寺田 宜 弘 さん が 「ウクライナ 国立 バレエ 」の トップ に なる てらた|むべ|ひろ|||うくらいな|こくりつ|ばれえ||とっぷ|| Norihiro Terada Becomes Head of Ukrainian National Ballet Yoshihiro Terada torna-se diretor do "Ballet Nacional da Ucrânia". 寺田义博成为乌克兰国家芭蕾舞团团长。

寺田 宜 弘 さん が 「ウクライナ 国立 バレエ 」の トップ に なる てらた|むべ|ひろ|||うくらいな|こくりつ|ばれえ||とっぷ|| Yoshihiro Terada becomes the head of the National Ballet of Ukraine 寺田义博成为乌克兰国家芭蕾舞团团长。

「ウクライナ 国立 バレエ 」は 世界 で 有名な バレエ 団 の 1つ です。 うくらいな|こくりつ|ばれえ||せかい||ゆうめいな|ばれえ|だん||| "Ukrainian National Ballet" is one of the world's most famous ballet companies. 乌克兰国家芭蕾舞团是世界上最著名的芭蕾舞团之一。 6日 、京都 市 出身 の 寺田 宜 弘 さん が 日本 人 で 初めて 、この バレエ 団 の トップ の 芸術 監督 に なりました。 ひ|みやこ|し|しゅっしん||てらた|むべ|ひろ|||にっぽん|じん||はじめて||ばれえ|だん||とっぷ||げいじゅつ|かんとく|| On the 6th, Kyoto-born Yoshihiro Terada became the first Japanese to become the ballet company's top artistic director. 6 月 6 日，出生于京都的寺田义弘成为芭蕾舞团的首位日本籍艺术总监。

寺田 さん は 1987年 に バレエ で ウクライナ に 留学 しました。 てらた|||とし||ばれえ||うくらいな||りゅうがく| In 1987, Terada went to Ukraine to study ballet. 1987 年，寺田女士在乌克兰学习芭蕾舞。 ダンサー を 続けた あと 、去年 この バレエ 団 の 副 芸術 監督 に なりました。 だんさー||つづけた||きょねん||ばれえ|だん||ふく|げいじゅつ|かんとく|| After continuing as a dancer, I became the assistant artistic director of this ballet company last year. 在担任舞蹈演员之后，我于去年成为芭蕾舞团的艺术总监助理。 ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 始めて から は 、外国 に 避難 した ダンサー たち を 助けて きました。 ろしあ||うくらいな||こうげき||はじめて|||がいこく||ひなん||だんさー|||たすけて| Since Russia started attacking Ukraine, I have been helping dancers who have taken refuge abroad. 俄罗斯进攻乌克兰后，我们帮助舞女逃往其他国家。

寺田 さん は 「ウクライナ の 芸術 を 守って 、文化 と 歴史 を 大切に し ながら 新しい 時代 を 作りたい と 思います 」と 話して います。 てらた|||うくらいな||げいじゅつ||まもって|ぶんか||れきし||たいせつに|||あたらしい|じだい||つくりたい||おもいます||はなして| Mr. Terada says, "I want to create a new era while protecting Ukrainian art and valuing its culture and history." 寺田说："我希望保护乌克兰艺术，在珍惜我们的文化和历史的同时开创一个新时代"。

ウクライナ 国立 バレエ は 、今月 17日 から 日本 で 公演 を する 予定 です。 うくらいな|こくりつ|ばれえ||こんげつ|ひ||にっぽん||こうえん|||よてい| The Ukrainian National Ballet is scheduled to perform in Japan from the 17th of this month. 乌克兰国家芭蕾舞团定于本月 17 日起在日本演出。