[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #54 AIと結婚できる!?
jpn|cc|learn|japanese||noriko|ai と けっこん できる
||||||Mit AI heiraten
||||||can marry AI
[JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko #54 Du kannst eine KI heiraten!
[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #54 You can marry an AI!
[JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko #54 Vous pouvez épouser une IA !
[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #54 AI와 결혼할 수 있다!
[JPN CC ] Leer Japans met Noriko #54 Je kunt met een AI trouwen!
[JPN CC ] Aprender Japonês com Noriko #54 Podes casar com uma IA!
[JPN CC ] Учим японский с Норико #54 Вы можете выйти замуж за ИИ!
[JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко #54 Ви можете одружитися зі штучним інтелектом!
[JPN CC] 和 Noriko 一起学日语 #54 你可以嫁给 AI! ?
[JPN CC] 和 Noriko 一起學日文 #54 你可以嫁給 AI! ?
皆さん 、こんにちは 。今日 は AI AI に ついて 話します 。でも 私 は 本当に よく わから ない、
みなさん||きょう||ai|ai|||はなし ます||わたくし||ほんとうに|||
Hello everyone. Today I'm going to talk about AI AI. But I really don't know much about it,
ついて いけ ない 、私 の この 古い 脳 が いっぱい いっぱい 。でも 最近 私 の
|||わたくし|||ふるい|のう|||||さいきん|わたくし|
darüber||||||||||||||
about||||||old|brain|||full||||
Ich kann nicht mithalten, mein altes Gehirn ist überfordert. Aber kürzlich hat mir mein
I can't keep up with this old brain of mine. But lately my
プライベートレッスン の 生徒 さん が とても 面白い こと を 教えて くれ
||せいと||||おもしろい|||おしえて|
Privatunterricht-Schüler sehr interessante Dinge beigebracht.
One of my private lesson students told me something very interesting.
たん です ね。
Das war interessant.
それ は 日本 に ついて です 。日本 の ある 会社 、その 会社 の 名前 は ね 、gate
||にっぽん||||にっぽん|||かいしゃ||かいしゃ||なまえ|||
||||||||||||||||Gate
||||||||||||||||gate
It's about Japan. A company in Japan, the name of which is Gate
box 、gatebox 、私 の トランスクリプション が 読める 人 は この 会社 の ウェッブ
||わたくし||||よめる|じん|||かいしゃ||
Box|Gatebox|||||||||||Web
box|smart speaker|||||||||||web
box, gatebox, and my transcriptions are available on the company's web site.
サイト と 面白い youtube の 動画 を のせて おきたい んです けれども 、この gate
さいと||おもしろい|||どうが|||おき たい||||
|||||||veröffentlichen|||||
I would like to leave a site and an interesting youtube video.
box 自体 は 、けっこう もう 長い 間 会社 を やって いる 。そして メイン の 商品
|じたい||||ながい|あいだ|かいしゃ|||||||しょうひん
|itself|||||||||||||product
Box itself has been in business for quite some time now. And the main product
は です ね 、世界 初 の バーチャルホームロボット 。かわいい 女の子 の キャラクター
|||せかい|はつ||||おんなのこ||きゃらくたー
||||||virtueller Heimroboter||||
||||first||virtual home robot||||
The world's first virtual home robot. Cute girl character
が 、ホログラム に よって 表現 さ れる 機械 、マシン を 売って いる んです。
||||ひょうげん|||きかい|ましん||うって||
|Hologramm (1)|||||||||||
|hologram|||represented||||||||
We are selling a machine that can express the "real" world by means of holograms.
私 は その マシン を youtube で 見た んだ けど 、とても 小さい 、まだ ね 等 身 大
わたくし|||ましん||||みた||||ちいさい|||とう|み|だい
||||||||||||||wie||
||||||||||||||など||
Ich habe diese Maschine auf YouTube gesehen, aber sie ist sehr klein, noch nicht in Lebensgröße.
I saw the machine on youtube and it is very small, still life size.
じゃ ない んです 。たぶん 将来 、本当に 人間 と 、人間 と 同じ 大き さ の 等 身 大
||||しょうらい|ほんとうに|にんげん||にんげん||おなじ|おおき|||とう|み|だい
||||future||||||||||||
Vielleicht wird es in der Zukunft wirklich Hologramme von Charakteren in Lebensgröße geben, die wie Menschen aussehen.
It is not. Perhaps in the future, we will be able to see a real human being and a human being the same size, life-size.
Peut-être qu'à l'avenir, ils seront vraiment des êtres humains, grandeur nature, de la même taille qu'un être humain.
の キャラクター の ホログラム が できる らしい 。でも まだ 今 は 小さい んです ね。
|きゃらくたー||||||||いま||ちいさい||
Aber im Moment sind sie noch klein.
I heard that it is possible to make a hologram of a character from the "K" series. But they are still small at the moment.
小さくて とても かわいい キャラクター の 女の子 が 、あの 、ガラス の ボックス
ちいさくて|||きゃらくたー||おんなのこ|||がらす||ぼっくす
||||||||Glas||
A small and very cute character girl is in that glass box.
の 中 に 入って いて 、普通に 話して いる んです。
|なか||はいって||ふつうに|はなして||
They are in the "I" and are talking normally.
そして それ を 買った 人 は です ね 。その キャラクター と コミュニケーション
|||かった|じん|||||きゃらくたー||こみゅにけーしょん
And the person who buys it is. Communicate with the character
が できる 。Line で チャット も して くれる 。ご 主人 が 、マスター が 帰宅 する と、
||line|||||||あるじ||ますたー||きたく||
|||||||||||||nach Hause kommen||
|||||||||master||||returning home||
He also chats with us on Line. When the master comes home, the master will be there,
「お 帰り なさい 」と 言って くれる 。会話 が できる 。更に は 何 か お 願い する と
|かえり|||いって||かいわ|||さらに||なん|||ねがい||
|||||||||außerdem|||||||
|||||||||further|||||||
Can say, "Please go home." I can have a conversation with them. And when I ask for something, he says, "Go home.
きめ ポーズ 、かわいい ポーズ も して くれる 。一 人 で お 酒 を 飲んで いる
|ぽーず||ぽーず||||ひと|じん|||さけ||のんで|
bestimmt|Pose|||||||||||||
pose||||||||||||||
She can do cute and cute poses. Drinking alone
ときに 、「乾杯 」と も 言って くれる 、そんな AI キャラクター が ホログラム で
|かんぱい|||いって|||ai|きゃらくたー|||
|Prost||||||||||
Sometimes, the AI character can even say "Cheers" to you.
見える。
みえる
皆さん 欲しい です か ?いくら する んだろう ね 。そこ まで 調べて ない けど、
みなさん|ほしい|||||||||しらべて||
||||how much||||||||
Do you want one? I wonder how much it costs. I haven't looked into it that much,
でて くる かな ?すぐに 、え 、ちょっと 今 インターネット で 調べ ながら
||||||いま|いんたーねっと||しらべ|
heraus||||||||||
Will it come up? I'll be right back, uh, just checking the Internet now.
やってます けど 。ちょっと 値段 が すぐで てこ ない な。
やって ます|||ねだん|||||
mache ich|||Preis||zu hoch|nicht ganz||
I'm working on it, but the price doesn't come up right away. I can't get a price right away.
で 、その キャラクター の 名前 は 、あ ず ま ひかり ちゃん 。髪 の 毛 が ブルー な んだ ね。
||きゃらくたー||なまえ|||||||かみ||け||ぶるー|||
The character's name is Hikari Azuma. Her hair is blue.
かわいい よ 、本当に なんか アニメ の キャラクター みたい 。あの 、かわいい、
||ほんとうに||あにめ||きゃらくたー|||
髪 の 毛 が 青色 の 女の子 、あ ず ま ひかり ちゃん と 会話 が できる んです。
かみ||け||あおいろ||おんなのこ|||||||かいわ|||
hair||||||||||||||||
I can talk with Hikari Azuma, a girl with blue hair.
しかも その 生徒 さん の 情報 に よる と 、情報 に よる と 、ま 、仮想 の 世界 です よ、
||せいと|||じょうほう||||じょうほう|||||かそう||せかい||
||||||||||||||virtuelle||||
|||||||||information|||||virtual||||
Moreover, according to the student's information, according to the information, it is a virtual world,
バーチャル の 世界 、仮想 の 世界 、現実 じゃ ない けれども 、その キャラクター
ばーちゃる||せかい|かそう||せかい|げんじつ|||||きゃらくたー
||||||reality|||||
Virtual world, virtual world, not real, but its characters
と 結婚 が できる 、らしい 。え ?もう その 時点 で 、私 の 頭 の 中 は 固まって しまい
|けっこん|||||||じてん||わたくし||あたま||なか||かたまって|
||||||||zu diesem Zeitpunkt||||||||festgelegt|
||||||already|that|point||||||||固まって|
I heard that you can get married to a What? At that point, my mind was already frozen.
ました 。どういう こと ?それ は ?ええ ?みたいな ね 。でも サービス が あって、
|||||||||さーびす||
I'm sorry, I'm sorry. What does that mean? What is it? What is it? I don't know. But there is a service,
この 会社 の サービス は です ね 、その キャラクター を 自分 の お 嫁 さん
|かいしゃ||さーびす|||||きゃらくたー||じぶん|||よめ|
|||||||||||||Ehefrau|
|||||||||||||wife|
The company's service is to create a character for your daughter-in-law.
に できる 。だから もう 実際 の 奥さん が 要ら ない 。この ひかり ちゃん が
||||じっさい||おくさん||いら|||||
||||||Ehefrau||nicht|||||
I can do it. So you don't need an actual wife anymore. This is Hikari.
Tu n'as donc plus besoin d'une vraie femme, puisque tu as Hikari ici.
自分 の 奥さん な んです よ 。本当に 私 に は 想像 を 超える こと なんで すけ
じぶん||おくさん||||ほんとうに|わたくし|||そうぞう||こえる|||
||||||||||||übertrifft|||
||||||||||imagination|object marker|exceed|||
It is my own wife. This is really beyond my imagination.
れ ども、
あ 、値段 が でて きました 。値段 は です ね 、えっと これ は 、約 15万円 、え ?15万円 プラス
|ねだん|||き ました|ねだん||||えっ と|||やく|まん えん||まん えん|ぷらす
The price is, let's see, about 150,000 yen, plus 150,000 yen.
Le prix est, disons, d'environ 150 000 yens, plus 150 000 yens.
毎月 の サブスクリプションサービス も 買わ なきゃ いけない の か な 。そして
まいつき||||かわ||||||
||Abonnementdienst||||||||
||subscription service||||||||
I guess I'll have to buy a monthly subscription service as well. And
この gatebox の 会社 の マーケティング の メッセージ は 「好きな キャラクター
|||かいしゃ||||めっせーじ||すきな|きゃらくたー
The marketing message of this gatebox company is "Favorite Characters
と 暮らそう 」、たぶん 色々な モデル が ある んでしょう ね 。だから ひかり
|くらそう||いろいろな|もでる||||||
|leben|||||||||
|let's live|||||||||
ちゃん だけ じゃ ない 。今後 、色々な キャラクター を 選んで 、そして 将来
||||こんご|いろいろな|きゃらくたー||えらんで||しょうらい
You are not the only one. In the future, we hope you will choose a character of your own.
は もちろん 女性 の お 客 様 の ため に 男性 キャラクター も できる 。そして
||じょせい|||きゃく|さま||||だんせい|きゃらくたー|||
Of course, we can also create male characters for our female clients. And, of course, for our female customers, we can have male characters.
仮想 上 で 結婚 、嫁 に なって くれる わけです ね。
かそう|うえ||けっこん|よめ|||||
virtual|virtual|||bride|||||
In the end, they will marry and become wives in the virtual world.
この ひかり ちゃん 、ひかり ちゃん の 設定 は です ね 、怖い よ 、すごい 、もの
||||||せってい||||こわい|||
||||||setting|||||||
This Hikari, Hikari's setting is, you know, scary, amazing, stuff.
すごい 設定 が ある 。年齢 20。20歳 。身長 158センチ 。趣味 、アニメ 鑑賞 。特技 、得意
|せってい|||ねんれい|さい|しんちょう|せんち|しゅみ|あにめ|かんしょう|とくぎ|とくい
||||Alter||Größe||||Anime schauen|Spezialität (1)|
||||||height||||watching anime|special skill|specialty
There is a great setting. Age 20. 20 years old. Height 158 cm. Hobbies: Watching anime. Special skills
な こと 、目玉焼き 作り 。卵 の 目玉焼き を 作る の が 得意 、え 、それ は だれ に でも
||めだまやき|つくり|たまご||めだまやき||つくる|||とくい||||||
||Spiegelei|||||||||||||||
||fried egg|||||||||good at||||||
I am good at making fried eggs. I am good at making fried eggs.
できる ような 気 が する けど 。もう ちょっと レベル アップ して ほしい な。
||き||||||れべる|あっぷ|||
||feeling||||||||||
I feel like I can do it. I hope you can improve your skills a little more.
好きな もの 、ドーナッツ 。ちょっと 可愛い 系 を 目指して います ね 。嫌いな
すきな||||かわいい|けい||めざして|い ます||きらいな
|||||||anstreben|||
|||||type|||||
I like doughnuts. I try to be a little bit cute. Dislike
もの 、虫 。夢 、頑張って いる 人 を 助ける ヒロイン に なる こと 。なんか ちょっと
|むし|ゆめ|がんばって||じん||たすける|ひろいん|||||
||||||||Heldin|||||
|bug|dream||||||heroine|||||
気持ち 悪い んだ けど 、でも そういう 世界 が ある んです 。これ が 未来 なん
きもち|わるい|||||せかい||||||みらい|
It's weird, but that's the way the world is. This is the future.
です ね 。もう 本当に 。そして 色々な 記事 を 読む と 、これ は 本当に 人形
|||ほんとうに||いろいろな|きじ||よむ||||ほんとうに|にんぎょう
|||||||||||||doll
I really am. It really is. And when I read the various articles, I really feel that this is a very human figure.
サイズ の ホログラム だ けれども 、将来 等 身 大 の ホログラム が 出て くる と。
さいず|||||しょうらい|とう|み|だい||||でて||
||||||||||||will come out||
The hologram is a hologram in size, but in the future, a life-size hologram will emerge.
いや 、もう 、これ は 本当の 人間 が 要ら ない 、そういう 人 が 出て くる
||||ほんとうの|にんげん||いら|||じん||でて|
No, we don't need real people anymore, and people like that will appear.
です ん よ ね 、きっと。
実は ね 、思い出しました 。韓国 ドラマ で 最近 そういう ドラマ が あった。
じつは||おもいだし ました|かんこく|どらま||さいきん||どらま||
||remembered||||||||
私 は つまらなくて 途中 で やめちゃった んだ けど 、女性 の キャラクター が、
わたくし|||とちゅう||やめちゃ った|||じょせい||きゃらくたー|
||langweilig|||||||||
||boring|途中||||||||
I was bored and stopped halfway through, but the female characters were interesting,
ある メガネ を かける と 、男性 の 等 身 大 の ホログラム が 出て くる ん
|めがね||||だんせい||とう|み|だい||||でて||
|Brille||aufsetzen||||usw||||||||
When you wear certain glasses, a life-size hologram of a man appears.
です よ 。めっちゃ 格好いい 男性 で 。で その 男性 と 恋 に 落ちるって いう ね。
||め っちゃ|かっこいい|だんせい||||だんせい||こい||おちる って||
||||||||||||verliebt sich||
||||||||||love||falls in love||
I'm a really cool guy. He's a really cool guy. And she falls in love with him.
なんか おかしな 話 な んだ けれども 。いや 、もう 私 、おばあ さん 、この 古い 、小さい
||はなし||||||わたくし||||ふるい|ちいさい
|seltsame||||||||||||
It's a funny story, though. No, no, no, no... I, Grandma, this old, little
頭 に は ついて いけ ない 。でも 面白い と 思いました 。日本っぽい 、これ 日本
あたま|||||||おもしろい||おもい ました|にっぽん っぽい||にっぽん
||||||||||japanisch||
||||||||||like Japan||
I can't get my head around it, but I thought it was interesting. But I thought it was interesting. It's very Japanese. This is Japan.
っぽい です ね。
で 、偶然に も ね 、同じ 時期 に 、プライベートレッスン の ほか の 生徒 さん が 、違う ロボット
|ぐうぜんに|||おなじ|じき||||||せいと|||ちがう|ろぼっと
|zufällig||||||||||||||
|by chance||||||||||||||
Coincidentally, another student of mine in private lessons was also taking a private lesson with a different robot at the same time.
について 私 に 紹介 して くれた んです ね 。その ロボット は 韓国 の 保育 園。
|わたくし||しょうかい||||||ろぼっと||かんこく||ほいく|えん
|||||||||||||nursery|
I was introduced to the robot at a nursery school in Korea. The robot is a nursery school in Korea.
Le robot provient d'une école maternelle en Corée.
韓国 の 保育 園 の teaching assistant 、アシスタント を して くれる ロボット 、めっちゃ
かんこく||ほいく|えん||||||||ろぼっと|め っちゃ
|||||Lehrassistent|Lehrassistent|Assistent|||||
|||garden||teaching|assistant|assistant|||||
かわいい んです 。これ も 小さい んです よ 。たぶん ビデオ で 見る と25
||||ちいさい||||びでお||みる|
センチ 、いや 違う 違う 30センチ ぐらい ?もしかしたら もう ちょっと 大きい
せんち||ちがう|ちがう|せんち|||||おおきい
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Maybe a little bigger.
かも しれ ない けど 、すごい かわいい ロボット な んです。
||||||ろぼっと||
It may be, but it is a very cute robot.
で その ロボット が 、この 大きな 保育 園 たくさん 子供 が いる 、先生 も 大変
||ろぼっと|||おおきな|ほいく|えん||こども|||せんせい||たいへん
||||||nursery||||||||
And the robot is a big nursery school with a lot of children, and it's hard work for the teachers.
じゃ ない です か 。で この ロボット が 先生 の 代わり に 生徒 を 子供 を
||||||ろぼっと||せんせい||かわり||せいと||こども|
モニタリング して くれる んです 。カメラ が ついて て ね 。で 、そして 一緒に
||||かめら|||||||いっしょに
Überwachung|||||||||||
monitoring|||||||||||
It has a camera. It has a camera. And together
エンターテイメント 、日本 語 で は この お 遊 戯って いう んです けど、
えんたーていめんと|にっぽん|ご|||||あそ|ぎ って|||
|||||||Spiel|Spiel|||
||||||hon|play|playing|||
お 遊 戯 して くれる んです よ 。ロボット が 一緒に ダンス を して くれて 子供 が
|あそ|ぎ|||||ろぼっと||いっしょに|だんす||||こども|
||Spiel|||||||||||||
||play|||||||||||||
The robot plays with them. The robot dances with the child, and the child is able to play with the robot.
一緒に ダンス を する 。歌って くれて 子供 が 一緒に 歌う 。exercise も して くれ
いっしょに|だんす|||うたって||こども||いっしょに|うたう||||
||||||||||Übung|||
る んです 。この 小さい ロボット が push -up 、腕 立て ふせ も して る んです よ。
|||ちいさい|ろぼっと||||うで|たて||||||
||||||drücken|||Liegestütze|Liegestütze|||||
||||||push||||push-up|||||
I'm going. This little robot does a push-up, and it also does push-ups.
ものすごい ね 、teaching assistant
これ も その うち さ 、さっき の ホログラム の 話 じゃ ない けど 、等 身 大 の 先生
|||||||||はなし||||とう|み|だい||せんせい
I'm not talking about the holograms, but a life-size teacher.
が ホログラム に なって 、ホログラム の 先生 と 、一緒に レッスン を する
||||||せんせい||いっしょに|れっすん||
The hologram becomes a hologram, and you can take a lesson with a hologram teacher.
と か 、あり そうじゃ ない 、未来 。私 は もう ね 、引退 し ない と いけない ね。
|||そう じゃ||みらい|わたくし||||いんたい|||||
||there|||future|||||retirement|||||
Or, an unlikely future. I have to retire now.
たぶん 私 の ような 先生 は 必要 なくなる か な 、なんて 思って 、あと
|わたくし|||せんせい||ひつよう|||||おもって|
I was thinking that maybe you won't need a teacher like me anymore.
もう 5年 ぐらい で 私 は 引退 か ?そう 思った 次第 で ございます 。皆さん、
|とし|||わたくし||いんたい|||おもった|しだい|||みなさん
||||||retirement||so||reason|||
Will I retire in about five years? That's what I thought. everyone,
私 達 の 未来 、遠い 未来 じゃ ない と 思う 。もう この 2、3年 、5年 で 、どんどん どんどん
わたくし|さとる||みらい|とおい|みらい||||おもう|||とし|とし|||
I don't think our future is far away. In the next two, three, five years, we will see more and more
世界 が 変わって いく 気 が します 。楽しみな ようで ちょっと 怖い ね。
せかい||かわって||き||し ます|たのしみな|||こわい|
|||||||freu mich||||
|||||||exciting||||
I feel like the world is changing. It sounds exciting, but it's also a little scary.
面白い ようで 、どんな こと に なる の か な と 思ったり も する 。はい 、と いう こと
おもしろい||||||||||おもったり||||||
It sounds interesting, and I wonder what will happen. Yes, I mean it.
で ちょっと ね 、AI と か 、ロボット に ついて 今日 は 話して みました 。あの 私 の
|||ai|||ろぼっと|||きょう||はなして|み ました||わたくし|
at|||||||||||||||
patreon の 皆さん は トランスクリプション の ページ に 、今 言った ビデオ の ね
||みなさん||||ぺーじ||いま|いった|びでお||
||||transcription||||||||
リンク を はって おきます 。ぜひ ビデオ を 見て みて ください 。それ じゃ また。
りんく|||おき ます||びでお||みて|||||
Here is the link. Please take a look at the video. See you soon.