Japanese Podcast 181 あなた の 国 で 休暇 を 過ごす なら どこ が お すすめ です か 。 - YouTube
||||くに||きゅうか||すごす||||||||
||||||vacances||||||||||
Japanese Podcast 181 Where is the best place to spend a vacation in your country? - YouTube
Podcast japonés 181 ¿Cuál es el mejor lugar para pasar unas vacaciones en tu país? - YouTube
Podcast japonais 181 Quel est le meilleur endroit pour passer des vacances dans votre pays ?
Podcast giapponese 181 Qual è il posto migliore per trascorrere una vacanza nel vostro paese? - YouTube
Japanese Podcast 181 당신의 나라에서 휴가를 보내려면 어디에서 휴가를 보내는 것이 좋습니까? - YouTube
Japanese Podcast 181 Qual é o melhor sítio para passar férias no seu país? - YouTube
Японский подкаст 181 Где лучше всего провести отпуск в вашей стране? - YouTube
日文播客 181 您建議在您的國家去哪裡度假? - Youtube
japanese with noriko season 2-181. 皆さん こんにちは 日本語 の 先生
||||みなさん||にっぽん ご||せんせい
japanese with noriko season 2-181. hello everyone japanese teacher
のりこ です 今日 は 私 の コミュニティ で やって いる 有料 の コース 2023 年
||きょう||わたくし||こみゅにてぃ||||ゆうりょう||こーす|とし
This is Noriko. Today I'm going to talk about a paid course in my community for 2023.
春 の ライティングチャレンジ 最後 の トピック に なります 拍手 有料 コース
はる|||さいご|||||はくしゅ|ゆうりょう|こーす
||||||||applaudissements||
This will be the final topic of the Spring Writing Challenge. Applause Paid Course
Desafio de escrita da Primavera Último tema: Aplausos Cursos pagos
を 買って くださった メンバー さん 最後 まで がんばりました ね あと も
|かって||めんばー||さいご|||||
The members who bought it did their best until the end.
う 少し で 終わり です また チャレンジ に 参加 して いない みなさん は いつも
|すこし||おわり|||ちゃれんじ||さんか|||||
It's almost over. Also, for those of you who haven't participated in the challenge,
より 短い エピソード を 7 回 聞いて くれて ありがとう ございます
|みじかい|えぴそーど||かい|きいて|||
Thank you for listening to seven shorter episodes.
このような 有料 チャレンジ を 定期 的 に 私 の コミュニティ japanese together
|ゆうりょう|ちゃれんじ||ていき|てき||わたくし||こみゅにてぃ||
||||régulièrement|||||||
I regularly hold paid challenges like this in my community Japanese Together.
で やって います たぶん 次 は summerchallenge かな まだ 計画 を して いません
||||つぎ|||||けいかく|||いま せ ん
||||||défi d'été||||||
||||||summer challenge||||||
Maybe the next one will be Summer Challenge. I haven't made any plans yet.
が 読む 書く 聞く 話す の 全部 の チャレンジ を します 募集 は コミュニティ と
|よむ|かく|きく|はなす||ぜんぶ||ちゃれんじ|||ぼしゅう||こみゅにてぃ|
||écrire|||||||||recrutement|||
We will challenge you to read, write, listen and speak.
ニュース レター を 通して やります ので ぜひ この 機会 に ニュース レター
にゅーす|れたー||とおして|||||きかい||にゅーす|れたー
|||par le biais de||||||||
We will do this through our newsletter, so please take this opportunity to subscribe to our newsletter.
に サインアップ して みて ください 私 の サイト から できます
|さいん あっぷ||||わたくし||さいと||
|inscription||||||||
|sign up||||||||
Try signing up for it on my site.
さて 最後 の トピック は みんな が 大好きな 旅行 に ついて です 今年 は
|さいご||||||だいすきな|りょこう||||ことし|
Now, the last topic is about everyone's favorite, traveling this year.
どこ に 旅行 に 行こう か な 行きたい 国 が たくさん あって 困ります ね
||りょこう||いこう|||いきたい|くに||||こまります|
||||||||||||je suis embêté|
Where should I travel? There are so many countries I want to go to, it's hard to decide.
Onde devo ir de férias? Há tantos países que quero visitar.
さて もしもし わたし が のりこ さん が みなさん が 住んで いる 国 に 旅行
|||||||||すんで||くに||りょこう
|allô||||||||||||
|hello||||||||||||
Well, hello, I'm Noriko and I'm going to travel to the country where you all live.
に 行く こと に したら みなさん は どこ を お すすめ して くれます か 私 は
|いく|||||||||||||わたくし|
If I were to go to, where would you recommend?
旦那 さん と 二人 で 行きます 私 が 好きな こと は 食べる こと もちろん
だんな|||ふた り||いきます|わたくし||すきな|||たべる||
||||avec|||||||||
I go with my husband. What I like is, of course, eating.
美術館 も 好き です 私 の 旦那 さん は 美術 館 より 博物館 や 歴史 が 好き
びじゅつ かん||すき||わたくし||だんな|||びじゅつ|かん||はくぶつ かん||れきし||すき
musée|||||||||beaux-arts|||musée||||
art museum||||||||||||museum||||
I also like art galleries. My husband likes museums and history more than art galleries.
です 私 たち 夫婦 は 海 も 大好き です
|わたくし||ふうふ||うみ||だいすき|
My husband and I also love the sea.
Também adoramos o mar.
こんな 私 たち に みなさん の 国 の お すすめ の 場所 町 旅行 の 時期 や
|わたくし|||||くに|||||ばしょ|まち|りょこう||じき|
|||||||||||||||saison|
Please tell us your recommended places, towns, and travel times in your country.
日数 アクティビティ に ついて 作文 を 書いて 紹介 して ください もう 一 度
にっすう||||さくぶん||かいて|しょうかい||||ひと|たび
nombre de jours||||||||||||
Please write an essay about the activity and introduce it again.
Dias Por favor, escreva um ensaio sobre a actividade e apresente-a a nós.
言います 今日 の トピック は のりこ さん が もし あなた の 国 で 休暇 を
いいます|きょう||||||||||くに||きゅうか|
|||||||||||||vacances|
Today's topic is, if Noriko-san were to take a vacation in your country,
過ごす なら どこ が お すすめ です か お すすめ の 場所 町 旅行 の 時期 アクティビティ
すごす|||||||||||ばしょ|まち|りょこう||じき|
Where would you recommend to spend your time? Recommended places, towns, travel times, activities
など を 書いて ください です
||かいて||
Please write something like this.
さて 私 は 北 アイルランド に 住んで いる ので アイルランド の ダブリン と
|わたくし||きた|あいるらんど||すんで|||あいるらんど||だぶりん|
Now, I live in Northern Ireland, so I live in Dublin, Ireland.
北 アイルランド を もちろん お すすめ します 4 泊 5 日 4 泊 5 日 の 旅行 プラン
きた|あいるらんど||||||はく|ひ|はく|ひ||りょこう|ぷらん
Of course I recommend Northern Ireland. 4 nights and 5 days 4 nights and 5 days travel plan
です まず は 南 の アイルランド に 来て ください 出発 点 は アイルランド
|||みなみ||あいるらんど||きて||しゅっぱつ|てん||あいるらんど
||||||||||point||
First, come to the south of Ireland. The starting point is Ireland.
Assim, antes de mais, gostaria que viessem para o sul, para a Irlanda, onde terão um ponto de partida.
の 首都 ダブリン です ダブリン に は 国際 空港 が ある ので アクセス に
|しゅと|だぶりん||だぶりん|||こくさい|くうこう||||あくせす|
|capitale||||||||||||
The capital of the UK is Dublin. Dublin has an international airport, so it is easy to get to.
便利 です ね お すすめ は 5 月 か 9 月 比較的 雨 が 少ない 時期 に なります
べんり||||||つき||つき|ひかくてき|あめ||すくない|じき||
|||||||||relativement||||||
It's convenient. I recommend going in May or September, when there is relatively little rain.
もちろん 曇り空 変わり やすい 天気 は アイルランド ならでは な ので
|くもりぞら|かわり||てんき||あいるらんど|||
|ciel nuageux||||||uniquement||
Of course, cloudy skies and changeable weather are typical of Ireland.
É claro que o céu nublado e o tempo instável são típicos da Irlanda.
雨 が 降って も 仕方 が ない これ は よく ある 北 アイルランド の 天気
あめ||ふって||しかた|||||||きた|あいるらんど||てんき
It can't be helped that it's raining. This is a common weather in Northern Ireland.
に なります ね 我慢 して ください
|||がまん||
|||patience||
It will be a pain. Please be patient.
ダブリン に は 2 泊 する と いい でしょう アイリッシュ パブ で ギネス ビール
だぶりん|||はく|||||||||びーる
|||||||||pub|||
I recommend staying in Dublin for two nights and enjoying a Guinness beer in an Irish pub.
を たくさん 飲んで ください ね もちろん ギネス ビール の アトラクション
||のんで|||||びーる||
Please drink lots of beer! Of course, there will be a Guinness beer attraction.
を 見学 する こと も できます ウィスキー 好き の人 に は アイリッシュ ウィスキー
|けんがく|||||うぃすきー|すき|の じん||||うぃすきー
|visite||||||aime|||||
For whiskey lovers, there is Irish whiskey.
Os amantes do whisky também podem desfrutar de uma visita ao Museu do Whisky Irlandês.
の 蒸溜所 見学 もめっちゃ お すすめ はい 私 は 3 回 やった こと が ある 3 日 目
|む たま しょ|けんがく|||||わたくし||かい|||||ひ|め
|distillerie||||||||||||||
|distillery||||||||||||||
I highly recommend visiting the distillery. Yes, I've done it three times. It's the third day.
に は ダブリン 市 内 から バス または 電車 で 私 が 住んで いる 北 アイルランド
||だぶりん|し|うち||ばす||でんしゃ||わたくし||すんで||きた|あいるらんど
|||||||ou||||||||
I live in Northern Ireland, and can get there by bus or train from Dublin.
の belfast に 来て ください
|||きて|
belfast で は やっぱり パブ 巡り パブ 巡り が 一 番 楽しい と 思います 特
|||||めぐり||めぐり||ひと|ばん|たのしい||おもいます|とく
|||||visite|||||||||spécial
||||||||||||||especially
In Belfast, I think the most fun thing to do is to go pub hopping.
に 週末 は アイリッシュ パブ で アイルランド の 民謡 音楽 の 生 ライブ が 楽しめ
|しゅう まつ|||||あいるらんど||みんよう|おんがく||せい|らいぶ||たのしめ
||||||Irlande||chanson folklorique||||||peut être apprécié
||||||||folk music||||||
On weekends, you can enjoy live Irish folk music at an Irish pub.
O Irish Pub oferece música folclórica irlandesa ao vivo aos fins-de-semana e aos fins-de-semana.
ます そして 北 アイルランド の 歴史 と いえば 暗くて 悲しい 歴史 です が
||きた|あいるらんど||れきし|||くらくて|かなしい|れきし||
||||||||sombre|triste|||
And the history of Northern Ireland is a dark and sad one.
キリスト教 の カソリック と プロテスタント の 紛争 です 紛争 の 名残 が 見える
きりすときょう||||ぷろてすたんと||ふんそう||ふんそう||なごり||みえる
christianisme||catholique||||conflit||||reste||
||||||||||traces||
It is a conflict between Catholics and Protestants in Christianity. Remnants of the conflict can be seen.
場所 を 巡る こと が できる ツアー も あります ね
ばしょ||めぐる||||つあー|||
||faire le tour de|||||||
There are also tours that take you around the place.
Existem também excursões que permitem visitar locais de interesse.
4 日 目 は 自然 を 満喫 する コース です レンタカー で 北 アイルランド の
ひ|め||しぜん||まんきつ||こーす||れんたかー||きた|あいるらんど|
|||||profiter||||||||
On the fourth day, we will enjoy nature. We will drive to Northern Ireland by rental car.
北 の 方 に ある 世界 遺産 the giant ' scauseway に 行って ください ドライブ コース
きた||かた|||せかい|いさん|||||おこなって||どらいぶ|こーす
||||||patrimoine||géant||||||
|||||||||giant's causeway|||||
Please go to the Giant's Scauseway, a World Heritage Site in the north.
the causeway coast も お すすめ です 一面 緑 の フィールド 牛 や 羊 が たくさん
|||||||いちめん|みどり||ふぃーるど|うし||ひつじ||
||de la côte|||||partout|||pré de champ|vaches||moutons||
|road|coast|||||||||||||a lot
I also recommend the Causeway Coast. There are lots of green fields, cows and sheep.
いる 景色 を 眺め ながら さらに は 海岸 沿い の ドライブ コース を 走り
|けしき||ながめ||||かいがん|ぞい||どらいぶ|こーす||はしり
|||vue||||plage|le long de|||||
You can also enjoy the scenery and take a drive along the coast.
ながら 北 アイルランド の 美しい 景色 が 堪能 できます
|きた|あいるらんど||うつくしい|けしき||たんのう|
|||||||profiter|
|||||||can be enjoyed|
You can enjoy the beautiful scenery of Northern Ireland.
どう です か 北 アイルランド なかなか おもしろい ところ で すよ 地元 の
|||きた|あいるらんど||||||じもと|
||||||||||local|
What do you think? Northern Ireland is a very interesting place.
人 は 本当に おしゃべり で 陽気 で 親切 です アイルランド 訛り の 英語
じん||ほんとうに|||ようき||しんせつ||あいるらんど|なまり||えいご
|||||joyeux|||||accent||
The people are really talkative, cheerful and kind.
を 聞いて 地元 の人 と パブ で 交流 を 楽しめます
|きいて|じもと|の じん||||こうりゅう||たのしめます
|||||||interaction||
Listen to this and enjoy interacting with locals at the pub.
さて 最後に 今回 も 最近 ハマって いる chatgpt さん に 聞いて みました 今年
|さいごに|こんかい||さいきん|はまって|||||きいて||ことし
|||||accroché|||||||
Finally, I asked chatgpt, who I've been into recently, about this year.
オススメ の 海外 旅行 先 を 教えて 下さい 簡単な 日本語 で 教えて ください
||かいがい|りょこう|さき||おしえて|ください|かんたんな|にっぽん ご||おしえて|
|||||||s'il vous plaît|||||
Please tell me your recommended overseas travel destinations. Please tell me in simple Japanese.
Fale-nos do seu destino de férias preferido em japonês simples.
と 聞いて みた ん です が 以下 の 3 つ を 教えて くれた ん です ね 読みます よ
|きいて|||||いか||||おしえて|||||よみます|
I asked him, but he told me the following three things. I'll read them.
今年 の オススメ の 海外 旅行 先 と して は 以下 の 場所 が あります
ことし||||かいがい|りょこう|さき||||いか||ばしょ||
The following are recommended overseas travel destinations for this year:
Os destinos internacionais recomendados este ano incluem
1. ポルトガル - リスボン や ポルト など 美しい 歴史 的 な 街並み や 素晴らしい
ぽるとがる|りすぼん||||うつくしい|れきし|てき||まちなみ||すばらしい
|Lisbonne||Porto||||historique||paysage urbain||
|||Port||||||||
1. Portugal - Beautiful historic cities such as Lisbon and Porto, and wonderful
食 文化 が 楽しめます 2. オーストラリア - シドニー や
しょく|ぶんか||たのしめます|おーすとらりあ|しどにー|
|culture|||||
You can enjoy food culture. 2. Australia - Sydney and
メルボルン など 都市部 は もちろん 大 自然 や 美しい ビーチ も 満喫 できます
めるぼるん||とし ぶ|||だい|しぜん||うつくしい|びーち||まんきつ|
||zone urbaine|||||||||profiter|
||city area||||||||||
You can enjoy not only urban areas such as Melbourne, but also the great outdoors and beautiful beaches.
3\. ベトナム - ハノイ や ホイアン など 豊かな 文化 や 美食 自然 を 楽しめる
べとなむ|はのい||||ゆたかな|ぶんか||びしょく|しぜん||たのしめる
|||Hôi An||riche|||gastronomie|||
|||Hoi An||||||||
3. Vietnam - Enjoy rich culture, delicious food and nature in cities such as Hanoi and Hoi An
3P. Vietname - Hanói e Hoi An, ricos em cultura, gastronomia e natureza.
魅力 的 な 国 です
みりょく|てき||くに|
attrait||||
It is a fascinating country.
どれ も お すすめ です が あなた の 旅行 の 目的 や 予算 に 応じて 選んで
||||||||りょこう||もくてき||よさん||おうじて|えらんで
||||||||||||budget||en fonction de|
||||||||||||budget|||
All of them are recommended, but choose one based on your travel purpose and budget.
Todos são recomendados, mas pode escolher o que melhor se adapta às suas necessidades de viagem e ao seu orçamento.
ください
please
どう です か chatgpt なかなか 優秀 な 答え です ね 私 は この 中 で は ベトナム
|||||ゆうしゅう||こたえ|||わたくし|||なか|||べとなむ
|||||excellent|||||||||||
What do you think? Chatgpt That's a great answer. I'm Vietnam.
O que achas, chatgpt? É uma boa resposta.
に 本当に 行って みたい ん です ね 本場 の ベトナム 料理 を 食べて みた
|ほんとうに|おこなって|||||ほんば||べとなむ|りょうり||たべて|
|||||||authentique||||||
|||||||authentic place||||||
I really want to go there and try some authentic Vietnamese food.
いん です 私 は ベトナム の 料理 大好き です ね
||わたくし||べとなむ||りょうり|だいすき||
Yes, I love Vietnamese food.
はい それでは チャレンジ の みなさん は のりこ さん が もし あなた
||ちゃれんじ||||||||
Okay, so everyone who is taking part in the challenge, if Noriko-san is you
の 国 で 休暇 を 過ごす なら どこ が お すすめ です か と いう トピック
|くに||きゅうか||すごす||||||||||
The topic is "Where is the best place to go for a holiday in this country?"
で 作文 を 書いて ください それ で は 次の エピソード は また 普通 の エピソード
|さくぶん||かいて|||||つぎの|えぴそーど|||ふつう||えぴそーど
So please write an essay. Then the next episode will be a normal episode.
に 戻ります 今 まで お付き合い いただき ありがとう ございました
|もどります|いま||おつきあい|||
|reviendra|||partenariat|||
I'm going back to Thank you for your continued support.
Muito obrigado pelo vosso tempo.
それでは 次の japanese チャレンジ お 楽しみに また ね
|つぎの||ちゃれんじ||たのしみに||
So, I'm looking forward to the next Japanese challenge.