198.続ける、と いう こと つづける||| to continue||| continuar||dizer| 198. fortzusetzen 198. To continue 198. continuar 198. poursuivre 198. kontynuować 198. para continuar 198. продолжать 198. продовжити 198. 继续 198. 继续

皆さん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 Noriko です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい|noriko| Hello everyone, I'm your Japanese teacher, Noriko. 先日 お 知らせ した ように 、 最近 は 毎日 は この podcast を 更新 して いません ね 。 せんじつ||しらせ|||さいきん||まいにち|||||こうしん||いま せ ん| the other day||notification||||||||||updating||not present| ||aviso||||||||||atualizar||| كما أعلنت في ذلك اليوم ، لم أقم بتحديث هذا البودكاست كل يوم مؤخرًا. As I mentioned the other day, I haven't been updating this podcast daily lately. Como eu disse outro dia, não atualizei este podcast todos os dias nos dias de hoje. それ でも 一日置きに 、 一日置き に 、 更新 して います 。 ||ひと にち おき に|ひと にち おき||こうしん||い ます ||every other day|every other day||updating|| |||every other day|||| ||a cada dois dias|a cada dois dias|||| ما زلت أقوم بالتحديث كل يوم ، كل يوم. However, I am still updating it every other day. Mesmo assim, ele é atualizado a cada dois dias (dia sim, dia não) e dia sim, dia não. Every other day 、 一日置き に 。 every|||ひと にち おき| every|every|day|every other day| cada|||| Every other day. ぜひ 引き続き 私 の podcast を 聞いて ください ね 。 |ひきつづき|わたくし||||きいて|| |continuously||||||| |continuar||||||| Please continue to listen to my podcast. あと 私 の サイト Japanesewithnoriko.com で スクリプト を 見る こと も できます 。 |わたくし||さいと||||||みる|||でき ます ||||Japanesewithnoriko|||||||| ||||Japanesewithnoriko|||||||| ||||Japanesewithnoriko|||||||| You can also view the script at my site Japanesewithnoriko . You can also view the script at my site Japanesewithnoriko.com. そちら も チェック して みて ください 。 ||ちぇっく||| Check it out as well. 古い エピソード の スクリプト も たくさん もう 準備 しました 。 ふるい|えぴそーど||||||じゅんび|し ました |||||||prepared| |||||||preparado| We have already prepared many scripts for old episodes. そして 私 の YouTube の ビデオ や お 勧め の コンテンツ も 紹介 して います 。 |わたくし||youtube||びでお|||すすめ||こんてんつ||しょうかい||い ます ||||||||recommendations|||||| I also share my YouTube videos and recommendations. 盛りだくさん の サイト に なってます ので 、 ぜひ チェック して みて ください 。 もりだくさん||さいと||なって ます|||ちぇっく||| 内容丰富|||||||||| full of||||become|||||| 盛りだくさん|||||||||| repleto|||||||||| Please check out the site for more information. Existem muitos sites, então confira. あ 、 あと 、 私 は 最近 新しい ロゴ を 使い 始めました 。 ||わたくし||さいきん|あたらしい|ろご||つかい|はじめ ました ||||||标志||| ||||||logo|(object marker)|using| ||||||ロゴ||| ||||||logo||| أوه ، لقد بدأت مؤخرًا في استخدام شعار جديد. Oh, and I recently started using a new logo. Ah, e recentemente comecei a usar o novo logotipo. 気づき ました か ？ きづき|| realization|| percebeu|| Did you notice? 私 の 生徒 さん で 、 私 の マーケティング の アドバイザー で も ある 、 ナンシー さん が 素敵な ロゴ を 作って くれた んです 。 わたくし||せいと|||わたくし||||あどばいざー|||||||すてきな|ろご||つくって|| |||||||||顾问||||南希|||||||| |||||||||advisor||||Nancy|Mr.||wonderful|logo|||| |||||||||consultora||||Nancy|||lindo||||| قامت تلميذتي ومستشارة التسويق الخاصة بي ، نانسي ، بعمل شعار جميل لنا. Nancy, my student and my marketing advisor, created a nice logo. ナンシー さん 、 改めて 、 お 礼 を 言います 。 ||あらためて||れい||いい ます 南希|先生||||| ||once again|honorific|thank you|| ||novamente|||| نانسي ، شكرا لك مرة أخرى. Thank you again, Nancy. Merci encore, Nancy. Obrigado mais uma vez, Nancy. 南希，再次感谢你。 たくさん サポート して くれて ありがとう ございます 。 |さぽーと|||| Thank you for all your support. ナンシー さん だけ じゃ なくて 、 私 に ドネーション を して くれた 皆さん 、 本当に ありがとう ございます 。 |||||わたくし||||||みなさん|ほんとうに|| |||||||捐款||||||| Nancy|||||||donation||||||| شكراً جزيلاً لكم ليس فقط لنانسي بل لكل من تبرع لي. Thank you very much to everyone who donated to me, not just Nancy. みなさん の 支え で 、 今日 も おいしい コーヒー が 飲めて います 。 ||ささえ||きょう|||こーひー||のめて|い ます |||||||||能喝| ||support|||||||being able to drink| ||apoio|||||café||bebendo| بفضل دعم الجميع ، ما زلت قادرًا على شرب القهوة اللذيذة اليوم. Thanks to everyone's support, I am able to enjoy a cup of delicious coffee today. Com o seu apoio, ainda estou bebendo um café delicioso hoje. さて 、 今日 は 私 の 大好きな podcast 、 てっぺい 先生 の 、 Nihongo con Teppei に ついて 話します 。 |きょう||わたくし||だいすきな|||せんせい||nihongo||teppei|||はなし ます |||||||Teppei||de|||||| Today, I'm going to talk about my favorite podcast, Nihongo con Teppei by Teppei Sensei. 先日 、 てっぺい 先生 の podcast は 、 なんと エピソード 500 回 目 、500 回 目 を 迎えた んです 。 せんじつ||せんせい|||||えぴそーど|かい|め|かい|め||むかえた| |||||||||||||迎来了| the other day||||||||||||(object marker)|reached| ||||||||||vez|||chegou| في ذلك اليوم ، وصل بودكاست Teppei-sensei إلى الحلقة رقم 500. The other day, Tetsuya's podcast celebrated its 500th episode, and 500th episode it is! Outro dia, o podcast do Sr. Toppei comemorou os 500º e 500º episódios. ものすごく ない です か 。 not at all||| Isn't it amazing? てっぺい 先生 は 、 これ から も 頑張って 続ける 、 来年 に は 600 回 まで 行きます 、 と 言われて いました 。 |せんせい|||||がんばって|つづける|らいねん|||かい||いき ます||いわ れて|い ました ||||||||next year|||||||| قال Teppei-sensei إنه سيواصل العمل الجاد وأنه سيرتفع إلى 600 مرة العام المقبل. Mr. Teppei was told that he will continue to do his best and will go up to 600 times next year. 私 は その 話 を 聞いて 、 とても 感動 した んです 。 わたくし|||はなし||きいて||かんどう|| |||||||moved|| |||||||emocionado|| I was very moved when I heard that story. Fiquei muito impressionado ao ouvir essa história. 感動 した し 、 私 も てっぺい 先生 みたいに 続けたい と 思った んです ね 。 かんどう|||わたくし|||せんせい||つづけ たい||おもった|| emotion|||||||like|want to continue|||| I was very moved and I wanted to continue to work like Teppei Sensei. Fiquei impressionado e queria continuar como um grande professor. 我很感动，我想像铁平老师那样继续下去。 てっぺい 先生 も 500 回 目 の エピソード で 話して いた んです けれども 、 続ける って いう の は 本当に 大変な こと な んです 。 |せんせい||かい|め||えぴそーど||はなして||||つづける|||||ほんとうに|たいへんな||| Teppei||||||||||||||||||||| ||||||||||||||dizer||||||| تحدث Teppei-sensei أيضًا عن ذلك في الحلقة 500 ، لكن من الصعب حقًا الاستمرار. As Mr. Teppei mentioned in the 500th episode, it is really hard work to keep going. 皆さん 、 ご存知 の ように 、 私 の 場合 、 毎日 更新 します と 言って いた けど 、 やっぱり 毎日 続ける の は 難しかった 。 みなさん|ごぞんじ|||わたくし||ばあい|まいにち|こうしん|し ます||いって||||まいにち|つづける|||むずかしかった |know|||||case||update|||||||||||difficult |sabem|||||caso||||||||||||| As you all know, in my case, I said I would update every day, but it was difficult for me to continue to do so. Como todos sabem, no meu caso, eu disse que atualizaria todos os dias, mas afinal era difícil continuar todos os dias. そして 今 ようやく 198 回 目 の エピソード まで いきました 。 |いま||かい|め||えぴそーど||いき ました ||finally||||||reached And now we have finally reached the 198th episode. 私 は 、 Podcast が 好きな ので 、 そして 、 この podcast が 皆さん の 役に立って いる 、 そして 、 日本 語 を もっと もっと 上手に なって ほしい と いう 強い 思い が ある ので 、 きっと 続ける こと が できる と 思います 。 わたくし||podcast||すきな||||||みなさん||やく に たって|||にっぽん|ご||||じょうずに|||||つよい|おもい|||||つづける|||||おもい ます ||||||||||||helpful|being||||||||||||||||||||||| ||||||||||||útil|||||||||||||||||||||||| I like the podcast, and I know that I will be able to keep doing it because I know it helps people and I have a strong desire to help people get better at Japanese. Eu gosto de podcasts e tenho um forte desejo de ajudá-lo com este podcast e melhorar seu japonês, então tenho certeza que você pode continuar. .. でも 、 人生 山 あり 谷 あり 、 いろいろ ある んです ね 。 |じんせい|やま||たに||||| ||||valley||||| |vida|montanha||vale||||é| But life is full of mountains, valleys, and many other things. Mas, há montanhas e vales na vida, e há várias coisas. いろいろな こと が 起きます 。 |||おき ます Many things happen. そんな いろいろな こと が 原因 で 、 続ける こと が 難しく なって しまう って いう こと も ある んです ね 。 ||||げんいん||つづける|||むずかしく||||||||| such||||cause|at||||||||||||| ||||causa|||||||||||||| These various factors can make it difficult to continue. Parfois, ces éléments rendent difficile la poursuite de l'activité. Há momentos em que se torna difícil continuar devido a tantas coisas. 日本 語 の 勉強 も 同じです 。 にっぽん|ご||べんきょう||おなじです |||study|| The same is true for studying Japanese. 皆さん に いろんな こと が 起きて 、 忙しく なって 、 勉強 でき なく なった 。 みなさん|||||おきて|いそがしく||べんきょう||| ||||||ocupado||||| Many things happened to you all, and you became so busy that you couldn't study anymore. そんな こと 、 ある かも しれません 。 ||||しれ ませ ん This may be the case. だから 、 続ける の は 本当に 大変な こと な んです 。 |つづける|||ほんとうに|たいへんな||| That's why it's really hard to keep going. でも 、 てっぺい 先生 を 見て ください 。 ||せんせい||みて| |Teppei|||| But look at Teppei-sensei. 500 回 も 続けて いる 。 かい||つづけて| It has been done 500 times. 日本 語 学習 者 さん の ため に 、 世界 平和 の ため に 、500 回 も 続けて いる 。 にっぽん|ご|がくしゅう|もの|||||せかい|へいわ||||かい||つづけて| ||learning|||||||peace||||||| |||||||||paz||||||| من أجل متعلمي اللغة اليابانية ، ومن أجل السلام العالمي ، فقد واصلنا 500 مرة. It has been held 500 times for the sake of Japanese language learners and for the sake of world peace. Pour l'apprentissage du japonais, pour la paix dans le monde, 500 fois plus. これ は なかなか できる こと では ありません 。 ||||||あり ませ ん ||not easily|||| This is not something that can be done easily. Ce n'est pas facile à faire. 私 は 本当に 心から 感動 した んです 。 わたくし||ほんとうに|こころから|かんどう|| |||from the heart|emotion|| ||||emocionado|| I was really impressed. Fiquei realmente impressionado. そして 、 てっぺい 先生 の おかげ で 、 モチベショーン アップ ！ ||せんせい|||||あっぷ ||||||动力| ||||||motivation| |Teppei|||graças||motivação| And, thanks to Mr. Toppei, Mochibe Sean Up! アップ 、 アップ 、 アップー （ テッペイ 先生 の ように 、 ノリ ノリ で 言う こと は 難しい ね ）。 あっぷ|あっぷ|||せんせい|||のり|のり||いう|||むずかしい| |||||||语气||||||| ||up|Teppei||||excited|excited|||||difficult| ||up|Teppei||||animação||||||difícil| Up, up, up (like Mr. Teppei, it's difficult to say with nori nori). Para cima, para cima, para cima (como o Sr. Teppei, é difícil dizer com nori nori). 今 、 ちょっと 恥ずかしい ！ いま||はずかしい ||embarrassing ||vergonhoso أنا محرج قليلا الآن! I'm a little embarrassed right now! はい 、 もっと もっと やる 気 が 出ました 。 ||||き||で ました |||will do||| Yes, I got more and more motivated. Oui, je me sens de plus en plus motivé. Sim, estou cada vez mais motivado. ありがとう 、って 言 いたい です 。 ||げん|い たい| ||say|want to say| I want to say thank you. 私 も これ から がんばって いきたい と 思います 。 わたくし|||||いき たい||おもい ます I will do my best from now on. 皆さん も 一緒に 頑張り ましょう 。 みなさん||いっしょに|がんばり| ||together|effort|let's Let's work hard together. それでは 皆さん 今日 も 日本 語 の 勉強 、 がんばり ましょう 。 |みなさん|きょう||にっぽん|ご||べんきょう|| ||||||||to do one's best| ||||||||esforço| Let's all do our best in studying Japanese today. 私 も がんばり ます ！ わたくし||| ||will do my best| I will do my best! じゃ 、 また ね 。 Okay, see you later.