「くら 寿司 」 1皿 110円 から 115円 に 値段 を 上げる |すし|さら|えん||えん||ねだん||あげる sushi||||||||| Kura Sushi" Erhöht den Preis von 110 Yen auf 115 Yen pro Teller. The price of Kura Sushi will be raised from 110 yen to 115 yen per plate. O 'Kura Sushi' aumenta o preço de 110 ienes para 115 ienes por prato.

回転 ずし の 会社 の 「くら 寿司 」は 、10月 から いちばん 安い すし の 値段 を 1皿 110円 から 115円 に 上げます。 かいてん|||かいしゃ|||すし||つき|||やすい|||ねだん||さら|えん||えん||あげます Conveyor-belt sushi company Kurazushi will raise the price of its cheapest sushi from 110 yen to 115 yen per plate starting in October.

魚 の 値段 や 運ぶ とき に 必要な お 金 など が 高く なって いる ため です。 ぎょ||ねだん||はこぶ|||ひつような||きむ|||たかく|||| |||||||necessary||||||||| This is because the price of fish and the money required to transport it have increased. 会社 が 1977年 に できて から 、いちばん 安い すし の 値段 を 上げる の は 初めて です。 かいしゃ||とし|||||やすい|||ねだん||あげる|||はじめて| This is the first time since the company was established in 1977 that the price of the cheapest sushi has been raised.

社長 は 「いろいろな 物 の 値段 が とても 高く なって います。 しゃちょう|||ぶつ||ねだん|||たかく|| The president said, 'The prices of various items are rising very high. 会社 が 頑張って も 、同じ 値段 を 続ける の は 難しい と 考えました 」と 言いました。 かいしゃ||がんばって||おなじ|ねだん||つづける|||むずかしい||かんがえました||いいました Even if the company tries hard, I thought it would be difficult to maintain the same prices.'

ほか に も 、値段 を 上げる 回転 ずし の 会社 が あります。 |||ねだん||あげる|かいてん|||かいしゃ|| There are also other conveyor sushi companies that are raising their prices. 「スシロー 」も 、10月 から 1皿 110円 の すし を 120円 に します。 ||つき||さら|えん||||えん|| Sushiro||||||||||| Sushiro will also increase the price of sushi from 110 yen to 120 yen per plate starting in October.