ロシア の 軍 の 攻撃 ウクライナ で 6歳 の 女の子 が 亡くなった
ろしあ||ぐん||こうげき|うくらいな||さい||おんなのこ||なくなった
Russia||military||attack|Ukraine||years||girl||
Bei einem russischen Militärangriff wurde ein sechsjähriges Mädchen in der Ukraine getötet.
Russian military attack kills a 6-year-old girl in Ukraine
Un ataque militar ruso mata a una niña de seis años en Ucrania.
Une attaque militaire russe a tué une fillette de six ans en Ukraine.
Um ataque militar russo matou uma rapariga de seis anos na Ucrânia.
アメリカ の AP 通信 に よる と 、ウクライナ の 東側 の ドネツク 州 で 2月 27日 、ロシア の 軍 の 攻撃 で 、6歳 の 女の子 が ひどい けが を しました。
あめりか||ap|つうしん||||うくらいな||ひがしがわ|||しゅう||つき|ひ|ろしあ||ぐん||こうげき||さい||おんなのこ|||||し ました
||Associated Press|news agency||||||eastern side||Donetsk|province|at||||||||||||||||
A 6-year-old girl was seriously injured in a Russian military attack on February 27 in Donetsk Oblast, east of Ukraine, according to the Associated Press in the United States.
病院 に 運ぶ 救急 車 の 中 で は 、医者 など が 女の子 の 心臓 を 動かす ため に 何度 も 胸 を 押して いました。
びょういん||はこぶ|きゅうきゅう|くるま||なか|||いしゃ|||おんなのこ||しんぞう||うごかす|||なんど||むね||おして|い ました
|||emergency|||||||||||heart|||||many times||chest||pushed|
Im Krankenwagen, der das Mädchen ins Krankenhaus brachte, drückten Ärzte und andere Personen wiederholt auf die Brust des Mädchens, um ihr Herz zum Schlagen zu bringen.
In the ambulance taking her to the hospital, doctors were pressing on the girl's chest repeatedly to try to make her heart beat.
母親 は 泣き ながら 見て いました。
ははおや||なき||みて|い ました
mother|||||
The mother was watching while crying.
病院 に 着いた あと も 女の子 の 命 を 助けよう と しました が 、女の子 は 亡くなりました。
びょういん||ついた|||おんなのこ||いのち||たすけよう||し ました||おんなのこ||なくなり ました
||arrived at||also|girl||life||to help||||||
Nachdem sie im Krankenhaus angekommen waren, versuchten sie, das Leben des Mädchens zu retten, aber es starb.
Even after arriving at the hospital, they tried to save the girl's life, but she passed away.
医者 は 「この 様子 を プーチン に 見せろ!
いしゃ|||ようす||||みせろ
|||condition||||show it
Der Arzt sagte: "Lass Putin das sehen!
The doctor said, "Show this to Putin!
」と 大きな 声 で カメラ に 言いました。
|おおきな|こえ||かめら||いい ました
I said to the camera in a loud voice.
女の子 が 亡くなって 、泣いて いる 人 も いました。
おんなのこ||なくなって|ないて||じん||い ました
|||crying||||
Some were crying because the girl died.
女の子 の 父親 も ひどい けが を して いて 、この 病院 で 治療 を 受けて います。
おんなのこ||ちちおや||||||||びょういん||ちりょう||うけて|い ます
||||||||||||treatment|||
Der Vater des Mädchens ist ebenfalls schwer verletzt und wird in diesem Krankenhaus behandelt.
The girl's father is also seriously injured and is being treated at this hospital.