サッカー の ワールドカップ スペイン や ドイツ と 同じ グループ
さっかー||わーるどかっぷ|すぺいん||どいつ||おなじ|ぐるーぷ
In the same group as Spain and Germany in the soccer World Cup
今年 11月 、カタール で サッカー の ワールドカップ が 始まります。
ことし|つき|かたーる||さっかー||わーるどかっぷ||はじまり ます
In November of this year, the World Cup of Soccer will begin in Qatar.
この 大会 で は 、まず 32の チーム が 8つ の グループ に 分かれて 試合 を します。
|たいかい|||||ちーむ||||ぐるーぷ||わかれて|しあい||し ます
In this tournament, 32 teams will be divided into 8 groups to play.
1日 、グループ を 決める 抽せん が ありました。
ひ|ぐるーぷ||きめる|ちゅうせん||あり ました
On the 1st, there was a lottery to decide the group.
日本 は スペイン と ドイツ と 同じ グループ に なりました。
にっぽん||すぺいん||どいつ||おなじ|ぐるーぷ||なり ました
Japan is now in the same group as Spain and Germany.
もう 1つ の チーム は コスタリカ か ニュージーランド です。
|||ちーむ||こすたりか||にゅーじーらんど|
|||||Costa Rica|||
Das andere Team ist entweder Costa Rica oder Neuseeland.
The other team is Costa Rica or New Zealand.
日本 の チーム の 森 保 一 監督 は 「どの チーム と 試合 を する か 楽しみに して いました。
にっぽん||ちーむ||しげる|たもつ|ひと|かんとく|||ちーむ||しあい||||たのしみに||い ました
|||||protection|one||||||||||||
Japans Nationaltrainer Tamotsu Mori sagte: "Wir waren sehr gespannt, gegen welche Mannschaft wir spielen würden.
Japanese team coach Hajime Moriyasu said, "I was looking forward to seeing which team I would play against.
優勝 した こと が ある スペイン と ドイツ と 同じ グループ に なりました。
ゆうしょう|||||すぺいん||どいつ||おなじ|ぐるーぷ||なり ました
Wir waren in der gleichen Gruppe wie Spanien und Deutschland, die die Meisterschaft gewonnen hatten.
It is now in the same group as Spain and Germany, which have won the championship.
世界 に 挑戦 する 日本 に は いい こと です 」と 話しました。
せかい||ちょうせん||にっぽん|||||||はなし ました
Es ist gut für Japan, die Welt herauszufordern.
It's good for Japan to challenge the world. "
そして 「8番 以内 に なる ため に 、ほか の チーム の こと を 細かく 調べて 、自分 たち の 力 を 全部 出したい と 思います 」と 話しました。
|ばん|いない|||||||ちーむ||||こまかく|しらべて|じぶん|||ちから||ぜんぶ|だし たい||おもい ます||はなし ました
Wir werden uns die anderen Teams genau ansehen und alles geben, um unter die besten Acht zu kommen.
"I would like to take a closer look at the other teams and put out all of our strengths so that we can be within number eight," he said.
