenwerfen||| throwing beans|and|| Mame-maki". Es folgt eine kurze Beschreibung der Situation. It's called "Mamemaki". Se llama "mame-maki". C'est ce qu'on appelle "bean maki". Chama-se a isto "mame-maki". 它被称为“豆卷”。 称为“豆撒”。 它被稱為“Mamemaki”

豆まき を する とき、 こう 言い ます。 まめまき|||||いい| 撒豆子|||||| ||||so|| bean throwing|(object marker)|do||like this|said| Das sage ich, wenn ich Bohnen säe When you sow beans, you say: Esto es lo que decimos cuando tiramos los frijoles. Quand tu sèmes des haricots, tu dis 콩 뿌리기 할 때는 이렇게 말합니다. É isto que dizemos quando atiramos feijões. Це те, що ми говоримо, коли кидаємо боби. 当你播种豆子时，说这个。 「鬼 は 外！ おに||そと demon|(topic marker)|outside Die Dämonen sind los! "Demons out! Le démon est dehors “귀신 나가라! Os demónios saíram! “恶魔出来了！ 福 は 内！」 ふく||うち Glück||inner luck|topic marker|inside Der Segen liegt im Inneren!" Good fortune inside! La fortune est à l'intérieur 행운 안으로!” As bênçãos estão dentro de nós! 福在里面！ “ 豆 を まき ながら 「鬼 は 外！ まめ||||おに||がい ||撒|||| ||streuen|während||| bean|(object marker)|sowing|while|demon|| Während er Bohnen streut, sagt er: "Oni wa soto wa soto (Der Teufel ist draußen)! While sowing beans, you say, "Demons out! En semant des haricots, le démon est dehors 콩을 뿌리며 '악마는 밖으로!', 他一边撒豆子一边说：“妖魔在外！ 福 は 内！」 と 言い ます。 ふく||うち||いい| 福气||||| happiness||inside||| Glück liegt im Inneren! Good fortune inside!" you say. La fortune s'appelle à l'intérieur '복은 안으로!'라고 말합니다. A sorte está cá dentro! digo eu.

これ は 鬼 です。 鬼 と いい ます。 ||おに||おに||| ||Oni||||| ||ogre||||| Das ist ein Oni. Man nennt es Oni. This is a demon. It's called a demon. Esto es un demonio. Ceci est un démon, appelé un démon 이것은 악마입니다. 악마라고 합니다. Isto é um demónio. Isto é um demónio. Це демон. Це демон. 这是一个恶魔。他们被称为恶魔。 這是一個惡魔 它被稱為惡魔 鬼 は 怖い です。 おに||こわい| oni||scary| Oni sind gruselig. The demon is scary. Le démon fait peur 鬼 は 怖い、嫌な こと です。 悪い こと です。 おに||こわい|いやな|||わるい|| |||讨厌的||||| Oni|||unangenehm||||| ||scary|unpleasant|fact||bad|| Oni sind furchteinflößend und unangenehm. Es ist etwas Schlechtes. Demons are scary and disgusting. They are bad things. Le démon est effrayant et dégoûtant, c'est mauvais. 恶魔是可怕和恶心的。这不好。 惡魔是可怕的，噁心的東西是壞東西 嫌な こと、悪い こと は 来て ほしく ありません。 いやな||わるい|||きて|| ||||||不想| ||||||want| unpleasant||bad|||to come|wanted| ||||||오길 원하지| Ich möchte nicht, dass unangenehme und schlechte Dinge passieren. We don't want bad things to come. No queremos que te pase nada malo. Je ne veux pas que de mauvaises choses arrivent 싫은 일, 나쁜 일은 오길 바라지 않아요. Não quero que venham coisas más. Я не хочу, щоб сталося щось погане. 我不想坏事发生在我身上。 我不想壞事發生 来たら 嫌 です。 きたら|いや| Wenn du kommst|| came|unpleasant| Es wäre schlecht, wenn sie kommen würden. We don't like it when they come. No me gusta cuando vienen. Je déteste quand je viens 와도 싫어요. Não gosto quando eles vêm. Я не люблю, коли вони приходять. 我讨厌来 鬼 は 外 に 出て ほしい です。 おに||がい||でて|| |||||想要| ||||gehen|| demon||||want to go out|wanted| Der Dämon möchte, dass du nach draußen gehst We want the demons to go out. Je veux que le démon sorte 귀신은 밖으로 나가길 바라요. Quero que os ogres vão lá para fora. Я хочу, щоб людожери вийшли на вулицю. 恶魔要你到外面去。 惡魔要你出去 外 に 出て 行って ほしい です。 な ので、 そと||でて|おこなって|||| ||||||nominalizer|so Ich möchte, dass du nach draußen gehst. We want them to go out. And because of that... Quiero que salgas, je veux que tu sorte Я хочу, щоб ти вийшов на вулицю. Я хочу, щоб ти вийшов на вулицю, 我要你到外面去。这就是为什么， 我要你出去，所以 鬼 は 外 「鬼 は 外！」 と 言い ます。 おに||がい|おに||がい||いい| demon|||demon||||| Die Onis sagen 'Die Onis sind draußen!' For demons to be outside, we say, "DEMONS OUT!" Le démon est dehors Le démon est dehors Oni wa soto 他们说，“Oni wa soto！” これ は 福 と いい ます。 ||ふく||| ||Glück||| ||happiness||| Das nennt man Glück. This is called "fuku" (happiness). C'est ce qu'on appelle la fortune 这叫做福。 這叫福 福 は 怖く ありません。 ふく||こわく| ||不害怕| ||nicht beängstigend| luck||scary| Der Gesegnete hat keine Angst. Good fortune is not scary. La fortune fait peur A bem-aventurança não é assustadora. 福不可怕。 鬼 の ように 怖く ありません。 優しい です。 おに|||こわく||やさしい| |||可怕||温柔| |||||freundlich| demon|possessive particle|like|scary|not怖い|kind| Es ist nicht so furchterregend wie ein Dämon. Es ist freundlich. It’s not scary like a demon. It is kind. No dan miedo como los demonios, son amables. C'est effrayant comme un démon, et c'est gentil. 귀신 같이 무섭지 않습니다. 친절합니다. Não são assustadores como os demónios. São gentis. Вони не страшні, як демони. Вони лагідні. 不像恶魔那么可怕。很亲切。 我不像惡魔一樣害怕我很善良 福、 福 は 良い こと です。 ふく|ふく||よい|| Glück||||| happiness|||good|| Glück, Glück ist etwas Gutes. Good fortune is a good thing. La fortuna, la buena fortuna es algo bueno. La fortune est une bonne chose 복, 복은 좋은 것입니다. Фортуна і удача - це хороші речі. 福福是個好東西 良い こと は 来て ほしい です。 よい|||きて|| |||kommen|| ||||want| Ich hoffe, dass Gutes kommen wird. We want good things to come. Je veux que de bonnes choses arrivent 좋은 것이 오길 바랍니다. Сподіваюся, що все буде добре. うち に 来て 欲しい です。 な ので、 ||きて|ほしい||| zu mir|||möchte||| home||come|wanted||| We want it to come. Because of that... Je veux que tu viennes à nous 我要你来我家。这就是为什么， 我要你來我家所以 福 は、 内 ふく||うち ||innerhalb fortune||inside For good fortune inside... 福在里面 「福 は 内！」 と 言い ます。 ふく||うち||いい| "Glück ist innen!" sagt man. we say, "Good fortune inside!" La fortune s'appelle à l'intérieur

節分 の 日 に する こと 二 つ 目 は、 せつぶん||ひ||||ふた||め| Setsubun||||||||| setsubun|||||thing||two|second|(topic marker) Am Setsubun-Tag ist die zweite Sache, die man machen sollte, The second thing to do on Setsubun Day is... La deuxième chose à faire le jour de Setsubun est A segunda coisa a fazer no Dia de Setsubun é, Друга річ, яку потрібно зробити в День Сетсубун - це, 节分那天要做的第二件事是 節分當天要做的第二件事是 豆 を 食べる こと です。 まめ||たべる|| bean||to eat|| Erbsen essen. Is to eat beans. C'est manger des haricots Comer feijão. 吃豆子。 是吃豆子 豆 を 食べ ます。 まめ||たべ| |||will eat Wir essen Erbsen. We eat beans. Manger des haricots 吃豆子

これ は 私 の 家族 です。 ||わたくし||かぞく| ||||family| Das ist meine Familie. This is my family. C'est ma famille 这是我的家人 私 の 息子 は 6 歳 です。 な ので、 豆 を わたくし||むすこ||さい||||まめ| ||儿子||||||| ||||||||Bohne| ||son||years|||so|bean| Mein Sohn ist 6 Jahre alt, also isst er 6 Bohnen. My son is 6 years old. So I have beans... Mon fils a 6 ans donc j'ai des haricots 我儿子今年 6 岁。所以豆子 1　2　3　4　5　6、 6個 食べ ます。 こ|たべ| Stück|| counter|will eat| 1 2 3 4 5 6, isst er 6 Stück. 1, 2, 3, 4, 5, 6... 6 beans he will eat. 1 2 3 4 5 6 6 pièces 1 2 3 4 5 6，吃6。 娘 は 1 歳 です。 むすめ||さい| Tochter||| daughter||| Meine Tochter ist 1 Jahr alt. My daughter is 1 year old. La fille a 1 an な ので 豆 を 一 個 だけ 食べ ます。 ||まめ||ひと|こ||たべ| |so|bean||one|counter|only|| deshalb isst sie nur eine Bohne. So she only eats one bean. Alors je ne mangerai qu'un seul haricot 그래서 콩을 한 개만 먹습니다. 所以我只吃一颗豆子。 所以我只吃一顆豆子 自分 の 年齢、 じぶん||ねんれい ||年龄 ||Alter one's||age mein Alter, For your age... Edad de uno mismo, Mon âge 나이 Idade do eu, Вік самопізнання, 我的年龄， 歳 と、 同じ 数 の 豆 を 食べ ます。 とし||おなじ|すう||まめ||たべ| |||数量||||| |||Zahl||||| years||same|number||beans||| Ich werde so viele Bohnen essen, wie mein Alter ist. you eat as many beans as you are old. Mangez autant de haricots que vous êtes vieux Mangia tanti fagioli quanti ne hai 세와 같은 수의 콩을 먹습니다. 吃与你年龄相同数量的豆子。 和你的年齡一樣多吃豆子

私 は 34 歳 です。 わたくし||さい| Ich bin 34 Jahre alt. I am 34 years old. J'ai 34 ans 34 個 も 豆 を 食べ なくて は いけ ません。 こ||まめ||たべ||||ませ ん |||||||müssen| counter|||||not||necessary|not Du musst 34 Bohnen essen. I have to eat 34 beans. Tienes que comer 34 judías. Je dois manger 34 haricots 34개의 콩을 먹어야 합니다. Tens de comer 34 feijões. Мне нужно съесть 34 фасоли Ви повинні з'їсти 34 боби. 我必须吃掉34颗豆子。 我要吃34個豆子 でも そんなに たくさん は |that much|a lot| Aber so viele kann man nicht essen. But so many... Mais tant de 하지만 그렇게 많이는 Mas não tantos assim. Але не так багато. 但是这么多 但是不能吃太多。 但是這麼多 食べ られ ません。 たべ||ませ ん |kann nicht| can eat|(passive)|cannot essen. I can not eat. je ne peux pas manger 먹을 수 없습니다. Não comestível. Не їстівні. 我不能吃。 在豆腐节这一天，第三件事是 我不能吃

節分 の 日 に する こと 3 つ 目 は、 せつぶん||ひ|||||め| Setsubun|||||||| setsubun|||||||third| Am Tag des Setsubun gibt es drei Dinge zu tun. The third thing to do on Setsubun Day is... La troisième chose à faire le jour de Setsubun est Третє, що потрібно зробити в День Сетсубун - це, 节分日要做的第三件事是 吃。 恵方巻き を 食べる こと です。 恵方巻き と は えほう まき||たべる|||えほう まき|| 福寿卷||||||| Ehomaki|||||Glücksröllchen|| lucky direction sushi|||||lucky direction sushi|| 복 방향 김밥||||||| Das dritte ist, Ehoumaki zu essen. Ehoumaki ist Sushi. is to eat Ehomaki. Ehomaki is... Ehomaki c'est manger Ehomaki 보배롭게 줄을 먹는 것입니다. 보배롭게 줄이란 这是吃ehomaki。 Ehomaki 是 寿司 です。 寿司 の 種類 です。 すし||すし||しゅるい| Sushi||Sushi||Art| sushi||sushi||type| Es ist eine Art von Sushi. is sushi. It’s a kind of sushi. C'est des sushis, c'est une sorte de sushi. 스시입니다. 스시의 종류입니다. 是寿司。这是寿司的一种。

これ は 海苔 です。 ||のり| ||Nori| ||seaweed| Dies ist Nori. This is seaweed. C'est Nori 이것은 김입니다. これ は 海苔 です。 これ は ご飯 です。 ||のり||||ごはん| ||||||Reis| ||seaweed||||rice| Dies ist Nori. Dies ist Reis. This is seaweed. This is rice. C'est des algues C'est du riz 这是海藻。这是米饭。 海苔 の 上 に ご飯 を のせ ます。 ご飯 を のせ ました。 のり||うえ||ごはん||||ごはん||| ||oben||||legen||||| seaweed||on||rice||placed||||placed|placed Legen Sie den Reis auf das Nori. Der Reis wurde gelegt. Put the rice on the seaweed. I put the rice on it. Pon el arroz encima del nori. Mettez le riz sur les algues, j'ai mis le riz dessus. Colocar o arroz por cima do nori. O arroz foi colocado por cima. 把米饭放在海藻上面。我把米饭放在上面。 我把米飯放在紫菜上 我把米飯放在上面 そして 具 を のせ ます。 |ぐ||| |Zutaten||| |filling||places| Und dann die Zutaten darauf geben. And put the ingredients on. Et mettre les ingrédients dessus Depois, coloque os ingredientes por cima. Потім викладіть інгредієнти зверху. 然后把配料放在上面。 並把配料 色々な 具 を のせ ます。 いろいろな|ぐ||| |Zutaten||| |topping|(object marker)|placed| Verschiedene Zutaten darauf geben. Put various ingredients on it. For example... Mettez-y divers ingrédients, par exemple 在上面放置各种物品。 例えば、 たとえば for example Zum Beispiel, For example... 卵、 たまご Ei egg eggs... 魚、 さかな fish fish... 海老、 えび 虾 Garnelen shrimp shrimp... crevette 虾， きゅうり など、 色々な 具 を のせ ます。 ||いろいろな|ぐ||| Gurke|wie zum Beispiel||Zutaten|||ich lege cucumber|and so on|various|filling||placed| and cucumbers are various ingredients you put on it. Mettez-y divers ingrédients tels que des concombres. 上面放着黄瓜等各种配料。 そして、くるくる くるくる、 と 巻き ます。 ||||まき| ||||卷起来| |hin und her|||rollen| |round|twirling||rolling| rund und rund und rund und rund And you roll it round and round. Rouler et rouler Depois, enrole-o à volta e à volta e à volta. 然后，它一圈又一圈地滚来滚去。

これ は 包丁 です。 ||ほうちょう| ||Messer| ||knife| Das ist ein Messer. This is a kitchen knife. C'est un couteau de cuisine 这是一把菜刀。 恵方巻き は えほう まき| Ehomaki| lucky direction sushi| Futomaki wird nicht geschnitten. Ehomaki... Éhomaki Ehomaki 是 切り ません。 切ら ず に そのまま、 きり|ませ ん|きら||| ||切|||保持原样 Schnitt||schneiden|without cutting||so bleiben cut||cut|not||as is Lassen Sie es ungeschnitten und verwenden Sie es direkt, is not cut. Without cutting it... 자르지 않고 그대로 먹습니다. Não cortar. Não cortar, Не ріжте. Не ріжте, 不要剪。无需切割， 不要剪切 不要按原樣剪切 長い まま 食べ ます。 ながい||たべ| |so|| long|as it is||will Essen Sie lange. you eat it as it is. je vais en manger longtemps 긴 채로 먹습니다. Comer muito. Їжте довго. 尽可能多吃。 盡可能長時間地吃 そして、 食べる とき に |たべる|| ||when| Und wenn Sie essen And when you eat... Et quand tu manges 또한, 먹을 때에 E quando se come 当你吃的时候 願い 事 を し ます。 ねがい|こと||| Wunsch|Sache||| wish|thing||| Wünsch dir was. you make a wish. Faire un vœu 소원을 빕니다. Pede um desejo. Загадай бажання. 许个愿 食べ ながら 願い 事 を し ます。 たべ||ねがい|こと||| ||愿望|事||| |während||Sache||| |while|wish|matter||| Während ich esse, mache ich einen Wunsch. Make a wish while eating. Faire un vœu en mangeant 먹으면서 소원을 빕니다. Pedir um desejo enquanto come. Загадайте бажання під час їжі. 边吃边许愿。

今日 は、 2 月 3 日 の 節分 と いう 日本 の 行事 を 紹介 し ました。 きょう||つき|ひ||せつぶん|||にっぽん||ぎょうじ||しょうかい|| |||||Setsubun|||||Veranstaltung|||| |||Japan||setsubun||called|Japan||event||introduction|| Heute habe ich das japanische Fest Setsubun am 3. Februar vorgestellt. Today, I introduced an event in Japan called Setsubun on February 3rd. Aujourd'hui, j'ai présenté un événement japonais appelé Setsubun le 3 février. 오늘은 2월 3일인 '섯분'을 소개했습니다. Сьогодні ми знайомимо вас з японським святом Сетсубун, яке припадає на 3 лютого. 今天，我在 2 月 3 日介绍了一个名为 Setsubun 的日本活动。 今天，我介紹了 2 月 3 日名為 Setsubun 的日本活動。

おしまい。 また ね。 the end|| Ende. Bis bald. The end. See you soon. à la prochaine 结束了。再见。