LearnJapanesewithNoriko#75療養 中 に 読んだ 本 「 Midnight Library 」 |りょうよう|なか|に|よんだ|ほん|| |Kur|während|in|gelesen|Buch|Midnight|Bibliothek नोरिको के साथ जापानी सीखें|चिकित्सा|के दौरान|में|पढ़ी|किताब|| study||||medical treatment||| ||||convalescence||| Learn Japanese with Noriko #75 Midnight Library, a book I read during my recuperation Aprende japonés con Noriko #75 Biblioteca de medianoche, un libro leído durante su convalecencia. Apprenez le japonais avec Noriko #75 Midnight Library, un livre lu pendant sa convalescence. जापानी भाषा सीखें नोरिको के साथ #75 उपचार के दौरान पढ़ी गई किताब "मिडनाइट लाइब्रेरी" Learn Japanese with Noriko #75 요양 중에 읽은 책 'Midnight Library' Ucz się japońskiego z Noriko #75 Midnight Library, książką przeczytaną podczas jej rekonwalescencji. Aprender japonês com Noriko #75 Midnight Library, um livro lido durante a sua convalescença. Учите японский с Норико #75 "Полуночная библиотека" - книга, прочитанная во время ее выздоровления. Вивчайте японську мову з книгою "Опівнічна бібліотека Норіко #75", яку вона прочитала під час одужання. 和 Noriko 一起学日语 #75 回收《午夜图书馆》时读到的书 和 Noriko 一起學習日語 #75 《午夜圖書館》，一本我在治療期間讀過的書 LerneJapanischmitNoriko#75 Während der Genesung gelesenes Buch „Midnight Library“

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is सभी|नमस्ते|जापान|भाषा|का|शिक्षक|का|रिको|है सभी को नमस्कार, मैं जापानी भाषा की शिक्षक रिको हूँ Hallo zusammen, ich bin Riko, die Japanischlehrerin.

今日 は です ね 私 が 療養 中 に ベッド の 中 で 読み 終えた 本 英語 で 読み きょう|は|です|ね|わたし|が|りょうよう|ちゅう|に|ベッド|の|なか|で|よみ|おえた|ほん|えいご|で|よみ आज|विषय चिह्न|है|है ना|मैं|विषय चिह्न|चिकित्सा|के दौरान|में|बिस्तर|का|अंदर|में|पढ़ाई|खत्म किया|किताब|अंग्रेजी|में|पढ़ाई heute|Themenpartikel|ist|nicht wahr|ich|Subjektpartikel|Kur|während|Orts- oder Zeitpartikel|Bett|Attributpartikel|drin|an|Lesen|beendet|Buch|Englisch|in|lesen ||||||sick leave||||||||finished|||| ||||||convalescence||||||||terminé|||| Today is the book I finished reading in bed during my medical treatment. Reading in English आज मैं आपको बताने जा रही हूँ कि मैंने उपचार के दौरान बिस्तर पर लेटे-लेटे कौन सी किताब पढ़ी Heute möchte ich über das Buch sprechen, das ich während meiner Genesung im Bett auf Englisch gelesen habe.

ました もちろん 原作 は 英語 の 本 ミッドナイトライブラリー midnight ました|もちろん|げんさく|は|えいご|の|ほん|ミッドナイトライブラリー| did|of course|original work|topic marker|English|attributive particle|book|Midnight Library| past tense marker|of course|original work|topic marker|English|attributive particle|book|Midnight Library| ||original work|||||Midnight Library| ||Œuvre originale|||||La Bibliothèque de Minuit| Of course, the original is an English book midnight library midnight यह किताब अंग्रेजी में थी, और इसका मूल अंग्रेजी में था, मिडनाइट लाइब्रेरी Natürlich ist das Original ein englisches Buch, „Midnight Library“.

library に ついて 簡単に 話したい と 思います ライブラリ|に|ついて|かんたんに|はなしたい|と|おもいます Bibliothek|zu|über|einfach|möchte sprechen|und|denke लाइब्रेरी|में|के बारे में|आसान तरीके से|बात करना चाहता हूँ|और|सोचता हूँ library|||||| I would like to talk briefly about the library मैं इसके बारे में संक्षेप में बात करना चाहती हूँ Ich möchte kurz über die Bibliothek sprechen.

え この 本 は です ね 私 が 住んで いる イギリス で 長い 間 ベストセラー え|この|ほん|は|です|ね|わたし|が|すんで|いる|イギリス|で|ながい|あいだ|ベストセラー eh|this|book|topic marker|is|right|I|subject marker|living|is|England|in|long|time|bestseller ああ (aa)|यह (yah)|किताब (kitaab)|विषय चिह्न (vishay chihn)|है (hai)|न है ना (na hai na)|मैं (main)|विषय चिह्न (vishay chihn)|रह रहा (rah raha)|है (hai)|इंग्लैंड (Ingland)|में (mein)|लंबा (lamba)|समय (samay)|बेस्टसेलर (bestseller) ||||||||||||||bestseller Eh, this book is a long-time bestseller in the UK where I live. यह किताब, जो मैं इंग्लैंड में रहकर पढ़ रहा हूँ, काफी समय से बेस्टसेलर रही है। Dieses Buch ist ein Bestseller in England, wo ich lebe, seit langer Zeit.

だった んです ね 最初 旦那さん が 読んで 面白い から 読んで みれば だった|んです|ね|さいしょ|だんなさん|が|よんで|おもしろい|から|よんで|みれば was|you see|right|first|husband|subject marker|read|interesting|because|read|if you try was|you see|right|at first|husband|subject marker|reading|interesting|because|read|if you try It was so interesting that my husband first read it, so if you read it शुरुआत में मेरे पति ने इसे पढ़ा और कहा कि यह बहुत मजेदार है, इसलिए मैंने इसे पढ़ने की कोशिश की। Zuerst hat mein Mann es gelesen und gesagt, es sei interessant, also sollte ich es auch lesen.

と 言われて 私 も 今年 の 一月 に なって 読み始め めたんです が 風邪 を 引いた と|いわれて|わたし|も|ことし|の|いちがつ|に|なって|よみはじめ|めたんです|が|かぜ|を|ひいた and|was told|I|also|this year|attributive particle|January|locative particle|became|started reading|you see|but|cold|object marker|caught and|was told|I|also|this year|attributive particle|January|locative particle|became|started reading|I did|but|cold|object marker|caught I started reading in January of this year, but I caught a cold. मैंने इस साल जनवरी में इसे पढ़ना शुरू किया, लेकिन मैं सर्दी से बीमार हो गया। Ich habe im Januar dieses Jahres angefangen zu lesen, aber ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

り など で 途中 で 終わって しまって いた ね あの う 読み かけ だった ん り|など|で|とちゅう|で|おわって|しまって|いた|ね|あの|う|よみ|かけ|だった|ん and|etc|at|in the middle|at|finished|have done|was|right|that|uh|reading|started|was|you see und|usw|an|auf dem Weg|an|beendet|leider|war|oder|das|äh|Lesen|angefangen|war|ja |||途中で終わって||||||||||| |||||||||euh|||en cours|| It ended in the middle of the process, wasn't it? इसलिए मैं इसे बीच में ही छोड़ना पड़ा। यह एक अधूरी पढ़ाई थी। Es war unterbrochen und blieb unvollendet, nicht wahr? Ich hatte es angefangen zu lesen.

です で 入院 を して 退院 を して 家 で ゆっくり する しか ない じゃあ もう 一 です|で|にゅういん|を|して|たいいん|を|して|いえ|で|ゆっくり|する|しか|ない|じゃあ|もう|いち है (hai)|में (mein)|भर्ती (bharti)|को (ko)|करके (karke)|छुट्टी (chutti)|को (ko)|करके (karke)|घर (ghar)|में (mein)|आराम से (aaram se)|करना (karna)|केवल (keval)|नहीं (nahi)|तो (to)|और (aur)|एक (ek) ist|an|Krankenhausaufenthalt|Objektmarker|und|Entlassung|Objektmarker|und|Haus|zu Hause|entspannt|machen|nur|nicht|naja|schon|eins ||hospitalization|||discharge||||||||||well| |||||Sortie d'hôpital||||||||||pas d'autre choix| So I have no choice but to be hospitalized, discharged, and relax at home. फिर मैं अस्पताल में भर्ती हुआ, और जब मैं घर आया, तो मुझे आराम करने के अलावा कोई और विकल्प नहीं था। Ich musste ins Krankenhaus und nach der Entlassung konnte ich nur zu Hause entspannen.

回 読み 始めよう と いう こと で 時間 が たくさん ある 中 で ゆっくり と 読み かい|よみ|はじめよう|と|いう|こと|で|じかん|が|たくさん|ある|なか|で|ゆっくり|と|よみ Mal|Lesen|lass uns anfangen|und|sagen|Sache|also|Zeit|Subjektmarker|viel|gibt es|während|in|langsam|und|lesen बार|पढ़ाई|शुरू करें|और|कहते हैं|बात|में|समय|विषय का चिह्न|बहुत|है|के बीच|में|धीरे|और|पढ़ाई ||let's start||||||||||||| I have a lot of time to start reading, so I read slowly. पुनः पढ़ना शुरू करने के लिए समय के साथ धीरे-धीरे पढ़ें। Also dachte ich, ich sollte es noch einmal lesen, und da ich viel Zeit hatte, las ich es langsam.

ました この ミッドナイトライブラリー ました|この|ミッドナイトライブラリー past tense marker|this|The Midnight Library did|this|Midnight Library This midnight library यह मिडनाइट लाइब्रेरी है। Ich habe die Midnight Library gelesen.

作者 さん 作者 の 名前 は マットヘイグ matthaigイギリス だけ じゃ なくて さくしゃ|さん|さくしゃ|の|なまえ|は|マットヘイグ||だけ|じゃ|なくて Auteur||||||Matt Haig|||| लेखक|सम्मानजनक उपसर्ग|लेखक|का|नाम|विषय चिह्न|मैट हेग||केवल|नहीं|और नहीं Autor|Herr/Frau (Ehrentitel)|Autor|Genitivpartikel|Name|Themenpartikel|Matt Haig|Matt Haig|nur|nicht|und nicht ||||||Matt Haig||Matt Haig|| Author The author's name is not only Matt Haig England लेखक का नाम मैट हेग है, जो केवल ब्रिटेन में नहीं है। Der Autor heißt Matt Haig und ist nicht nur in Großbritannien.

色々な 国 で 翻訳 さ れた バージョン が 販売 されている と 思います え いろいろな|くに|で|ほんやく|さ|れた|バージョン|が|はんばい|されている|と|おもいます|え विभिन्न|देशों|में|अनुवाद|और|किया गया|संस्करण|है|बिक्री|बेचा जा रहा है|और|मुझे लगता है|ए verschiedene|Länder|in|Übersetzungen|Partikel zur Betonung|wurde|Versionen|Subjektpartikel|Verkauf|wird verkauft|Zitatpartikel|ich denke|eh |||ترجمة||||||||| ||||||||vente||||je pense |||translation|||||||||I think I think there are translated versions available in different countries. मुझे लगता है कि विभिन्न देशों में अनुवादित संस्करण बेचे जा रहे हैं। Ich denke, dass es in vielen verschiedenen Ländern übersetzte Versionen gibt.

日本 で は おそらく で すね 私 が もちろん 大好きな bts の メンバー も この ミッドナイト にほん|で|は|おそらく|で|すね|わたし|が|もちろん|だいすきな|bts|の|メンバー|も|この|ミッドナイト Japan|at|topic marker|probably|at|right|I|subject marker|of course|favorite|BTS|attributive particle|members|also|this|midnight Japan|at|topic marker|probably|at|right|I|subject marker|of course|favorite|BTS|attributive particle|members|also|this|Midnight |||||||||||||||midnight |||Probablement|||||||||||| Probably not in Japan, of course my favorite bts members are also this midnight जापान में, शायद, मैं निश्चित रूप से पसंदीदा bts के सदस्यों में से एक हूं, जो इस मिडनाइट... In Japan haben wahrscheinlich auch die Mitglieder von BTS, die ich natürlich sehr mag, diese Midnight Library gelesen.

ライブラリー を 読んだ そして 話題 に なった と いう エピソード を 私 は ライブラリー|を|よんだ|そして|わだい|に|なった|と|いう|エピソード|を|わたし|は लाइब्रेरी|ऑब्जेक्ट मार्कर|पढ़ा|और|विषय|में|हो गया|और|कहते हैं|एपिसोड|ऑब्जेक्ट मार्कर|मैं|टॉपिक मार्कर Bibliothek|Objektmarker|gelesen|und|Thema|Lokativpartikel|wurde|Zitatpartikel|sagen|Episode|Objektmarker|ich|Themenmarker library|||||||||||| ||||sujet de discussion|||||||| I read the library and the episode that became a hot topic मैंने लाइब्रेरी पढ़ी और इसके बारे में चर्चा में आने वाले एक एपिसोड के बारे में सुना है। Und ich habe gehört, dass es ein Thema war.

聞いた こと が あります です から 韓国 でも 韓国語 バージョン が ある きいた|こと|が|あります|です|から|かんこく|でも|かんこくご|バージョン|が|ある gehört|Sache|Subjektpartikel|gibt es|ist|weil|Südkorea|auch|Koreanisch|Version|Subjektpartikel|gibt सुना|बात|विषय|है|है|क्योंकि|कोरिया|भी|कोरियाई|संस्करण|विषय|है I've heard that there is also a Korean version in Korea इसलिए, मुझे लगता है कि कोरिया में भी कोरियाई संस्करण होना चाहिए। Ich habe gehört, dass es auch eine koreanische Version in Korea gibt.

はずだ しま アマゾン ジャパン で は 日本語 翻訳 された バージョン も ||あまぞん|じゃぱん|||にっぽん ご|ほんやく||| There is also a version translated into Japanese at Amazon Japan. और अमेज़न जापान पर जापानी में अनुवादित संस्करण भी उपलब्ध है। Es sollte auch eine japanisch übersetzte Version bei Amazon Japan geben.

出て います でて|います heraus|sein बाहर (bāhar)|है (hai) It has come out यहाँ पर। Die ist erhältlich.

私 は 英語 で 読んだ んです が この トピック は です ね 実は かなり 重い わたし|は|えいご|で|よんだ|んです|が|この|トピック|は|です|ね|じつは|かなり|おもい मैं|विषय चिह्न|अंग्रेजी|में|पढ़ा|यह है|लेकिन|यह|विषय|विषय चिह्न|है|है है ना|वास्तव में|काफी|भारी ich|Themenpartikel|Englisch|mit|gelesen|es ist so|aber|dieses|Thema|Themenpartikel|ist|oder|eigentlich|ziemlich|schwer |||||||||||||assez lourd|lourd I read it in English, but this topic is actually quite heavy. मैंने इसे अंग्रेजी में पढ़ा, लेकिन यह विषय वास्तव में काफी गंभीर है। Ich habe es auf Englisch gelesen, aber dieses Thema ist in der Tat ziemlich schwer.

で すね なぜ なら 自殺 が テーマ な んです そして パラレルワールド ちょっと で|すね|なぜ|なら|じさつ|が|テーマ|な|んです|そして|パラレルワールド|ちょっと particle|right|why|if|suicide|subject marker|theme|adjectival particle|you see|and|parallel world|a little also|right|why|if|suicide|subject marker|theme|adjectival particle|you see|and|parallel world|a little ||||suicide||||||parallel world| ||||Suicide||||||Monde parallèle| Why is suicide the theme? And a parallel world a little है न, क्योंकि आत्महत्या एक विषय है और समानांतर दुनिया थोड़ी है। Das ist richtig, denn das Thema ist Selbstmord und Parallelwelten.

sfあの 一 番 大きな ポイント は あなた に はやり 直したい 過去 が あります |いち|ばん|おおきな|ポイント|は|あなた|に|はやり|なおしたい|かこ|が|あります |एक (ek)|सबसे (sabse)|बड़ा (bada)|पॉइंट (point)|विषय चिह्न (vishay chihn)|आप (aap)|को (ko)|फैशन (fashion)|सुधारना चाहता हूँ (sudharna chahta hoon)|अतीत (ateet)|विषय चिह्न (vishay chihn)|है (hai) dieser|one|number|big|point|topic marker|you|locative particle|trend|want to fix|past|subject marker|there is |||||||||trend|want to redo|| |||||||||tendance|refaire|| sf That biggest point is that you have a past that you want to start over Le plus important, c'est que vous avez un passé que vous voulez réparer. एसएफ, सबसे बड़ा बिंदु यह है कि आपके पास एक ऐसा अतीत है जिसे आप फिर से जीना चाहते हैं। Der größte Punkt in der Science-Fiction ist, dass du eine Vergangenheit hast, die du wiederholen möchtest.

か やり 直したい 過去 か|やり|なおしたい|かこ Fragepartikel|machen|möchte reparieren|Vergangenheit question marker|do|want to fix|past I want to redo the past या फिर से जीना चाहते हैं। Oder eine Vergangenheit, die du wiederholen möchtest.

ちょっと ネタバレ で すね 主人公 は ノーラノーラ は 色々な 才能 に ちょっと|ネタバレ|で|すね|しゅじんこう|は|ノーラノーラ|は|いろいろな|さいのう|に |||||||||موهبة| ein bisschen|Spoiler|als|nicht wahr|Protagonist|Themenpartikel|Noora Noora|Themenpartikel|verschiedene|Talente|Zielpartikel थोड़ा|स्पॉइलर|में|है ना|नायक|विषय चिह्न|नूरा नूरा|विषय चिह्न|विभिन्न|प्रतिभा|में |spoiler|||||Nora Nora|||| ||||||Nora Nora|||talents divers| It ’s a little spoiler, and the main character is Noranora, who has various talents. यह थोड़ा स्पॉइलर है, मुख्य पात्र नोरा है, नोरा विभिन्न प्रतिभाओं से Das ist ein kleiner Spoiler, denn die Protagonistin ist Nora, und Nora hat viele verschiedene Talente.

恵まれて いた のに その 成功 を つかむ こと が できず 三十 代 に なって めぐまれて|いた|のに|その|せいこう|を|つかむ|こと|が|できず|さんじゅう|だい|に|なって Bien que privilégié||||succès||saisir|||||trente ans|| धन्य|था|फिर भी|उस|सफलता|को|पकड़ना|चीज|विषय|कर|नहीं|तीस|दशक|में blessed||||||to grasp||||||| begünstigt|war|obwohl|dieser|Erfolg|Objektmarker|ergreifen|Sache|Subjektmarker|nicht erreichen|dreißig|Jahre|in|geworden I was blessed, but I couldn't get the success, and I was in my thirties. समृद्ध थी, लेकिन वह उस सफलता को हासिल नहीं कर सकी और तीस के दशक में पहुँच गई। Obwohl ich begünstigt war, konnte ich diesen Erfolg nicht erlangen und bin in meinen Dreißigern angekommen.

しまった んです ね 例えば オリンピック 金 メダリスト の 将来 を 期待 される しまった|んです|ね|たとえば|オリンピック|きん|メダリスト|の|しょうらい|を|きたい|される oh no|you see|right|for example|Olympics|gold|medalist|attributive particle|future|object marker|expectation|will be expected oh no|you see|right|for example|Olympics|gold|medalist|attributive particle|future|object marker|expectation|will be expected ||||Olympics||medalist||||| ||||||||||espoir| For example, the future of the Olympic gold medalist is expected. यह एक गलती थी, उदाहरण के लिए, ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता के भविष्य की उम्मीद की जा रही थी। Zum Beispiel war ich ein Top-Schwimmer, von dem man eine Zukunft als Olympiasieger erwartete.

ぐらい トップ の 水泳 選手 だった ん けれども 水泳 を やめて しまったり ぐらい|トップ|の|すいえい|せんしゅ|だった|ん|けれども|すいえい|を|やめて|しまったり लगभग (lagbhag)|शीर्ष (sheersh)|का (ka)|तैराकी (tairaki)|खिलाड़ी (khiladi)|था (tha)|है ना (hai na)|लेकिन (lekin)|तैराकी (tairaki)|को (ko)|छोड़कर (chhodkar)|छोड़ दिया (chhod diya) ungefähr|Top|attributive particle|Schwimmen|Schwimmer|war|ja|aber|Schwimmen|Objektpartikel|aufhören|und so weiter |||swimming|athlete|||||||ended up |||natation|||||||| I was a top swimmer, but I stopped swimming वह शीर्ष तैराकों में से एक था, लेकिन उसने तैराकी छोड़ दी। Aber ich habe mit dem Schwimmen aufgehört.

兄 が 結成 した ロック バンド の メンバー の 一員 として ロック バンド で 活躍 あに|が|けっせい|した|ロック|バンド|の|メンバー|の|いちいん|として|ロック|バンド|で|かつやく भाई (bhai)|विषय चिह्न (vishay chihn)|गठन (gathan)|किया (kiya)|रॉक (rock)|बैंड (band)|का (ka)|सदस्य (sadasya)|का (ka)|एक सदस्य (ek sadasya)|के रूप में (ke roop mein)|रॉक (rock)|बैंड (band)|में (mein)|सक्रियता (sakriyata) Bruder|Subjektmarker|Gründung|gemacht|Rock|Band|Attributivpartikel|Mitglieder|Attributivpartikel|ein Mitglied|als|Rock|Band|in|aktiv brother||formation|||||||a member||||| ||formation|||||||Un membre||||| Active in the rock band as a member of the rock band formed by his brother भाई द्वारा गठित रॉक बैंड के सदस्य के रूप में रॉक बैंड में सक्रिय। Ich war ein Mitglied der Rockband, die mein Bruder gegründet hat, und habe in der Rockband aktiv mitgewirkt.

して もう 少し で 大 ブレイク って いう 時 に バンド を やめて しまったり して|もう|すこし|で|おお|ブレイク|って|いう|とき|に|バンド|を|やめて|しまったり करते (karte)|पहले ही (pehle hi)|थोड़ा (thoda)|में (mein)|बड़ा (bada)|ब्रेक (break)|कहते हैं (kahte hain)|कहते (kahte)|समय (samay)|में (mein)|बैंड (band)|को (ko)|छोड़कर (chhodkar)|छोड़ दिया (chhod diya) und|schon|ein wenig|an|groß|Break|so genannt|sagen|Zeit|zu|Band|Objektmarker|aufhören|und so weiter |||||big break|||||||| |||||grand succès|||||||| Then, when it was a big break, I quit the band. और जब वह बड़े ब्रेक के करीब था, तब उसने बैंड छोड़ दिया। Ich habe die Band aufgegeben, kurz bevor ich einen großen Durchbruch hatte.

好きな 人 が 現れて 婚約 する けれども 結婚式 の 直前 に 婚約者 と 別れて すきな|ひと|が|あらわれて|こんやく|する|けれども|けっこんしき|の|ちょくぜん|に|こんやくしゃ|と|わかれて पसंदीदा|व्यक्ति|विषय चिह्न|प्रकट हो रहा है|सगाई|करना|लेकिन|शादी समारोह|का|ठीक पहले|में|मंगेतर|और|अलग हो गया Lieblings|Person|Subjektpartikel|erscheint|Verlobung|machen|aber|Hochzeit|Attributpartikel|kurz vorher|Zeitpartikel|Verlobter|und|trennt sich |||appeared|engagement||||||just before||| |||apparaît|Fiançailles||||||juste avant||| A favorite person appears and gets engaged, but just before the wedding ceremony, he breaks up with his fiancée. एक पसंदीदा व्यक्ति सामने आया और सगाई की, लेकिन शादी के ठीक पहले सगाई करने वाले से अलग हो गया। Eine Person, die ich mag, taucht auf und ich verlobe mich, aber kurz vor der Hochzeit trenne ich mich von meinem Verlobten.

しまったり 大学 で 大好きな 哲学 を 学んだ けれども それ を 生かす しまったり|だいがく|で|だいすきな|てつがく|を|まなんだ|けれども|それ|を|いかす fermé||||philosophie||||||mettre à profit और ऐसा हुआ|विश्वविद्यालय|में|बहुत पसंदीदा|दर्शनशास्त्र|को|सीखा|लेकिन|वह|को|उपयोग करना und so weiter|Universität|an|sehr geliebt|Philosophie|Objektpartikel|gelernt|aber|das|Objektpartikel|nutzen ||||philosophy||||||make use of I learned my favorite philosophy at university, but I make use of it मैंने विश्वविद्यालय में पसंदीदा दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया, लेकिन इसे लागू नहीं कर सका। Ich habe an der Universität meine geliebte Philosophie studiert, aber ich konnte keinen Job finden, in dem ich das nutzen kann.

仕事 に は 就け なかったり と いう こと で 今 の 生活 は 独りぼっち で お金 しごと|に|は|つけ|なかったり|と|いう|こと|で|いま|の|せいかつ|は|ひとりぼっち|で|おかね काम|में|विषय का चिह्न|नौकरी|नहीं मिलना|और|कहते हैं|बात|में|अब|का|जीवन|विषय का चिह्न|अकेला|में|पैसे Arbeit|Lokativpartikel|Themenpartikel|bekommen|nicht bekommen|und|das heißt|Sache|weil|jetzt|attributives Partikel|Leben|Themenpartikel|ganz allein|und|Geld |||could not find||||||||||all alone|| |||n'ai pas||||||||||Seul|| Because I can't get a job, my current life is lonely and money मैं नौकरी नहीं पा सका और इस कारण से मेरी वर्तमान जिंदगी अकेली है और पैसे भी नहीं हैं। Deshalb lebe ich jetzt allein und habe kein Geld.

も ない も|ない auch|nicht भी (bhi)|नहीं (nahi) Nor नहीं हैं। auch nicht

で 自殺 を 決意 する んです ね なぜなら その 日 ノーラ は 人生 の どん底 で|じさつ|を|けつい|する|んです|ね|なぜなら|その|ひ|ノーラ|は|じんせい|の|どんぞこ at|suicide|object marker|determination|to decide|you see|right|because|that|day|Nora|topic marker|life|possessive particle|rock bottom in|suicide|object marker|determination|to decide|you see|right|because|that|day|Nora|topic marker|life|possessive particle|lowest point |||resolution|||||||Nora||||lowest point |||décider de|||||||Nora||||au fond So I decided to commit suicide because that day Nora was at the bottom of my life इसलिए मैं आत्महत्या करने का निर्णय लेता हूँ। क्योंकि उस दिन नॉरा अपने जीवन के निचले स्तर पर थी। entschließt sich zum Suizid, denn an diesem Tag war Nora am Tiefpunkt ihres Lebens

に いた んです 自分 が 大切に 飼って いた 猫 を なくして しまって 仕事 に|いた|んです|じぶん|が|たいせつに|かって|いた|ねこ|を|なくして|しまって|しごと locative particle|was|you see|myself|subject marker|dearly|kept|was|cat|object marker|lost|have done|work locative particle|was|you see|myself|subject marker|dearly|kept|was|cat|object marker|lost|have done|work ||||||||||lost|| |||||chérir|élevé|||||| I lost my cat that I had taken good care of and got a job उसने अपने पालतू बिल्ली को खो दिया था और काम भी नहीं था। Sie hatte ihre geliebte Katze verloren und wurde auch noch von der Arbeit gefeuert.

も クビ に なって この 気持ち 悲しい 気持ち を 聞いて くれる 家族 や 友人 も|クビ|に|なって|この|きもち|かなしい|きもち|を|きいて|くれる|かぞく|や|ゆうじん auch|gekündigt|zu|geworden|dieses|Gefühl|traurig|Gefühl|Objektmarker|hörst|mir gibst|Familie|und|Freunde भी (bhi)|नौकरी (naukri)|में (mein)|हो गया (ho gaya)|यह (yah)|भावना (bhavana)|दुखद (dukhad)|भावना (bhavana)|को (ko)|सुनना (sunnā)|देगा (dega)|परिवार (parivaar)|और (aur)|दोस्त (dost) |||||||||||family|| My family and friends who get sick and listen to this feeling of sadness परिवार और दोस्तों की कमी है जो इस दुखद भावना को सुन सकें। Es gab keine Familie oder Freunde, die ihr dieses traurige Gefühl anhören konnten.

も 周り に いない そして 後悔 の 気持ち が 出て くる んです 私 が もっと いい も|まわり|に|いない|そして|こうかい|の|きもち|が|でて|くる|んです|わたし|が|もっと|いい भी (bhi)|चारों ओर (chaaron or)|में (mein)|नहीं है (nahi hai)|और (aur)|पछतावा (pachtawa)|का (ka)|भावना (bhavna)|है (hai)|आ रहा है (aa raha hai)|आना (aana)|है (hai)|मैं (main)|का (ka)|और (aur)|अच्छा (accha) auch|Umgebung|in|nicht da|und|Bedauern|attributives Partikel|Gefühl|Subjektpartikel|kommt heraus|kommt|wissen Sie|ich|Subjektpartikel|mehr|gut |||||regret|||||||||| |||||Regret|||||||||| I'm not around and I feel regret. I'm better और मेरे चारों ओर कोई नहीं है, और पछतावे की भावना आ रही है। अगर मैं और बेहतर मालिक होता। Es ist niemand um mich herum und das Gefühl der Reue kommt auf. Ich wünschte, ich wäre ein besserer

飼い主 だったら なあ 両親 に 亡くなる 前 に もっと 親孝行 が できて いたら かいぬし|だったら|なあ|りょうしん|に|なくなる|まえ|に|もっと|おやこうこう|が|できて|いたら Propriétaire d'animal|si j'étais||||||||Devoir filial||| मालिक|अगर|ना|माता-पिता|को|मरने|पहले|में|और|माता-पिता की सेवा|विषय चिह्न|कर पाते|अगर होता owner|||||to die||||filial piety||| Haustierbesitzer|wenn|oder|Eltern|zu|sterben|bevor|zu|mehr|Filialpflicht|Subjektmarker|konnte|wenn ich es getan hätte If I were the owner, I wish I had more filial piety before my parents died. काश, मैं अपने माता-पिता के साथ उनके मरने से पहले और अधिक अच्छे से व्यवहार कर पाता। Besitzer gewesen. Wenn ich meinen Eltern vor ihrem Tod mehr Gutes getan hätte.

なあ あの 時 恋人 と 別れ なければ よかった どんどん 後悔 の 気持ち なあ|あの|とき|こいびと|と|わかれ|なければ|よかった|どんどん|こうかい|の|きもち हे (he)|वह (vah)|समय (samay)|प्रेमिका (premika)|और (aur)|अलग होना (alag hona)|अगर नहीं (agar nahi)|अच्छा था (accha tha)|तेजी से (tezi se)|पछतावा (pachtawa)|का (ka)|भावना (bhavana) hey|that|time|boyfriend/girlfriend|and|break up|if not|it would have been good|more and more|regret|attributive particle|feelings ||||||n'avais pas||||| I wish I hadn't parted with my lover at that time. काश, मैंने उस समय अपने प्रेमिका से अलग नहीं हुआ होता। पछतावे की भावना लगातार बढ़ती जा रही है। Ich wünschte, ich hätte mich damals nicht von meinem Freund getrennt. Immer mehr kommt das Gefühl der Reue

が 出て きて 衝撃的に 自殺 を 図る んです ね が|でて|きて|しょうげきてきに|じさつ|を|はかる|んです|ね विषय चिह्न|बाहर आकर|आकर|चौंकाने वाले तरीके से|आत्महत्या|वस्तु चिह्न|करने की कोशिश करना|है न|है न but|comes out|and|shockingly|suicide|object marker|attempt|you see|right |||shock||||attempts| |||Choc émotionnel||||tenter de se| Puis, de manière choquante, il tente de se suicider. और यह इतनी गंभीर हो जाती है कि मैं आत्महत्या करने की कोशिश करता हूँ। auf und ich versuche schockierend, Selbstmord zu begehen.

そんな 時 目 が 覚めた ノーラ は 昔 自分 が 通って いた 学校 の 図書館 そんな|とき|め|が|さめた|ノーラ|は|むかし|じぶん|が|かよって|いた|がっこう|の|としょかん ऐसा|समय|आँख|विषय चिह्न|जाग गई|नॉरा|टॉपिक चिह्न|पहले|खुद|विषय चिह्न|जाती थी|थी|स्कूल|का|पुस्तकालय so|time|eye|subject marker|woke up|Nora|topic marker|long ago|oneself|subject marker|used to go|was|school|attributive particle|library ||||opened|||||||||| |moment-là|||s'est réveillée|||||||||| ऐसे समय में, जब नोरा की आँखें खुलीं, वह उस पुस्तकालय में थी जहाँ वह पहले पढ़ाई करती थी। So, als Nora aufwachte, war sie in der Bibliothek der Schule, die sie früher besucht hatte.

に いて その 図書館 で 色々な こと が 起きて いく という 話 なんです はい に|いて|その|としょかん|で|いろいろな|こと|が|おきて|いく|という|はなし|なんです|はい locative particle|and is|that|library|at|various|things|subject marker|happening|will go|called|story|you see|yes at|is|that|library|at|various|things|subject marker|happening|will go|called|story|you see|yes यह एक कहानी है जिसमें उस पुस्तकालय में कई चीजें होती हैं। Es ist eine Geschichte, in der verschiedene Dinge in dieser Bibliothek passieren, ja.

そして 図書館 の 中 の 色々な 本 を 開ける と パラレルワールド に 入って いって そして|としょかん|の|なか|の|いろいろな|ほん|を|あける|と|パラレルワールド|に|はいって|いって und|Bibliothek|attributives Partikel|innen|attributives Partikel|verschiedene|Bücher|Objektmarkierer|öffnen|und|Parallelwelt|Zielmarkierer|eintreten|und gehend और|पुस्तकालय|का|अंदर|का|विभिन्न|किताबें|को|खोलते हैं|जब|समानांतर दुनिया|में|प्रवेश करते हैं|जा रहे हैं और जब वह पुस्तकालय के अंदर विभिन्न किताबें खोलती है, तो वह समानांतर दुनिया में प्रवेश कर जाती है। Und wenn man verschiedene Bücher in der Bibliothek aufschlägt, gelangt man in Parallelwelten.

自分 が 選ば なかった 人生 を 経験 して いくんです ね それ が いろいろ じぶん|が|えらば|なかった|じんせい|を|けいけん|して|いくんです|ね|それ|が|いろいろ खुद|विषय चिह्न|चुना|नहीं चुना|जीवन|वस्तु चिह्न|अनुभव|करके|जा रहे हैं|है ना|वह|विषय चिह्न|विभिन्न selbst|Subjektpartikel|wählen (stammt)|nicht gewählt|Leben|Objektpartikel|Erfahrung|und (machen)|es wird weitergehen|oder|das|Subjektpartikel|verschiedene ||||||Expérience|||||| Vous vivez une vie que vous n'avez pas choisie. वह उन जीवन का अनुभव करती है जिन्हें उसने नहीं चुना। यह कई तरह के होते हैं। Man erlebt das Leben, das man nicht gewählt hat, und das ist vielfältig.

なんで す ある 人生 は オリンピック で 金 メダル を 取って 大 成功 して いる なんで|す|ある|じんせい|は|オリンピック|で|きん|メダル|を|とって|だい|せいこう|して|いる warum|ist|es gibt|Leben|Themenpartikel|Olympische Spiele|bei|Gold|Medaille|Objektpartikel|gewinnen|groß|Erfolg|und|ist क्यों (kyon)|है (hai)|है (hai)|जीवन (jeevan)|विषय चिह्न (vishay chihn)|ओलंपिक (Olympic)|में (mein)|स्वर्ण (svarn)|पदक (padak)|ऑब्जेक्ट चिह्न (object marker)|जीतकर (jeetkar)|बड़ा (bada)|सफलता (safalta)|कर रहा है (kar raha hai)|है (hai) ||||||||medal|||||| कुछ जीवन में वह ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतकर बड़ी सफलता प्राप्त करती है। Warum hat das Leben eines Menschen eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen gewonnen und ist ein großer Erfolg?

ノーラ ある 人生 は ロックスター に なって ハリウッド の 有名な 俳優 ノーラ|ある|じんせい|は|ロックスター|に|なって|ハリウッド|の|ゆうめいな|はいゆう नोरा (Nora)|एक (ek)|जीवन (jeevan)|विषय चिह्न (vishay chihn)|रॉकस्टार (rockstar)|में (mein)|बनकर (bankar)|हॉलीवुड (Hollywood)|का (ka)|प्रसिद्ध (prasiddh)|अभिनेता (abhineta) Nora|a certain|life|topic marker|rock star|locative particle|becoming|Hollywood|attributive particle|famous|actor ||||rock star|||Hollywood||| ||||rock star|||||| नोरा एक जीवन है जिसमें वह रॉकस्टार बनती है और हॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता के साथ रिश्ते में होती है। Nora hat ein Leben, in dem sie Rockstar geworden ist und mit einem berühmten Hollywood-Schauspieler zusammen ist.

と 付き合って いる ノーラ 色々な パラレルワード の 自分 の 人生 もう 一つの と|つきあって|いる|ノーラ|いろいろな|パラレルワード|の|じぶん|の|じんせい|もう|ひとつの and|dating|is|Nora|various|parallel words|attributive particle|self|possessive particle|life|already|one and|dating|is|Nora|various|parallel worlds|attributive particle|myself|possessive particle|life|already|one |||||parallel world|||||| |Sort avec|||||||||| नोरा विभिन्न समानांतर दुनिया में अपने जीवन का एक और अनुभव करती है। Nora erlebt verschiedene Parallelwelten ihres Lebens, vielleicht ein weiteres Leben, das sie erfahren könnte.

あった かも しれ ない 人生 を 経験 して いく という お 話 その 中 で やり 直し あった|かも|しれ|ない|じんせい|を|けいけん|して|いく|という|お|はなし|その|なか|で|やり|なおし gab|vielleicht|wissen|nicht|Leben|Objektmarker|Erfahrung|und machen|weitergehen|das sogenannte|höfliche Präfix|Geschichte|diese|während|in|machen|neu machen था (tha)|शायद (shayd)|नहीं पता (nahi pata)|नहीं (nahi)|जीवन (jeevan)|को (ko)|अनुभव (anubhav)|करके (karke)|आगे बढ़ना (aage badhna)|और (aur)|कहते हैं (kahte hain)|सम्मानित (sammaanit)|कहानी (kahani)|उस (us)|में (mein)|में (mein)|करने (karne) यह एक कहानी है जिसमें वह एक और संभावित जीवन का अनुभव करती है। Es ist die Geschichte, in der man die Möglichkeit hat, neu zu beginnen.

たい 過去 は やり 直せ ない 実際 はやり 直せ ない 人生 は 完璧 じゃ ない たい|かこ|は|やり|なおせ|ない|じっさい|はやり|なおせ|ない|じんせい|は|かんぺき|じゃ|ない want|past|topic marker|do|can fix|not|actually|trend|can fix|not|life|topic marker|perfect|is not|not want|past|topic marker|do|can fix|not|actually|trendy|can fix|not|life|topic marker|perfect|is not|not ||||cannot redo|||trouble|cannot be corrected||||not|| ||||recommencer|||tendance||||||| Je le veux, mais le passé ne peut pas être défait, en fait il ne peut pas être défait, la vie n'est pas parfaite. उसमें वह अतीत को फिर से जीने की कोशिश करती है, लेकिन वास्तव में वह ऐसा नहीं कर सकती। जीवन परिपूर्ण नहीं है। Die Vergangenheit kann man nicht zurückdrehen, in Wirklichkeit kann man die Vergangenheit nicht zurückdrehen, das Leben ist nicht perfekt.

ああ あの 時 自分 は こんな こと を した これ は 本当に 悪い こと だった ああ|あの|とき|じぶん|は|こんな|こと|を|した|これ|は|ほんとうに|わるい|こと|だった ah|that|time|myself|topic marker|like this|thing|object marker|did|this|topic marker|really|bad|thing|was आह (aah)|वह (vah)|समय (samay)|खुद (khud)|विषय मार्कर (vishay marker)|ऐसा (aisa)|बात (baat)|वस्तु मार्कर (vastu marker)|किया (kiya)|यह (yah)|विषय मार्कर (vishay marker)|सच में (sach mein)|बुरा (bura)|बात (baat)|था (tha) अरे, उस समय मैंने ऐसा किया था, यह वास्तव में बुरा था। Ah, damals habe ich so etwas getan, das war wirklich eine schlechte Sache.

自分 は こういう の に 欠けて いた そういう こと を どんどん どんどん じぶん|は|こういう|の|に|かけて|いた|そういう|こと|を|どんどん|どんどん खुद (khud)|विषय चिह्न (vishay chihn)|ऐसा (aisa)|का (ka)|में (mein)|कमी (kami)|था (tha)|ऐसा (aisa)|बात (baat)|वस्तु चिह्न (vastu chihn)|तेजी से (tezi se)|तेजी से (tezi se) ich|Themenpartikel|so etwas|attributives Partikel|Lokativpartikel|fehlte|war|solche|Dinge|Objektpartikel|immer mehr|immer mehr |||||lacked|||||| |||||manquait|||||| मैंने इस तरह की चीजों की कमी महसूस की, ऐसा कुछ। Ich habe in dieser Hinsicht gefehlt, immer mehr solche Dinge.

気づいて いく わけ です ね そして ありのままの 自分 ありのまま の きづいて|||||||じぶん|| merken||||||so wie ich bin||so wie ich bin| You'll notice it, and you're who you are, you're who you are मैं धीरे-धीरे इस पर ध्यान देने लगा। और फिर, अपने असली रूप को, अपने असली जीवन को स्वीकार करने के लिए, मेरे अंदर कुछ बदलने लगा। Man wird sich dessen bewusst, und dann ist man einfach so, wie man ist.

人生 を 受け入れよう と 自分 の 中 で 何か が 変わって いく という 物語 じんせい|を|うけいれよう|と|じぶん|の|なか|で|なにか|が|かわって|いく|という|ものがたり जीवन|वस्तु चिह्न|स्वीकार करें|और|खुद|का|अंदर|में|कुछ|विषय चिह्न|बदल रहा है|आगे बढ़ना|जिसे कहते हैं|कहानी Leben|Objektmarker|lass uns akzeptieren|Zitatpartikel|selbst|attributives Partikel|innen|Ortsmarker|etwas|Subjektmarker|sich verändern|weitergehen|das heißt|Geschichte ||let's accept||||||||||| ||Acceptons||||||||||| यह एक कहानी है। Die Geschichte, dass sich etwas in mir verändert, wenn ich versuche, das Leben zu akzeptieren.

なんで すけど まあ 最後 は もちろん 言いません 言いません なんで|すけど|まあ|さいご|は|もちろん|いいません|いいません warum|aber|naja|das Ende|Themenpartikel|natürlich|ich werde nicht sagen|ich werde nicht sagen क्यों (kyon)|है (hai)|लेकिन (lekin)|खैर (khair)|आखिरी (aakhiri)|विषय चिह्न (vishay chihn)|बेशक (beshak)|नहीं कहूँगा (nahi kahunga) लेकिन, अंत में, मैं निश्चित रूप से नहीं बताऊंगा। Ich werde nicht sagen, wie es endet, das sage ich nicht.

自殺 が テーマ です から まあ ちょっと 重い の は 確かな んです ね ただ 読み じさつ|が|テーマ|です|から|まあ|ちょっと|おもい|の|は|たしかな|んです|ね|ただ|よみ Suizid|Subjektmarker|Thema|ist|weil|naja|ein bisschen|schwer|Attributpartikel|Themenmarker|sicher|es ist so|oder|aber|Lesen आत्महत्या|विषय|थीम|है|क्योंकि|खैर|थोड़ा|भारी|का|विषय चिह्न|निश्चित|है|है ना|बस|पढ़ाई ||||||||||certainly|||| क्योंकि आत्महत्या इस विषय पर है, तो यह निश्चित रूप से थोड़ा भारी है। बस पढ़ना। Das Thema ist Selbstmord, also ist es sicher ein bisschen schwer.

終えた とき に 何 か 不思議な 明るさ というか こう 前向きさ が 出て おえた|とき|に|なに|か|ふしぎな|あかるさ|というか|こう|まえむきさ|が|でて समाप्त किया|जब|में|क्या|या|अजीब|उजाला|और|कहें या|इस तरह|सकारात्मकता|है beendet|als|zu|was|oder so|seltsam|Helligkeit|oder besser gesagt|so|Optimismus|Subjektmarker|kommt ||||||brightness||||| |||||Étrange|clarté positive||||| जब मैंने समाप्त किया, तो एक अजीब सी रोशनी या कहें कि एक सकारात्मकता सामने आई। Aber wenn man es zu Ende gelesen hat, gibt es eine seltsame Helligkeit oder eine Art von Positivität.

くる んです よ は い 最後 は 何となく 心 癒さ れ る 優しい 気持ち に なれる くる|んです|よ|は|い|さいご|は|なんとなく|こころ|いやさ|れ|る|やさしい|きもち|に|なれる आना (aana)|है (hai)|न (na)|विषय का चिह्न (vishay ka chihn)|है (hai)|अंत (ant)|विषय का चिह्न (vishay ka chihn)|कुछ हद तक (kuch had tak)|दिल (dil)|ठीक करना (theek karna)|सकता है (sakta hai)|सकता है (sakta hai)|दयालु (dayalu)|भावना (bhavna)|में (mein)|बन सकता है (ban sakta hai) kommen|es ist so|betont|Themenpartikel|Adjektivendung|das Ende|Themenpartikel|irgendwie|Herz|heilen|passive Form|Endung für Adjektive|freundlich|Gefühl|Lokativpartikel|werden |||||||somehow||healed|||||| |||||||D'une manière||apaisé|||||| यह एक ऐसा अनुभव था जो अंत में किसी तरह से दिल को सुकून देने वाला और कोमल महसूस कराता है। Es ist so, dass man am Ende irgendwie ein sanftes Gefühl der Heilung im Herzen hat.

小説 でした はい あの ね 実際 起きて しまった こと は うん やり 直せ しょうせつ|でした|はい|あの|ね|じっさい|おきて|しまった|こと|は|うん|やり|なおせ Roman|war|ja|nun|oder|tatsächlich|passiert|ist passiert|Sache|Themenpartikel|ja|machen|repariere उपन्यास (upanyas)|था (tha)|हाँ (haan)|वह (vah)|नाहि (nahi)|वास्तव में (vastav mein)|हुआ (hua)|हो गया (ho gaya)|बात (baat)|विषय (vishay)|हाँ (haan)|करने (karne)|सुधारो (sudharo) It was a novel Yes, that's right, what actually happened is redoing यह एक उपन्यास था। हाँ, असल में जो हुआ, उसे दोबारा नहीं किया जा सकता। Es war ein Roman. Ja, also, die Dinge, die tatsächlich passiert sind, kann man nicht rückgängig machen.

ない んです よね 皆さん は い 本当に 後悔 して も 遅い 本当に 遅い ただ ない|んです|よね|みなさん|は|い|ほんとうに|こうかい|して|も|おそい|ほんとうに|おそい|ただ नहीं (nahi)|है ना (hai na)|सही है (sahi hai)|है ना (hai na)|सभी लोग (sabhi log)|विषय चिह्न (vishay chihn)|है (hai)|सच में (sach mein)|पछतावा (pachtawa)|कर (kar)|भी (bhi)|देर (der)|सच में (sach mein)|देर (der) nicht|es ist so|oder|alle|Themenpartikel|gut|wirklich|bereuen|tun|auch|spät|wirklich|spät|nur ||||||||regret||||| ||||||||Regret|regretter|aussi|Trop tard|| Il est trop tard pour les regrets, il est trop tard pour les regrets, c'est juste... आप सभी जानते हैं, वास्तव में पछताने पर भी देर हो जाती है। वास्तव में देर हो जाती है। बस। Es ist wirklich zu spät, um zu bereuen. Es ist wirklich zu spät. Aber...

これ から の 人生 後悔 が ない ように 生きて いく こと は できる と 思う ん これ|から|の|じんせい|こうかい|が|ない|ように|いきて|いく|こと|は|できる|と|おもう|ん this|from|attributive particle|life|regret|subject marker|not|so that|live|will go|thing|topic marker|can|quotation particle|think|you know यह (yah)|से (se)|का (ka)|जीवन (jeevan)|पछतावा (pachtawa)|विषय (vishay)|नहीं (nahi)|ताकि (taaki)|जीना (jeena)|चलते रहना (chalte rehna)|बात (baat)|तो (to)|कर सकते हैं (kar sakte hain)|और (aur)|सोचता हूँ (sochta hoon)|न (na) ||||regret||||||||||| I think I can live the rest of my life with no regrets. मैं सोचता हूँ कि अब से जीवन में ऐसा जीना चाहिए कि पछतावा न हो। Ich denke, dass man in der Zukunft leben kann, ohne Bedauern.

です そういう こと に 気付かせて くれる 本 は い です|そういう|こと|に|きづかせて|くれる|ほん|は|い है (hai)|ऐसा (aisa)|बात (baat)|में (mein)|ध्यान दिलाने (dhyan dilane)|देता है (deta hai)|किताब (kitaab)|विषय का चिह्न (vishay ka chihn)|है (hai) ist|so etwas|Sache|zu|lässt mich bemerken|gibt|Buch|Themenpartikel|gibt ||||noticed|||| ||||remarquer|||| यह ऐसा एक किताब है जो आपको इस बात का एहसास कराता है। Es gibt Bücher, die einem solche Dinge bewusst machen.

あの 皆さん 自分 の 国 で ぜひ 探して みて ください 非常に 読み やすい あの|みなさん|じぶん|の|くに|で|ぜひ|さがして|みて|ください|ひじょうに|よみ|やすい वह (vah)|सभी लोग (sabhi log)|खुद (khud)|का (ka)|देश (desh)|में (mein)|जरूर (zaroor)|खोजें (khodhein)|देखिए (dekhiyega)|कृपया (kripya)|बहुत (bahut)|पढ़ने (padhne)|आसान (aasaan) that|everyone|yourself|possessive particle|country|at|definitely|search|try|please|very|reading|easy ||||||||||très|| Everyone, please look for it in your own country. Very easy to read. आप सभी अपने देश में इसे जरूर खोजें, यह बहुत पढ़ने में आसान है। Bitte suchen Sie in Ihrem eigenen Land danach, es ist sehr leicht zu lesen.

本 です ええ はい この 不思議な 真夜中 の 図書館 で 起きる 出来事 この 生 と ほん|です|ええ|はい|この|ふしぎな|まよなか|の|としょかん|で|おきる|できごと|この|いのち|と किताब|है|हाँ|हाँ|यह|अजीब|सच्चा|मध्यरात्रि|का|पुस्तकालय|में|जागना|घटना|यह|जीवन Buch|ist|ja|ja|dieses|seltsame|Mitternacht|attributives Partikel|Bibliothek|an|passieren|Ereignis|dieses|Leben|und |||||Étrange|vraie|||||||événement| It's a book Yes Yes This mysterious event that happens in the library at midnight With this life यह एक अजीब मध्यरात्रि की पुस्तकालय में होने वाली घटनाओं के बारे में है, यह जीवन और Ja, in dieser seltsamen Mitternachtsbibliothek geschehen Ereignisse, die mit dem Leben und

死 の はざま に いる から ノーラ は 自殺 を 図って 死に かけて いる んです し|の|はざま|に|いる|から|ノーラ|は|じさつ|を|はかって|しに|かけて|いる|んです मृत्यु (mrityu)|का (ka)|दरमियान (darmiyaan)|में (mein)|है (hai)|क्योंकि (kyunki)|नूरा (Noora)|विषय चिह्न (vishay chihn)|आत्महत्या (aatmahatya)|ऑब्जेक्ट चिह्न (object marker)|करने की कोशिश कर रही है (karne ki koshish kar rahi hai)|मरने (marne)|की कगार पर (ki kagar par)|है (hai)|है (hai) Tod|attributive particle|Zwischenraum|locative particle|ist|weil|Nora|topic marker|Selbstmord|object marker|plant|sterben|fast|ist|es ist so ||threshold||||||||attempting|dying||| ||entre la vie||||||||tenté de se|||| मृत्यु के बीच में है, इसलिए नोरा आत्महत्या करने की कोशिश कर रही है और मरने के कगार पर है। dem Tod zu tun haben, denn Nora versucht, sich das Leben zu nehmen und ist dabei, zu sterben.

ね その 死に かけて いる 間 に 起きる 出来事 パラレルワールド の 人生 を ね|その|しに|かけて|いる|あいだ|に|おきる|できごと|パラレルワールド|の|じんせい|を ne|that|dying|about to|is|while|at|happens|events|parallel world|attributive particle|life|object marker ね|उस|मरने|होने के कगार पर|है|के बीच|में|होने वाला|घटना|समानांतर दुनिया|का|जीवन|को What happens while you're dying? The life of a parallel world इस मरने के कगार पर होने के दौरान होने वाली घटनाएँ समानांतर दुनिया के जीवन को दर्शाती हैं। Nun, die Ereignisse, die während des Sterbens geschehen, sind das Leben in einer Parallelwelt.

経験 して いく けいけん|して|いく Erfahrung|machen|gehen अनुभव (anubhav)|करते हुए (karte hue)|जाना (jana) अनुभव करना Erleben wir weiter.

皆さん そんな こと 経験 して みたいです か これ 面白い トピック だ よ みなさん|そんな|こと|けいけん|して|みたいです|か|これ|おもしろい|トピック|だ|よ everyone|such|thing|experience|do|want to try|question marker|this|interesting|topic|is|emphasis marker everyone|such|thing|experience|do|want to try|question marker|this|interesting|topic|is|emphasis marker क्या आप सभी लोग ऐसा अनुभव करना चाहेंगे? यह एक दिलचस्प विषय है। Möchten Sie so etwas erleben? Das ist ein interessantes Thema.

ね だ よ ね だって 誰 に でも あの 時 して いれば どんな 人生 に なって ね|だ|よ|ね|だって|だれ|に|でも|あの|とき|して|いれば|どんな|じんせい|に|なって right|is|emphasis particle|right|even|who|to|even if|that|time|do|if you have|what kind of|life|locative particle|becomes right|is|emphasis particle|right|even|who|to|even if|that|time|doing|if you have|what kind of|life|in|become है न? क्योंकि अगर किसी ने उस समय ऐसा किया होता, तो उनकी जिंदगी कैसी होती? Ja, genau. Denn jeder fragt sich, wie das Leben verlaufen wäre, wenn man zu diesem Zeitpunkt etwas anderes getan hätte.

いた かな なんて ある じゃない ある ある 想像 して みて ください 例えば 私 いた|かな|なんて|ある|じゃない|ある|ある|そうぞう|して|みて|ください|たとえば|わたし था (tha)|शायद (shayd)|जैसे (jaise)|है (hai)|तो (to)|नहीं (nahi)|है (hai)|है (hai)|कल्पना (kalpana)|करना (karna)|देखो (dekho)|कृपया (kripya)|उदाहरण के लिए (udaharan ke liye) war|oder|wie|es gibt|nicht|es gibt|es gibt|Vorstellung|mach|schau|bitte|zum Beispiel|ich ||||||||imaginez, par exemple|||| क्या ऐसा नहीं है? कल्पना कीजिए, उदाहरण के लिए, मैं। Stell dir vor, was wäre, wenn ich nicht da gewesen wäre.

ね あの 時 私 の 旦那さん に 出会って なかったら イギリス に 来て なかった ね|あの|とき|わたし|の|だんなさん|に|であって|なかったら|イギリス|に|きて|なかった ne|that|time|I|possessive particle|husband|locative particle|met|if I hadn't|England|locative particle|come|hadn't right|that|time|I|possessive particle|husband|locative particle|met|if I hadn't|England|locative particle|come|hadn't अगर उस समय मैं अपने पति से नहीं मिली होती, तो मैं इंग्लैंड नहीं आई होती। Wenn ich meinen Mann damals nicht getroffen hätte, wäre ich nicht nach England gekommen.

よ なぁ あの 時 小学校 の 先生 の 仕事 を 辞めて なかったら 旦那さん に よ|なぁ|あの|とき|しょうがっこう|の|せんせい|の|しごと|を|やめて|なかったら|だんなさん|に emphasis particle|right|that|time|elementary school|attributive particle|teacher|possessive particle|job|object marker|quit|if not|husband|locative particle emphasis particle|right|that|time|elementary school|attributive particle|teacher|possessive particle|job|object marker|quit|if (I) hadn't|husband|locative particle है ना, अगर उस समय मैंने प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक की नौकरी नहीं छोड़ी होती, तो मैं अपने पति से नहीं मिलती। Wenn ich damals meinen Job als Grundschullehrerin nicht aufgegeben hätte, hätte ich meinen Mann nicht getroffen.

出会って なかった よ なぁ と か あの 時 スペイン 語 勉強 しようって 思 であって|なかった|よ|なぁ|と|か|あの|とき|スペイン|ご|べんきょう|しようって|おも getroffen|nicht|Betonung|ne|und|oder|das|Zeit|Spanisch|Sprache|lernen|ich wollte|denken मिलना (milna)|नहीं था (nahi tha)|न (na)|ना (naa)|और (aur)|या (ya)|वह (vah)|समय (samay)|स्पेनिश (Spanish)|भाषा (bhasha)|पढ़ाई (padhai)|पढ़ाई करने का (padhai karne ka)|सोचा (socha) अगर उस समय मैंने स्पेनिश सीखने का सोचा नहीं होता, तो मैं अपने पति से नहीं मिलती। सब कुछ मेरे पति के कारण है। Oder ich hätte damals gedacht, ich möchte Spanisch lernen.

って なかったら 旦那さん に 会って なかった よ なぁ 全て 旦那さん です ね って|なかったら|だんなさん|に|あって|なかった|よ|なぁ|すべて|だんなさん|です|ね quotation particle|if (it) didn't exist|husband|locative particle|meet|didn't meet|emphasis particle|right|everything|husband|is|right quotation particle|if (it) didn't exist|husband|locative particle|meet|didn't meet|emphasis particle|right|everything|husband|is|isn't it नहीं, मैं वास्तव में अपने पति से मिलने के लिए आभारी हूँ। Wenn ich ihn nicht getroffen hätte, hätte ich meinen Mann nicht getroffen, oder? Es ist alles mein Mann.

いや 私 は 本当に ね 旦那さん に 出会えた こと に 感謝 している んです いや|わたし|は|ほんとうに|ね|だんなさん|に|であえた|こと|に|かんしゃ|している|んです नहीं (nahi)|मैं (main)|विषय चिह्न (vishay chihn)|सच में (sach mein)|है ना (hai na)|पति (pati)|को (ko)|मिल पाया (mil paya)|बात (baat)|के लिए (ke liye)|धन्यवाद (dhanyavaad)|कर रहा हूँ (kar raha hoon)|है (hai) nein|ich|Themenpartikel|wirklich|oder|Ehemann|Zielpartikel|getroffen habe|Sache|Partikel für den Grund|Dank|bin dankbar|es ist so ||||||||met|||| ||||||||rencontré|||Reconnaissance| No, I'm really grateful to have met my husband. वह एक अद्भुत साथी हैं। लेकिन समानांतर दुनिया में, Nein, ich bin wirklich dankbar, dass ich meinen Mann getroffen habe.

ね 素晴らしい パートナー だ から でも パラレルワールド の 中 で は ね|すばらしい|パートナー|だ|から|でも|パラレルワールド|の|なか|で|は right|wonderful|partner|is|because|but|parallel world|attributive particle|inside|at|topic marker right|wonderful|partner|is|because|but|parallel world|attributive particle|inside|at|topic marker ||||||monde parallèle|||| ... Er ist ein wunderbarer Partner. Aber in einer Parallelwelt gibt es.

全然 違う 自分 も いる わけな んです よね その 自分 は 成功 していない 自分 ぜんぜん|ちがう|じぶん|も|いる|わけな|んです|よね|その|じぶん|は|せいこう|していない|じぶん बिल्कुल|अलग|खुद|भी|है|कोई मतलब नहीं|है|है ना|वह|खुद|विषय का चिह्न|सफलता|नहीं कर रहा|खुद überhaupt|anders|ich|auch|gibt|kann nicht|ist es so|nicht wahr|dieses|ich|Themenpartikel|Erfolg|habe nicht|ich ||||||||||||réussi| I don't think I'm completely different, right? I'm not successful Il y a aussi un moi complètement différent, un moi moins performant. बिल्कुल अलग एक खुद भी है, है ना? वह खुद सफल नहीं है। Es gibt auch ein ganz anderes Ich. Dieses Ich hat keinen Erfolg.

または 大 成功 している 自分 でも 何 が 成功 な の か 人生 の 中 で 何 が または|おお|せいこう|している|じぶん|でも|なに|が|せいこう|な|の|か|じんせい|の|なか|で|なに|が oder|groß|Erfolg|haben Erfolg|selbst|auch|was|Subjektpartikel|Erfolg|Adjektivpartikel|Attributpartikel|Fragepartikel|Leben|Genitivpartikel|während|in|was|Subjektpartikel या (ya)|बड़ा (bada)|सफलता (safalta)|कर रहा है (kar raha hai)|खुद (khud)|लेकिन (lekin)|क्या (kya)|विषय चिह्न (vishay chihn)|सफलता (safalta)||का (ka)||||में (mein)|में (mein)|क्या (kya)|विषय चिह्न (vishay chihn) Or you may be very successful, but you don't know what success is or what is not in your life. या फिर एक बड़ा सफल खुद भी है, लेकिन सफलता क्या है, जीवन में क्या है? Oder selbst wenn ich großen Erfolg habe, was ist Erfolg im Leben?

成功 な の か 平凡な 普通の 生活 も 成功 している と言えません かお 金 せいこう|な|の|か|へいぼんな|ふつうの|せいかつ|も|せいこう|している|といえません|かお|きん सफलता|विशेषण का सहायक|विशेषण का संबंध|प्रश्नवाचक particle|साधारण|सामान्य|जीवन|भी|सफलता|कर रहा है|क्या आप नहीं कह सकते|चेहरा|पैसा Erfolg|adjectival particle|attributive particle|question marker|gewöhnlich|normal|Leben|auch|Erfolg|haben Erfolg|kann nicht sagen|Gesicht|Geld ||||ordinary|||||||| ||||Vie ordinaire|||||||| Is it successful? Can you say that ordinary life is also successful? Money सफलता क्या है, साधारण सामान्य जीवन भी सफल नहीं कहा जा सकता क्या? Kann man nicht auch sagen, dass ein gewöhnliches, normales Leben Erfolg ist?

だけ が 全て じゃない 名声 だけ が 全て じゃない そんな こと を 考え だけ|が|すべて|じゃない|めいせい|だけ|が|すべて|じゃない|そんな|こと|を|かんがえ केवल|विषय मार्कर|सब|नहीं है|प्रसिद्धि|केवल|विषय मार्कर|सब|नहीं है|ऐसा|बात|वस्तु मार्कर|सोच nur|Subjektpartikel|alles|ist nicht|Ruhm|nur|Subjektpartikel|alles|ist nicht|so eine|Sache|Objektpartikel|denken |||||fame||||||| |||||La renommée||||||| केवल पैसे ही सब कुछ नहीं हैं, केवल प्रसिद्धि ही सब कुछ नहीं है, ऐसी बातें सोचने पर मजबूर करने वाली किताब है। Geld ist nicht alles, Ruhm ist nicht alles. Das sind Gedanken, die man sich machen sollte.

さ せられる 本 です ね さ|せられる|ほん|です|ね Satzpartikel|passiv von suru (tun)|Buch|ist|oder emphasis marker|to be made to do|book|is|right यह एक किताब है। Es ist ein Buch, das einen dazu bringt, darüber nachzudenken.

と いう こと で ま おすすめ です お すすめ え も し 日本語 上級者 なら あの 日本語 版 と|いう|こと|で|ま|おすすめ|です|お|すすめ|え|も|し|にほんご|じょうきゅうしゃ|なら|あの|にほんご|ばん quotation particle|to say|thing|at|well|recommendation|is|honorific prefix|recommendation|ah|also|and|Japanese|advanced learner|if|that|Japanese|version and|called|thing|so|well|recommendation|is|honorific prefix|recommendation|also|also|and|Japanese|advanced learners|if|that|Japanese|version |||||||||||||||advanced|| That's why I recommend it. If you are an advanced Japanese speaker, that Japanese version is recommended. तो यह है कि मैं इसकी सिफारिश करता हूँ। यदि आप जापानी भाषा के उन्नत स्तर पर हैं, तो उस जापानी संस्करण को भी आजमाना अच्छा हो सकता है। Das heißt, ich empfehle es. Wenn Sie ein fortgeschrittener Japanischlerner sind, könnte die japanische Version auch eine gute Herausforderung sein.

を チャレンジ する の も いい かも しれません ミッドナイトライブラリー を|チャレンジ|する|の|も|いい|かも|しれません|ミッドナイトライブラリー object marker|challenge|to do|attributive particle|also|good|maybe|don't know|Midnight Library object marker|challenge|to do|attributive particle|also|good|maybe|don't know|Midnight Library मिडनाइट लाइब्रेरी को चुनौती देने के लिए यह भी अच्छा हो सकता है। Es könnte auch eine gute Idee sein, die Midnight Library auszuprobieren.

はい 今日 は 本 に ついて 話して みました はい|きょう|は|ほん|に|ついて|はなして|みました ja|heute|Themenpartikel|Buch|Lokativpartikel|über|gesprochen|habe versucht हाँ (haan)|आज (aaj)|विषय चिह्न (vishay chihn)|किताब (kitaab)|पर (par)|के बारे में (ke baare mein)|बात की (baat ki)|कोशिश की (koshish ki) हाँ, आज मैंने किताब के बारे में बात की। Ja, heute habe ich über das Buch gesprochen.