2024年 に 新幹線 が 走る 福井 駅 ホーム から 恐竜 が 見える
とし||しんかんせん||はしる|ふくい|えき|ほーむ||きょうりゅう||みえる
Dinosaurs can be seen from the platform of Fukui Station, where the Shinkansen will run in 2024
2024年 に 新幹線 が 走る 福井 駅 ホーム から 恐竜 が 見える
とし||しんかんせん||はしる|ふくい|えき|ほーむ||きょうりゅう||みえる
Dinosaurs can be seen from the platform of Fukui Station, where the Shinkansen bullet train will run in 2024.
北陸 新幹線 は 2024年 春 に 福井 県 まで 走る よう に なる 予定 です。
ほくりく|しんかんせん||とし|はる||ふくい|けん||はしる||||よてい|
The Hokuriku Shinkansen is scheduled to start running to Fukui Prefecture in the spring of 2024.
新幹線 が とまる 福井 駅 の 前 で は 、観光 の ため の 建物 を つくって います。
しんかんせん|||ふくい|えき||ぜん|||かんこう||||たてもの|||
In front of Fukui Station, where the Shinkansen stops, we are building a building for sightseeing.
ホーム から 見える 屋上 に 、「フクイティタン 」など 7種類 で 9つ の 恐竜 の 像 が できました。
ほーむ||みえる|おくじょう||||しゅるい||||きょうりゅう||ぞう||
On the rooftop that can be seen from the platform, there are 9 dinosaur statues of 7 types, including "Fukuititan".
福井 県 は 恐竜 の 化石 が たくさん 見つかって います。
ふくい|けん||きょうりゅう||かせき|||みつかって|
Many dinosaur fossils have been found in Fukui Prefecture.
冬 に 海 で とれる 「越前 が に 」を 食べて いる 恐竜 も います。
ふゆ||うみ|||えちぜん||||たべて||きょうりゅう||
Some dinosaurs eat Echizen crabs, which are caught in the sea in winter.
QR コード が ついて いる 像 も あって 、スマートフォン で 動く 恐竜 を 見る こと が できます。
qr|こーど||||ぞう|||||うごく|きょうりゅう||みる|||
There is also a statue with a QR code, so you can see the moving dinosaurs on your smartphone.
この 建物 は 来年 10月 に オープン します。
|たてもの||らいねん|つき||おーぷん|
This building will open next October.
福井 市 の 人 は 「新幹線 で 来た 人 が 楽しい 気持ち に なる よう に 、かわいい 恐竜 を つくりました。
ふくい|し||じん||しんかんせん||きた|じん||たのしい|きもち||||||きょうりゅう||
A person from Fukui City said, "I made a cute dinosaur so that people who come by Shinkansen will have fun.
福井 が もっと 有名に なったら いい と 思います 」と 話して います。
ふくい|||ゆうめいに||||おもいます||はなして|
I hope Fukui becomes more famous," he said.
