Japanese Video Podcast #159 都道府県 シリーズ 「佐賀 県」 |||とどうふけん|しりーず|さが|けん Japanischer Video-Podcast #159 Präfekturen-Serie 'Präfektur Saga'. Japanese Video Podcast #159 Prefectural Series "Saga Prefecture Podcast de vídeo japonés nº 159 Prefecturas serie 'Prefectura de Saga'. Podcast vidéo japonais #159 Série sur les préfectures "Saga Prefecture". Video Podcast giapponese #159 Prefetture serie "Prefettura di Saga". Vídeo Podcast Japonês #159 série de prefeituras "Saga Prefecture". Японський відеоподкаст #159 Префектури серія "Префектура Сага".

都道府県 シリーズ 佐賀 県 とどうふけん|しりーず|さが|けん ||佐贺县| Prefecture Series Saga Prefecture

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は video podcast に なり みなさん||にっぽん ご||せんせい||||きょう||||| Hello everyone, I'm Riko, your Japanese teacher. Today I'm going to be doing a video podcast.

ま youtube の 方 で は 私 の 顔 が 見えます ので youtube の チャンネル の 動画 |||かた|||わたくし||かお||みえます||||ちゃんねる||どうが ||||||||||||||频道|| Well, you can see my face on youtube so check out the videos on my youtube channel.

video podcast も ぜひ チェック して みて ください ||||ちぇっく||| 另请查看视频播客。

今日 は シリーズシリーズ です は い 都道府県 シリーズ 前 ね エピソード きょう||||||とどうふけん|しりーず|ぜん||えぴそーど ||série 1||||préfectures|||| ||series|||||||| Today is the series series. Yes, the prefecture series.

どれ だった かな 都道府県 ランキング に ついて 話した の を 覚えてます か |||とどうふけん|らんきんぐ|||はなした|||おぼえてます| ||||排名||||||| Which one was it? Do you remember we talked about the prefecture rankings? 你还记得我们谈论过都道府县排名吗？

で これ シリーズ 化 を したい と 思いますって 言っちゃった ので やって みよう ||しりーず|か||||おもいますって|いっちゃった||| ||||||||说出来了||| ||||||||je l'ai dit||| So I said I wanted to make this into a series, so let's give it a try. 所以我说我想把它做成一个系列，所以我们试试吧。

と 思う ん です どこ まで 続く か わかりません けど で いろいろな 都道府県 |おもう|||||つづく||||||とどうふけん I don't know how long it will last, but I think that various prefectures

の ホームページ を 見 ながら 都道府県 に ついて 勉強 しよう と いう シリーズ |ほーむぺーじ||み||とどうふけん|||べんきょう||||しりーず |主页||||||||||| A series of articles on learning about prefectures by looking at the homepage of 访问都道府县的主页，了解各县的信息的系列。

なんで す けど 最初 は やっぱり 私 の 故郷 の 岡山 県 を 紹介 したい と いう |||さいしょ|||わたくし||こきょう||おかやま|けん||しょうかい||| ||||||||ma ville natale|||||||| But first, I want to introduce my hometown, Okayama Prefecture. 首先，我想介绍一下我的家乡——冈山县。

強い 気持ち が ありました でも ね 止めた 岡山 県 の こと は 私よく 知っている つよい|きもち|||||とどめた|おかやま|けん||||しよく|しっている ||||||j'ai arrêté||||||je sais| I had a strong desire to do it, but I decided not to. I know Okayama Prefecture very well. 我的感觉很强烈，但我很了解冈山县，因此决定不这样做。

から いつでも 話せる じゃない ||はなせる|じゃ ない So you can talk anytime. 我可以随时和你说话。

今回 は もう 第 一 発 目 と いう こと で あえて あえて 都道府県 ランキング こんかい|||だい|ひと|はつ|め|||||||とどうふけん|らんきんぐ ||||||||||||特意||省份排名 |||||||||||délibérément||| This is the first time, so I'll just rank the prefectures. 这是第一次，所以我要看看都道府县的排名。

で 一 番 下 の 最 下位 だった 佐賀 県 を 佐賀 県 に 行きます は い 佐賀 県 |ひと|ばん|した||さい|かい||さが|けん||さが|けん||いきます|||さが|けん ||||||最下位|||||||||||| So I'm going to talk about Saga Prefecture, which was at the very bottom of the list. Yes, Saga Prefecture. 那么我们就去最底层的佐贺县吧，是的，佐贺县。

について 話し みます は い 私 は 全然 わからない ので 佐賀 県 の 観光 ページ |はなし||||わたくし||ぜんぜん|わから ない||さが|けん||かんこう|ぺーじ I'll talk about it. Yes, I don't know anything about it, so I'll talk about it on the Saga Prefecture Tourism page. 我要谈谈佐贺县的旅游页面，因为我对此一无所知。

を 見 ながら やっていきます ので 私 の youtube の 動画 で は 佐賀 県 の 観光 |み||||わたくし||||どうが|||さが|けん||かんこう I'll be watching the videos on my YouTube channel, so I'll be showing you some of my sightseeing in Saga Prefecture.

の ページ を シェア し ながら 私 が コメント を して いく と いう video |ぺーじ||しぇあ|||わたくし||こめんと|||||| This is a video where I share the page and give my comments . 我在分享页面时评论的视频

podcast に なって います It's now a podcast. 现在是播客

はい 私 の リスナー さん の 方 で 佐賀 県 に 住んで いる 方 います か ぜひ 私 に |わたくし||りすなー|||かた||さが|けん||すんで||かた||||わたくし| |||听众||||||||||||||| Yes, are there any of my listeners who live in Saga Prefecture? Please contact me.

連絡 して ください 私 は 今 まで 佐賀 県 の人 と 話した こと が ない かも しれない れんらく|||わたくし||いま||さが|けん|の じん||はなした|||||しれ ない Please contact me. I may not have spoken to anyone from Saga Prefecture until now.

覚えて いない はい だから それ だけ やっぱり あんまり 知られてない おぼえて||||||||しられて ない |||||||不太了解| ||||||||pas connu I don't remember. Yes. So that's it. It's not that well known.

の か な 私 の 中 でも ね は い 私 の スクリーン を シェア してます ので これ は です ね |||わたくし||なか|||||わたくし||すくりーん||しぇあ|||||| ||||||||||||屏幕|||||||| I'm sharing my screen, so this is it.

佐賀 県 の 観光 情報 ポータルサイト 立派な ウェブサイト じゃ ないで す か さが|けん||かんこう|じょうほう||りっぱな||||| 佐贺县|||||门户网站||网站|||| |||||site portail|superbe||||| |||||portal site|||||| Saga Prefecture Tourism Information Portal Site Isn't it a great website? 佐贺县的旅游信息门户网站 是不是很棒的网站？

タイトル は ウェブサイト の 名前 は あ そぼ ー さ が あ そぼ ー さ が たいとる||||なまえ||||-|||||-|| 标题||网站名称||||||||||||| |||||||Sobo|||||||| The title of the website is "Let's play" 该网站的标题是 A Sobo Saga。

佐賀 県って どこ に ある の と いう人 おさらい です 復習 九州 です 九州 さが|けんって||||||いう じん|||ふくしゅう|きゅうしゅう||きゅうしゅう ||||||||复习||||| ||||||||révision||révision||| ||||||||review||||| For those of you wondering where Saga Prefecture is, here's a quick refresher. It's in Kyushu. 佐贺县在哪里？这是评论：九州。

私 も 大好きな 九州 の 中 に ある ん だ けれども 佐賀 県 福岡 県 長崎 県 わたくし||だいすきな|きゅうしゅう||なか||||||さが|けん|ふくおか|けん|ながさき|けん I also love Kyushu, but there are Saga Prefecture, Fukuoka Prefecture, and Nagasaki Prefecture.

ねこ の 福岡 と 長崎 の 間 で すよ 皆さん で 九州 は ほか に も 大分 県 熊本 県 ||ふくおか||ながさき||あいだ|||みなさん||きゅうしゅう|||||だいぶ|けん|くまもと|けん ||||||||||||||||Ōita||préfecture de Kumamoto| It's between Fukuoka and Nagasaki. Kyushu also has Oita and Kumamoto prefectures.

宮崎 県 鹿児島 県 が あります 私 は 佐賀 県 行った こと が ある と 思う ん みやざき|けん|かごしま|けん|||わたくし||さが|けん|おこなった|||||おもう| There are Miyazaki Prefecture and Kagoshima Prefecture. I think I've been to Saga Prefecture. 有宫崎县和鹿儿岛县，我想我还去过佐贺县。

だ よ ね でも 通り過ぎた だけ やっぱり 長崎 に 行く の に 通り過ぎた と 思います ||||とおりすぎた|||ながさき||いく|||とおりすぎた||おもいます |||||||Nagasaki|||||passé|| ||||passed|||||||||| I think it was just a passing through. I think it was just a passing through on the way to Nagasaki. 是的，但我想我毕竟是在去长崎的路上路过的。

佐賀 佐賀 県 を でも 観光 してません やっぱり さが|さが|けん|||かんこう|| ||||||je ne fais pas| I haven't been to Saga Prefecture yet. 毕竟我还没有在佐贺或佐贺县观光过。

で あと はね 修学 旅行 でも 行った こと が ある し 家族 と も 旅行 した |||しゅうがく|りょこう||おこなった|||||かぞく|||りょこう| |||修学旅行|||||||||||| |||scolaire|||||||||||| Also, I've been there on school trips and with my family. 我也参加过学校旅行，也和家人一起去过那里。

こと が ある ん だけど あ 鹿児島 鹿児島 に は 行った こと が ない か な 行って ||||||かごしま|かごしま|||おこなった||||||おこなって I've been to Kagoshima before. I've never been to Kagoshima.

みたい ところ で すね は い 佐賀 県 今日 は 佐賀 県 です で この ウェブサイト ||||||さが|けん|きょう||さが|けん|||| It's a place like this. Yes, Saga Prefecture. Today, we're in Saga Prefecture. So, this website

を 見る と で すね 佐賀 の 観光 スポット ポイント が 書いて ある ん です 8つ の |みる||||さが||かんこう|すぽっと|ぽいんと||かいて||||| ||||||||point|||||||| If you look at it, you'll see that it lists eight tourist spots in Saga. 你看一下，佐贺上面写着8个旅游景点。

ポイント が あります ね 項目 が 自然 景観 歴史 文化 やきもの 工芸 温泉 ぽいんと||||こうもく||しぜん|けいかん|れきし|ぶんか||こうげい|おんせん |||||有||自然景观||||工艺品| ||||point 1||||||céramique|artisanat| |||||||scenery|||ceramics|| There are points. The items are natural scenery, history, culture, pottery, crafts, and hot springs.

レジャー 体験 花 グルメ お土産 そして 祭り イベント と ある じゃ ないで す か れじゃー|たいけん|か|ぐるめ|おみやげ||まつり|いべんと|||||| 休闲活动|||美食|||||||||| loisirs|expérience|fleur||||||||||| leisure||||||||||||| There are leisure experiences, flowers, gourmet food, souvenirs, festivals and events, right? 有休闲体验、鲜花、美食纪念品、节庆活动。

はい まず 私 は 皆 が 大好き 温泉 温泉 を 取りあげたい と 思う ので 温泉 ||わたくし||みな||だいすき|おんせん|おんせん||とりあげたい||おもう||おんせん ||||||||||aborder|||| First of all, I want to talk about the hot springs that everyone loves. 是的，首先我要说的是温泉，每个人都喜欢，所以泡温泉。

の ページ を クリック します はい この 2つ だ と 思います 私 も 知って |ぺーじ|||||||||おもいます|わたくし||しって Click on the page. Yes, I think it's these two. I know them too.

いま した 名前 だけ は 佐賀 県 で 有名な 温泉 は 嬉野 温泉 と 武雄 温泉 です ね ||なまえ|||さが|けん||ゆうめいな|おんせん||うらしの|おんせん||たけお|おんせん|| |||||佐贺县|||||||||||| |||||||||||Ureshino|||Onsen de Takeo||| ||||||||||||||Takeo||| The famous hot springs in Saga Prefecture are Ureshino Onsen and Takeo Onsen. 佐贺县著名的温泉有嬉野温泉和武雄温泉。

特に 私 が よく 聞いた の は 嬉野 温泉 なぜ なら です ね ここ に も 書いて とくに|わたくし|||きいた|||うらしの|おんせん||||||||かいて |||||||Ureshino||||||||| In particular, I often heard about Ureshino Onsen. Why? It's written here too. 特别是我经常听说嬉野温泉，我也在这里写过。

ある ん です が この 部分 読みます よ 湯上 り は まるで 一 皮 むけ たような |||||ぶぶん|よみます||ゆあがり||||ひと|かわ|| ||||||||après le bain|||comme||peau|| ||||||||after bathing||||||peeled| But I'll read this part. After the bath, I feel like I've shed a new layer of skin. 是的，但是读完这一段，感觉就像洗完澡后皮肤已经完全脱皮了。

つる つる スベスベ の 肌 に なり 日本 三 大 美 肌 の 湯 と して も 有名で すえ 三 大 ||||はだ|||にっぽん|みっ|だい|び|はだ||ゆ||||ゆうめいで||みっ|だい |deux|lisse||peau|||||||||eaux thermales||||célèbre||| It is famous for making your skin smooth and silky, and is one of the three most beautiful skin baths in Japan. 令肌肤光滑细腻，被誉为日本三大美肤温泉之一。

美 肌 の 湯 私 行か なきゃ いけません ね 美 肌 に なりたい です から 皆さん び|はだ||ゆ|わたくし|いか||||び|はだ|||||みなさん I have to go to the beauty bath because I want to have beautiful skin. 为了美丽的皮肤我必须去洗澡，因为我想拥有美丽的皮肤。

も 行き たく なった でしょう はい 嬉野 だから 歴史 は 古い みたい です ね |いき|||||うらしの||れきし||ふるい||| I'm sure you've also wanted to go. Yes, it's Ureshino, so it seems to have a long history. 你一定也想去那里吧 是的，嬉野似乎有着悠久的历史。

で ここ に も もう 一 回 読みます けど いろいろな 効能 が ある ん だ けれども |||||ひと|かい|よみます|||こうのう||||| ||||||||||功效||||| ||||||||||effets||||| I'll read it again here, but it has a variety of benefits.

湯 ざ わり 湯 ざ わり この 肌 と お 湯 が 触れた 時 の 感じ ね 湯 ざ わり も ゆ|||ゆ||||はだ|||ゆ||ふれた|じ||かんじ||ゆ||| ||sensation||||||||||touche|||||||| ||||||||||||touched|||||||| The feel of the water, the feel of the water, the feel of the skin touching the water. 热水的感觉 热水接触我的皮肤时的感觉。

なめらかで 一 度 その 湯 ざ わり を 味わう と 嬉野 から 離れ なく なる |ひと|たび||ゆ||||あじわう||うらしの||はなれ|| lisse||||||||goûter||||s'éloigner|| smooth||||||||to taste|||||| Once you experience the smooth texture of the water, you'll never want to leave Ureshino. 一旦尝到了光滑的水，就再也无法离开嬉野了。

と 言わ れる ほど 本当 か な それ だけ いい 感じ 気持ち が いい お 湯 なん |いわ|||ほんとう||||||かんじ|きもち||||ゆ| Is it really true that it feels so good? 真的像他们说的那样吗？热水的感觉真好。

でしょう ね そして 一 つ 名物 の 話 も あります 湯 あがり に は 嬉野 温泉 |||ひと||めいぶつ||はなし|||ゆ||||うらしの|おんせん |||||||||||after|||| And there is one famous story. After taking a bath, 当然，还有一个著名的故事：洗完澡后，我们去了嬉野温泉。

特産 の とろける ような 温泉 湯 どう ふ が お すすめ です 湯豆腐 も 有名 とくさん||||おんせん|ゆ|||||||ゆどうふ||ゆうめい ||融化的|||||||||||| spécialité locale||fondant||||sauce||soupe de tofu||||tofu chaud|| specialty||melting|||||||||||| We recommend the melting hot spring tofu, a local specialty. Yudofu is also famous. 推荐特色的入口即化的温泉汤豆腐。汤豆腐也很有名。

なん だって 行って みたい です ね はい これ が 温泉 の ポイント です ね ||おこなって|||||||おんせん||ぽいんと|| I want to go to any of them. Yes, this is the point of hot springs.

そして 次 私 が 取りあげたい の は です ね ちょっと 待って ください |つぎ|わたくし||とりあげたい||||||まって| ||||想要讨论||||||| ||||sujet||||||attendez| ||||would like to take up||||||| And the next thing I want to talk about is, please wait a moment.

ね 戻りましょう やきもの です 焼き物 焼き物 は い 佐賀 県 と 言えば 焼き物 |もどりましょう|||やきもの|やきもの|||さが|けん||いえば|やきもの ||céramique||||||Saga||||céramique |let's go back||||||||||| Let's go back to pottery. Yes, when you think of Saga Prefecture, you think of pottery.

本当に そう な ん です たぶん 日本人 の人 も そう 答える人 けっこう いる ほんとうに||||||にっぽん じん|の じん|||こたえる じん|| ||||||||||les gens|| ||||||||||person|| That's true. I think a lot of Japanese people would answer that way too. 我相信有不少日本人会回答这个问题。

と 思います 佐賀 県 は 古くから やきもの が 盛んで 伊万里 有田 焼 唐津 焼 など |おもいます|さが|けん||ふるくから|||さかんで|いまり|ありた|や|からつ|や| ||||||||||||唐津烧|| |||||||||||céramique d'Imari|de Karatsu|de Karatsu| ||||||||active|Imari|Arita||Karatsu|| I think Saga Prefecture has been a thriving pottery producing region for a long time, with Imari, Arita, Karatsu, and other pottery. 我认为佐贺县自古以来就盛产陶器，比如伊万里、有田烧、唐津烧等。

今 でも やきもの の トップ ブランド と して 有名 です はいで ね 私 ね 伊万里 焼 いま||||とっぷ|ぶらんど|||ゆうめい||||わたくし||いまり|や |||||marque|||||||||Imari| Even now, it is famous as a top brand of pottery. 至今仍作为陶瓷顶级品牌而闻名。

有田 焼 の こと を ちょっと 知っていました なぜなら 私 の 母 が 有田 焼 ありた|や|||||しっていました||わたくし||はは||ありた|や |pottery|||||||||||| I knew a little about Arita ware because my mother was an Arita ware maker. 因为我的母亲是有田烧的工匠，所以我对有田烧有所了解。

が 大好きで すごい 高い もの は 買って いない ん だけど 実家 に 食器 が 少し |だいすきで||たかい|||かって||||じっか||しょっき||すこし ||||||||||||餐具|| ||||||||||||vaisselle|| I love it so I don't buy anything expensive, but my parents' house has a few dishes. 我喜欢做饭，所以没有买很贵的东西，但我父母家里确实有一些菜。

あります 有田 焼 のな ので どういう もの が 有田 焼 の デサイン な の か わ |ありた|や||||||ありた|や|||||| ||céramique|||||||||design|||| |||||||||||design|||| Yes, it is Arita ware, so I don't know what Arita ware design is.

かる ん だけど ここ に ちょっと 写真 が あります ね ||||||しゃしん||| It's a bit late, but here are some photos. 是的，但这里有一些照片。

あの もともと は 白 な ん です 白 で 白 の 部分 に 青色 の デサイン が 青色 |||しろ||||しろ||しろ||ぶぶん||あおいろ||||あおいろ |||blanc|||||||||||||| It was originally white, and there was a blue design on the white part. 原本是白色的，白色部分的蓝色图案是蓝色的。

で きれいな 模様 を 付けて いる ん です ね それ だけ じゃ なくて もちろん ||もよう||つけて||||||||| ||motif||en ajoutant||||||||| So it has a beautiful pattern on it. And not only that, of course 当然，不仅仅是它上面有美丽的图案。

赤色 と か 緑色 と か いろいろな 花 の デサイン なんか も 出て くる ん だけ あかいろ|||みどりいろ||||か|||||でて||| rouge|||vert|||||||||||| There are also red, green and various flower designs. 还有红色、绿色等各种颜色的花朵图案。

れ ども けっこう 鮮やか です 鮮やかで 鮮やか と いう の か なあ ここ に |||あざやか||あざやかで|あざやか||||||| |||鲜艳|||||||||| |||||vibrant|vibrant||||||| |||vivid||vivid|||||||| But it's pretty vivid. I guess you could say it's very vivid. Mais c'est très lumineux, c'est très lumineux, c'est très lumineux, vous savez, juste ici. 但我不知道它是否可以称为生动和生动。

いい 言葉 が あります よ ね 華やか 華や な イメージ な ん です なんか |ことば|||||はなやか|はなや||いめーじ|||| |||||||éclatante|||||| ||||||colorful|bright|||||| There's a nice phrase for it, isn't there? It gives off a gorgeous, glamorous image. 有一个很好的词来形容它，不是吗？这是一个华丽、迷人的形象。

上品で 華やかな イメージ が 有田 焼 です ね 私 の 中 で は はい な ので そう じょうひんで|はなやかな|いめーじ||ありた|や|||わたくし||なか|||||| élégant|éclatante|||Arita|||||||||||| elegant|||||||||||||||| Arita ware has an elegant and gorgeous image. For me, yes. 有田烧有着优雅华丽的形象，在我看来，是的。

です ね あの けっこう 有田 焼 を 買い に 行く人 も いる 私 の 両親 は 佐賀 県 ||||ありた|や||かい||いく じん|||わたくし||りょうしん||さが|けん Yes, there are quite a few people who go to buy Arita ware. My parents are from Saga Prefecture. 是的，有人去那里买有田烧。我的父母住在佐贺县。

に 二人 で 旅行 に 行って その 有田 焼 を 買って 帰ってました から ね な ので |ふた り||りょこう||おこなって||ありた|や||かって|かえってました|||| The two of us went on a trip together and bought some Arita ware and brought it back home.

有名な 場所 が ある ん だ そう です ゆうめいな|ばしょ|||||| Apparently there is a famous place there. 看来这里有一个著名的地方。

で ちょっと やっぱり 歴史 が 古くて ここ に も ある ん です が 読みます |||れきし||ふるくて||||||||よみます So, it has a long history, and it's here, so I'll read it. 嗯，它有很长的历史，它也在这里，但我会读它。

ね そもそも の はじまり は 豊臣 秀吉 の 朝鮮 出兵 豊臣 秀吉 と いう人 が |||||とよとみ|しゅうきち||ちょうせん|しゅっぺい|とよとみ|しゅうきち||いう じん| ||||||丰臣秀吉|||||||| |au départ||début|||||Corée||Toyotomi|||| |||beginning||Toyotomi|Hideyoshi||Korea|military expedition||||| Well, it all started with Toyotomi Hideyoshi's invasion of Korea. Tout a commencé avec la campagne de Hideyoshi Toyotomi en Corée. 嗯，这一切都是从丰臣秀吉出兵朝鲜开始的。

昔 々 ね 日本 を 治めて いた 時期 が あって ま 彼 は ね ちょっと 野望 が むかし|||にっぽん||おさめて||じき||||かれ||||やぼう| |||||统治||||||||||野心| |||||gouvernait||||||||||ambition| |||||governed||||||||||ambition| Once upon a time, there was a man who ruled Japan. He was a bit ambitious. 从前，有一次他统治日本，他有一点野心。

あって 朝鮮 半島 を あの 自分 の 日本 の 領土 に しよう と 思って 出兵 した ん |ちょうせん|はんとう|||じぶん||にっぽん||りょうど||||おもって|しゅっぺい|| ||péninsule coréenne|||||||territoire|||||envoyer des troupes|| |Korea||||||||territory||||||| He sent troops because he wanted to make the Korean Peninsula his own territory.

で すね 軍 を 送った そういう 歴史 が あります で その 時 に です ねま ||ぐん||おくった||れきし|||||じ||| ||armée||j'ai envoyé|||||||||| Yes, there is a history of sending troops.

結局 うまく 行か なくて この 戦争 は もう だめだ と いう こと で 豊臣 秀吉 けっきょく||いか|||せんそう||||||||とよとみ|しゅうきち finalement|||||||||||||| In the end, things didn't go well and Toyotomi Hideyoshi decided that the war was over. 最终，事情进展并不顺利，丰臣秀吉决定不再进行这场战争。

は 諦めて と いう か 死んじゃ う ん です けれども はい あの 朝鮮 半島 |あきらめて||||しんじゃ|||||||ちょうせん|はんとう |||||je vais mourir|||||||| |||||will die|||||||| I'll give up, or rather I'll die, but yes, that Korean Peninsula 我宁愿放弃或死，但是，是的，那个朝鲜半岛。

から この 陶器 を 作る 工芸 品 を 作る 職人 さん を 連れて きた と 言われて ||とうき||つくる|こうげい|しな||つくる|しょくにん|||つれて|||いわれて ||céramique|||artisanat||||artisan|||||| ||pottery||||||||||||| I was told that they brought in a craftsman who makes this pottery. 他们告诉我，他们请了一位制作这种陶器的工匠。

います で その 職人 さん が この この 地方 に 根付いて 生活 を 始めて 有田 焼 |||しょくにん|||||ちほう||ねづいて|せいかつ||はじめて|ありた|や ||||||||||s'est établi||||| ||||||||||settled||||| The craftsmen have settled in this region and started making Arita ware. 工匠在这个地区扎根，开始了有田烧的制作生涯。

の スタイル を 作って いった と 言われて いる はず です ね は い 有田 焼 |すたいる||つくって|||いわれて|||||||ありた|や It is said that he created the style of Arita ware.

有田 焼 あの たくさん ファン が います 本当に 本当に ありた|や|||ふぁん|||ほんとうに|ほんとうに Arita ware has a lot of fans.

はいで ちょっと ほか の ウェブサイト を 見る と ね これ は すごく いい 写真 ||||||みる|||||||しゃしん Well, if you look at other websites, you'll see that this is a really nice photo. 好吧，让我们看看其他一些网站。这是一张非常漂亮的照片。

だ と 思う ん だけど こんな 感じ で あの ブルー の 色 が とても 特徴 的 ||おもう||||かんじ|||ぶるー||いろ|||とくちょう|てき ||||||||||||||caractéristique| I think that the blue color is very distinctive. 我想是的，但是看起来这样、那样的蓝色很有特色。

でしょう でも 赤 と か 黄色 と か 緑 も あったり して これ とても 可愛い ||あか|||きいろ|||みどり||||||かわいい |||||jaune||||||||| But there are also red, yellow and green ones, which are very cute. 是的，但它们也有红色、黄色和绿色的颜色，非常可爱。

ね 可愛い 私 買いたい です こんな の ね こんな 素敵 です はい |かわいい|わたくし|かいたい||||||すてき|| It's so cute! I want to buy one like this! It's so lovely! 嘿，我想买这样的东西，真是太好了。

え じゃ 続いて 続いて お 待ち ください 続いて は 皆 が 気 に なる 食べ物 食べ物 ||つづいて|つづいて||まち||つづいて||みな||き|||たべもの|たべもの |||suivant|||||||||||| Well, next, please wait. Next is the food that everyone is curious about.

やっぱり 私 だけ じゃ なくて たぶん 旅行 に 行ったら 美味しい もの 食べたい |わたくし|||||りょこう||おこなったら|おいしい||たべたい I guess I'm not the only one who wants to eat delicious food when I travel. 毕竟，我可能不是唯一一个想在旅行时吃美味佳肴的人。

でしょう 私 は やっぱり 食べる こと が 大好きだから 佐賀 と 言えば なん |わたくし|||たべる|||だいすきだから|さが||いえば| I love to eat, so when I think of Saga, 当然，我很喜欢吃，所以当我想到佐贺时，我会想到什么？

でしょう か Is not it

じゃ これ は 私 生徒 さん から 聞いて 知っていた ん です ね 生徒 さん は |||わたくし|せいと|||きいて|しっていた||||せいと|| ||||||||je savais|||||| So I knew about this because I heard it from my students. 嗯，这是我从我的学生那里学到的。

これ を 食べた こと が ある と 言って お すすめ して た ん です けど じゃ ||たべた|||||いって|||||||| He said he had eaten this before and recommended it.

今 クリック しました 佐賀 佐賀 で 有名な もの は 和 牛 な ん です 高級 いま|||さが|さが||ゆうめいな|||わ|うし||||こうきゅう |||||||||bœuf|||||de luxe I just clicked on Saga. Saga is famous for its Wagyu beef.

ブランド 牛 と して 知ら れる 佐賀 牛 佐賀 牛 佐賀 牛 知ら なかった でしょう ぶらんど|うし|||しら||さが|うし|さが|うし|さが|うし|しら|| |bœuf||||||||||||| Saga beef is known as a brand of beef. Did you know Saga beef?

知ら ない人 けっこう いる ん です よ ね これ は い 佐賀 牛 あの 和 牛 と いえば しら|ない じん||||||||||さが|うし||わ|うし|| ||assez||||||||||||||| There are quite a few people who don't know about this, right? Speaking of Saga beef, that Wagyu beef. 说到佐贺牛和日本牛，很多人都不知道。

有名な 神戸 牛 と か 松坂 牛 と かね 聞いた こと が ある ん と 思う ん です ゆうめいな|こうべ|うし|||まつさか|うし|||きいた||||||おもう|| |||||bœuf Matsusaka|||||||||||| |||||Matsusaka|||||||||||| I think you've heard of the famous Kobe beef and Matsusaka beef. 我想我听说过著名的神户牛肉或松坂牛肉。

私 も 食べた こと が あります 一 回 だけ 神戸 牛 神戸 牛 一 回 だけ人生 わたくし||たべた||||ひと|かい||こうべ|うし|こうべ|うし|ひと|かい|だけ じんせい |||||||||||||||une fois |||||||||||Kobe||||only I have eaten Kobe beef once. Kobe beef once in my life. 我一生也只吃过一次神户牛肉。

で 49年 生きて きて 一 回 だけ 食べました 小さい ステーキ 美味しかった |とし|いきて||ひと|かい||たべました|ちいさい|すてーき|おいしかった So, in my 49 years of life, I have only eaten it once. It was a small steak, and it was delicious. 在我49年的人生中，我只吃过一次，一小块牛排，而且味道鲜美。

の か どう かも 覚えて いない 高かった ||||おぼえて||たかかった ||||remember|| I don't even remember whether it was high or not. 我不记得它有多贵。

はいそ の ぐらい でも その 神戸 牛 ぐらい 有名な ん だ と 思います 佐賀 牛 |||||こうべ|うし||ゆうめいな||||おもいます|さが|うし Yes, I think it's as famous as Kobe beef. 是的，但我认为神户牛肉和佐贺牛肉一样有名。

佐賀 牛 ね は い 見て ください ちょっと クリック して みましょう は い ちょっと さが|うし||||みて|||||||| Saga beef, right? Yes, please take a look. Let's click on it a little. 佐贺牛肉 是的，请看一下。 是的，请看一下。

読みます よ 全国 に 約 150程 ある ブランド 牛 の 中 で これ も 知りません でした よみます||ぜんこく||やく|ほど||ぶらんど|うし||なか||||しりません| |||||大约|存在着|品牌|||||||| |||||about|||||||||| I'll read it. There are about 150 or so branded beef brands in the country, and I didn't know this one either. 全国大约有150个品牌的牛肉，但我也不知道这个。

日本 全国 に 150も 和 牛 の ブランド が ある ん だって 松阪 牛 神戸 牛 と にっぽん|ぜんこく|||わ|うし||ぶらんど|||||まつさか|うし|こうべ|うし| ||||||||||||松阪牛|||| ||||||||||||Matsusaka|||| ||||||||||||Matsusaka|||| There are 150 Wagyu brands in Japan, including Matsusaka beef, Kobe beef, etc.

並び 高級 肉 と して 全国 に 通用 する ブランド の ひと つ と して 佐賀 牛 ならび|こうきゅう|にく|||ぜんこく||つうよう||ぶらんど||||||さが|うし ||||||||||||||||佐贺牛 en tant que|||||||reconnue||||||||| line|||||||widely used||||||||| Saga beef is one of the high-quality meat brands that is known throughout the country. 佐贺牛肉是全国最受欢迎的优质肉类品牌之一。

が あります は い Yes

自分 で 食べて も いい し ステーキ に して も いい し しゃぶしゃぶ に して じぶん||たべて||||すてーき|||||||| ||||||||||||fondue japonaise|| ||||||||||||shabu-shabu|| You can eat it by yourself, or have it as a steak or shabu-shabu. 可以自己吃，也可以做成牛排，也可以做成涮锅。

も いい し ギフト 用 で だれ か に あげて も いい し この 肉 の 写真 見て ください |||ぎふと|よう||||||||||にく||しゃしん|みて| |||gift||||||||||||||| Or you can give it to someone as a gift. Take a look at this picture of meat. 也不错，可以作为礼物送给别人。请看一下这肉的照片。

これ ね これ 霜降 り と いう 霜降 り 霜降 り 肉 霜降 り 牛 と いう の は 脂 |||そうこう||||そうこう||そうこう||にく|そうこう||うし|||||あぶら |||||||||||||||||的是||脂肪 ||||||||||||marbré|||||||graisse |||sliced|||||||||||||||| This is called marbled beef. Marbled beef is fat. 这就是所谓的大理石纹牛肉。

身 が 多い ん です このよう に 見て ください たくさん 白い 脂身 が ある み||おおい|||この よう||みて|||しろい|あぶらみ|| |||||||||||白色脂肪|| |||||||||||graisse|| |||||||||||fat|| It has a lot of meat. Look at it like this. There's a lot of white fat. 瞧瞧，有很多白色的脂肪。

でしょう ヨーロッパ で こんな 肉 ほとんどない ん で すよ イギリス |よーろっぱ|||にく|ほとんど ない||||いぎりす You know, there's hardly any meat like this in Europe.

で こんな 肉 買えません 本当に この 霜降 り 脂身 が 多い から とろける ||にく|かえません|ほんとうに||そうこう||あぶらみ||おおい|| ||||||||||||融化的 |||je peux pas|||||||||fondant So I can't buy meat like this. It's really marbled and fatty, so it melts in your mouth. 我买不到这样的肉。它的脂肪那么多，入口即化。

ような 美味し ん です よ は い 私 お 肉 好き だから ステーキ 食べ たく なりました |おいし||||||わたくし||にく|すき||すてーき|たべ|| It's so delicious! Yes, I like meat, so it made me want to eat steak.

佐賀 牛 佐賀 牛 ね さが|うし|さが|うし| Saga beef Saga beef

で ほか に も 食べ物 が 気 に なる と 思う ので ちょっと 食べ物 の とこ 見て ||||たべもの||き||||おもう|||たべもの|||みて I think you might be interested in other foods, so let's take a look at the food section.

いきたい と 思います ね いろいろ あります いろいろ ある みたいな ん ||おもいます||||||| I think I want to go. There are a lot of things. 我想去那里。那里有很多种东西。看起来有很多种东西。

だけど お土産 やっぱり お土産 か な と 思う ん です お土産 あの 日本 で は |おみやげ||おみやげ||||おもう|||おみやげ||にっぽん|| But I think souvenirs are the best in Japan.

お土産 を 買う 習慣 が あります から ま 日本 皆さん 日本 に 行ったら 何 か おみやげ||かう|しゅうかん|||||にっぽん|みなさん|にっぽん||おこなったら|なん| There is a custom of buying souvenirs in Japan.

買う ん じゃない 私 が やっぱり 前 の ポッドキャスト でも 話した ん だけど かう||じゃ ない|わたくし|||ぜん||||はなした|| Don't buy it. I talked about it in the previous podcast.

佐賀 県 と 言えば お茶 お茶 です うれし の 茶 うれし の 茶 さが|けん||いえば|おちゃ|おちゃ||||ちゃ|||ちゃ ||||||||||de Ureshi|| When you think of Saga Prefecture, you think of tea. 说到佐贺县，首先想到的就是茶。

これ ね 私 も 飲んだ こと が ある し 飲んだ こと が ある人 いる ん じゃない ||わたくし||のんだ|||||のんだ|||ある じん|||じゃ ない I've had this before, and I'm sure there are others who have. 我以前喝过这个，相信也有人喝过。

かな 嬉野 温泉 嬉野 の 温泉 湯豆腐 それ に プラス 嬉野 の 名物 と 言えば |うらしの|おんせん|うらしの||おんせん|ゆどうふ|||ぷらす|うらしの||めいぶつ||いえば ||||||tofu chaud|||||||| Kana Ureshino Onsen Hot Springs Ureshino Onsen Yudofu Plus, the specialty of Ureshino is 假名嬉野温泉 嬉野的温泉煮豆腐，加上嬉野的特产。

お茶 お茶 な ん です 本当に はい ぜひ 皆さん で ここ に 書いて あります おちゃ|おちゃ||||ほんとうに|||みなさん||||かいて| It's tea, it's tea. Really, yes, by all means, it's written here.

が お茶 に は ビタミン c が 多く 含ま れ 消臭 作用 や 脂肪 を 落とす 効果 も |おちゃ|||びたみん|||おおく|ふくま||しょうしゅう|さよう||しぼう||おとす|こうか| ||||维生素||||||||||||| ||||||||contient||effet désodorisant|effet désodorisant||graisse|||effet| ||||||||||deodorizing|||||reduces|| However, tea contains a lot of vitamin C, which has deodorizing and fat-reducing properties. 但茶叶中含有大量维生素C，具有除臭、减肥的作用。

あります そう な ん です だから 日本人 の人 たくさん 食後 に お茶 を 飲む ん ||||||にっぽん じん|の じん||しょくご||おちゃ||のむ| |||||||||après le repas||||| |||||||||after meals||||| Yes, that's true. That's why Japanese people drink a lot of tea after meals.

で すね で もう 一 つ 面白い こと が 書いて あります よ 茶 風呂 お茶 の お ||||ひと||おもしろい|||かいて|||ちゃ|ふろ|おちゃ|| Well, there's one more interesting thing written there. 嗯，关于它还写了另一件有趣的事情。

風呂 が ある みたい 露天 風呂 に うれし の 茶 を 浸して あり お茶 が 持つ ふろ||||ろてん|ふろ||||ちゃ||ひたして||おちゃ||もつ ||||en plein air|||||||tremper|||| bath||||open-air|bath||||||soaking|||| It looks like there is a bath. I put some Ureshino tea in the open-air bath. The tea lasts a long time.

ビタミン c や 殺菌 作用 を 持つ カテキン の 効果 で お 肌 に いい と 女性 客 を びたみん|||さっきん|さよう||もつ|||こうか|||はだ||||じょせい|きゃく| |||杀菌作用||||儿茶素||||||||||| |||antibactérien||||catéchine|||||peau|||||| |||sterilization||||catechin||||||||||| The bath attracts female customers with the benefits of vitamin C and catechin, which has antibacterial properties, for the skin. 女性顾客表示，由于维生素C和儿茶素的作用，对皮肤有好处，儿茶素具有杀菌作用。

中心 に人気 を 集めて いる と の こと です これ は ダブル の 効果 じゃない ちゅうしん|に にんき||あつめて||||||||だぶる||こうか|じゃ ない centre|populaire||||||||||||| It seems that it is gaining popularity among the general public. This is not a double effect. 这不是双重效应。

うれし の 温泉 は 日本 の 三 大 美 肌 の お 湯 プラス この 茶 風呂 に 入って ||おんせん||にっぽん||みっ|だい|び|はだ|||ゆ|ぷらす||ちゃ|ふろ||はいって Ureshino Onsen is one of Japan's three most beautiful skin baths, plus this tea bath. 嬉野温泉是日本三大美肤温泉之一，再加上这个茶浴。

殺菌 効果 が あって ビタミン c も もらって お 肌 が お 肌 に いい 最高 はい さっきん|こうか|||びたみん|||||はだ|||はだ|||さいこう| bactéricide||||||||||||peau|||| It has a sterilizing effect and also contains vitamin C, so it's great for your skin.

これ を 見たら 皆さん 女性 の 皆さん 佐賀 県 に 行き たく なった ん じゃない ||みたら|みなさん|じょせい||みなさん|さが|けん||いき||||じゃ ない After watching this, I'm sure all the women out there want to go to Saga Prefecture. 看到这里，各位女性都想去佐贺县吗？

です か はい と いう こと で 今日 は video podcast です youtube で は ビデオ |||||||きょう||||||||びでお Yes, so today is a video podcast. You can watch the video on YouTube.

も 見 れました 佐賀 県 の 観光 情報 ポータルサイト あ そぼ ー さ が を 見 |み||さが|けん||かんこう|じょうほう||||-||||み |||||||informations|||||||| I was also able to see the Saga Prefecture Tourism Information Portal Site "Asobō Saga" 我还访问了佐贺县的旅游信息门户网站ASOBO Saga。

ながら 話して みました 佐賀 県 は 2022年 の 去年 の 都道府県 ランキング |はなして||さが|けん||とし||きょねん||とどうふけん|らんきんぐ ||||||||||préfecture| While talking, Saga Prefecture was ranked last year's prefecture ranking in 2022. 我们在去年的2022年县排名中谈到了佐贺县。

47位 最 下位 でした さて 今年 は 何 位 に なる でしょう 皆さん で 佐賀 県 くらい|さい|かい|||ことし||なん|くらい||||みなさん||さが|けん ||dernière place||||||||||||| It was 47th place, the lowest ranking. Now, what place will it be this year? 我们排在第 47 位，那么今年我们会获得什么名次，佐贺县呢？

を 推して みましょう と いう こと で 今日 は 以上 です また ね |おして||||||きょう||いじょう||| |recommandons||||||||||| |pushing||||||||||| So that's all for today. See you soon.