富山県 の 日本語 学校 勉強 する 留学生 が 1人 だけ に なる とやまけん|の|にほんご|がっこう|べんきょう|する|りゅうがくせい|が|いちにん|だけ|に|なる Toyama Prefecture|attributive particle|Japanese|school|study|to do|international student|subject marker|one person|only|locative particle|will become Toyama Prefecture||Japanese|school|studying|to do|international student||person||| Nur ein ausländischer Student wird an einer japanischen Sprachschule in der Präfektur Toyama studieren. Japanese Language School in Toyama Prefecture Only one international student will study Sólo un alumno extranjero estudiará en una escuela de japonés de la prefectura de Toyama. Un seul étudiant étranger étudiera dans une école de langue japonaise dans la préfecture de Toyama. Slechts één buitenlandse student zal studeren aan een Japanse taalschool in de prefectuur Toyama. Escola de Língua Japonesa na Província de Toyama Apenas um estudante internacional estudará 富山县的日本语学校只有一名国际学生将学习 富山縣的日本語學校只有一名留學生。 在富山縣的日語學校就讀的留學生只有一名。 富山县的日语学校学习的留学生只剩下1人。

新型 コロナウイルス が 広がって 、ほとんど の 留学 生 が 日本 に 来る こと が できなく なって います 。 しんがた|コロナウイルス|が|ひろがって|ほとんど|の|りゅうがく|せい|が|にほん|に|くる|こと|が|できなく|なって|います new type|coronavirus|subject marker|spreading|almost|attributive particle|study abroad|students|subject marker|Japan|locative particle|come|thing|subject marker|cannot|has become|is new|coronavirus||spread|almost||study abroad|student||||comes||||| The new coronavirus has spread, and most international students are unable to come to Japan. A disseminação do novo coronavírus tornou impossível para a maioria dos estudantes estrangeiros vir ao Japão. 由於新型冠狀病毒的傳播，大多數國際學生無法來日本。 新型冠状病毒的传播使几乎所有留学生都无法来到日本。

富山 県 に ある 日本語 学校 で は 、入学 する 予定 の 26人 が 日本 に 来る こと が できなくて 、自分 の 国 で 待って います 。 とやま|けん|に|ある|にほんご|がっこう|で|は|にゅうがく|する|よてい|の|にじゅうろくにん|が|にほん|に|くる|こと|が|できなくて|じぶん|の|くに|で|まって|います Toyama|prefecture|locative particle|there is|Japanese|school|at|topic marker|enrollment|to do|plan|attributive particle|26 people|subject marker|Japan|locative particle|come|thing|subject marker|cannot|oneself|possessive particle|country|locative particle|waiting|is Toyama|||located||language|school|||enrollment||plan||||||||||and not|I||| At a Japanese language school in Toyama Prefecture, 26 students who were scheduled to enroll are unable to come to Japan and are waiting in their home country. Na escola de língua japonesa na província de Toyama, 26 pessoas que planejam se matricular não podem vir ao Japão e estão esperando em seu próprio país. 在富山縣的一所日本語學校，預定入學的26名學生不能來日本，而是在自己的國家等待。 在富山县的日语学校，原定入学的26人无法来到日本，正在自己国家等待。 今年 4月 から この 学校 で 勉強 できる 留学生 は 1人 だけ に なる こと が わかりました 。 ことし|しがつ|から|この|がっこう|で|べんきょう|できる|りゅうがくせい|は|いちにん|だけ|に|なる|こと|が|わかりました this year|April|from|this|school|at|study|can study|international students|topic marker|one person|only|locative particle|will become|fact|subject marker|understood this year||||school|||||||||||| Ich habe erfahren, dass ich ab April dieses Jahres der einzige ausländische Student sein werde, der an dieser Schule studieren kann. It has been determined that only one international student will be able to study at this school starting from April of this year. A partir de abril deste ano, soube que apenas um aluno pode estudar nesta escola. 據了解，從今年4月起，該校將只允許一名國際學生就讀。 从今年4月开始，这所学校能够学习的留学生只剩下1人。

学校 は 、学費 の 収入 が 足りない ため 、国 が 出している お金 を 使って 経営 を 続けて います 。 がっこう|は|がくひ|の|しゅうにゅう|が|たりない|ため|くに|が|だしている|おかね|を|つかって|けいえい|を|つづけて|います school|topic marker|tuition|attributive particle|income|subject marker|not enough|because|country|subject marker|providing|money|object marker|using|management|object marker|continuing|is school||tuition||income||not enough|because|||providing|||||using|management| Die Schulen werden weiterhin vom Staat finanziert, da die Einnahmen aus den Schulgebühren nicht ausreichen. The school continues to operate using funds provided by the government because it does not have enough income from tuition fees. A escola continua a funcionar com o dinheiro fornecido pelo governo por causa da falta de renda com as mensalidades. 学校因为学费收入不足，正在使用国家提供的资金继续经营。 しかし 、このまま だ と 先生 に 続けて もらう こと が できなくなる と 言って います 。 しかし|このまま|だ|と|せんせい|に|つづけて|もらう|こと|が|できなくなる|と|いって|います however|as it is|is|quotation particle|teacher|locative particle|continue|receive|thing|subject marker|will not be able to|quotation particle|saying|is |like this|||teacher||to continue|to receive|||unable to do||| Sie sagt jedoch, dass sie nicht in der Lage sein wird, ihren Lehrer zu bitten, weiterzumachen. However, he says that if this is the case, it will not be possible for the teacher to continue. No entanto, ele diz que, se for o caso, não será possível que o professor continue. 但是，如果这样下去，就无法让老师继续工作。 学校 の 人 は 「来年 に は 学校 を 続ける こと が できなく なります 。 がっこう|の|ひと|は|らいねん|に|は|がっこう|を|つづける|こと|が|できなく|なります school|attributive particle|person|topic marker|next year|locative particle|topic marker|school|object marker|continue|thing|subject marker|cannot|will become ||||next year|||school||continue|||| Das Schulpersonal sagte: "Nächstes Jahr können wir die Schule nicht weiterführen. School people say, "I will not be able to continue school next year. As pessoas da escola dizem: "Não poderei continuar a escola no próximo ano. 学校的人说："明年将无法继续办学。 富山 の 役 に 立ちたい と 思って いる 留学 生 が 勉強 でき なく なります 」と 話して います 。 とやま|の|やく|に|たちたい|と|おもって|いる|りゅうがく|せい|が|べんきょう|でき|なく|なります|と|はなして|います Toyama|attributive particle|role|locative particle|want to stand|quotation particle|thinking|is|study abroad|student|subject marker|study|can|not|will become|quotation particle|talking|is Toyama|possessive particle|role||wants to help||thinking||||||||||| Es ist nicht einfach, im Ausland zu studieren, wenn man sich in Toyama nützlich machen will", sagt sie. I want to be of help to Toyama, but it has been said that international students are unable to study. Estudantes estrangeiros que queiram ajudar Toyama não poderão estudar." 想为富山贡献的留学生将无法学习。"