外国人 が 来ない 介護 の 仕事 を する 人 が 足りなく なりそう
がいこく じん||こ ない|かいご||しごと|||じん||たりなく|なり そう
||不来|护理|||||||不足|可能会
||ne vient pas|soins|de||||||pas assez|risque de
Ausländer||nicht kommen|Pflegeberuf||Arbeit|||||nicht genug|scheint nötig zu werden
foreigners|(subject marker)|not come|care||work||will work|person|(subject marker)|not enough|seems to become
extranjero||no vienen|cuidado||||||||
Uns werden die Leute für die Pflegearbeit ausgehen.
It seems there will be a shortage of people doing nursing care work as foreigners are not coming.
Nos vamos a quedar sin gente que se ocupe de los cuidados.
Nous allons manquer de personnes pour effectuer le travail de soins.
외국인이 오지 않으면 간병 일을 할 사람이 부족할 것 같다.
We komen mensen tekort om zorgwerk te doen.
Vamos ficar sem pessoas para fazer o trabalho de cuidados.
У нас скоро кончатся люди, которые будут выполнять работу по уходу.
Bakım işini yapacak insanımız kalmayacak.
外国人无法前来从事护理工作的人员将会短缺。
外國人無法前來從事護理工作的人員將會短缺。
新型 コロナウイルス が 広がって 、 外国 人 が 日本 に 来る こと が 難しく なりました 。
しんがた|||ひろがって|がいこく|じん||にっぽん||くる|||むずかしく|なり ました
|冠状病毒||||||||||||
nouveau|||s'est répandu|||||||||difficile|est devenu
new|coronavirus|(subject marker)|spread|foreign|||||will come|||difficult|became
neuartig|Coronavirus||sich ausbreitet|Ausland||||||||schwierig|wurde
As the new coronavirus spreads, it has become difficult for foreigners to come to Japan.
Le nouveau coronavirus s'est propagé, et il est devenu difficile pour les étrangers de venir au Japon.
A disseminação do novo coronavírus dificultou a vinda de estrangeiros ao Japão.
去年 11 月 に は 、 仕事 で 短い 間 日本 に いる 人 など が 来る こと が できる ように なって 、228 人 が 新しく 日本 に 来ました 。
きょねん|つき|||しごと||みじかい|あいだ|にっぽん|||じん|||くる||||||じん||あたらしく|にっぽん||き ました
||||||||||||||||||||||新来|||
l'année dernière||||||court|temps||||||||||||||||||
last year||||work||short|period|Japan||staying||such as||came||||so that|became|||new|Japan||came
letztes Jahr|November|||||kurzen|Zeit||||||||||kommen konnte|damit||||neu|||
Im vergangenen November kamen 228 Neuankömmlinge nach Japan, darunter auch Personen, die sich aus geschäftlichen Gründen für kurze Zeit im Land aufhielten.
In November last year, 228 people were able to come to Japan briefly for work.
En novembre dernier, il a été possible pour des personnes venant au Japon pour une courte durée pour le travail de venir, et 228 personnes sont arrivées nouvellement au Japon.
Em novembro passado, 228 novas pessoas vieram para o Japão, pois tornou-se possível para pessoas que estão no Japão há pouco tempo virem trabalhar.
その あと 、 オミクロン 株 が 世界 に 広がって 、 また 来る こと が でき なく なりました 。
|||かぶ||せかい||ひろがって||くる|||||なり ました
||奥密克戎|变种|||||||||||
||omicron|variant|||||||||||
that|after|Omicron variant|variant|(subject marker)|world||spread|again|could not come|||could not||became
||Omikron-Variante|Stamm|subjektmarker|Welt||sich ausbreitete|||||||
Dann verbreiteten sich die Omicron-Aktien in der ganzen Welt und wir konnten nicht mehr zurückkommen.
After that, the Omicron variant spread globally, and it became impossible to come again.
Par la suite, la variante Omicron s'est répandue dans le monde, et il est devenu à nouveau impossible de venir.
Depois disso, a variante Ômicron se espalhou pelo mundo e não foi mais possível voltar.
政府 は 3 年 前 、 日本 で 働く 外国 人 を 増やす ため 、「 特定 技能 」 の 制度 を 始めました 。
せいふ||とし|ぜん|にっぽん||はたらく|がいこく|じん||ふやす||とくてい|ぎのう||せいど||はじめ ました
政府||||||工作||||增加||特定|技能||||
gouvernement||||||||||augmenter||spécifique|compétences spécifiques||système||a commencé
Regierung||Jahren|||in|arbeiten||||erhöhen||spezifisch|Fähigkeiten||System||eingeführt
government|||three years ago||at|working|foreign|||increase||specified|skill||system||started
Vor drei Jahren führte die Regierung ein System der "besonderen Fähigkeiten" ein, um die Zahl der in Japan arbeitenden Ausländer zu erhöhen.
The government started the 'specified skills' system three years ago to increase the number of foreign workers in Japan.
Le gouvernement a lancé le système "Compétence Spécifique" il y a 3 ans pour augmenter le nombre d'étrangers travaillant au Japon.
O governo começou, há 3 anos, o sistema de 'Habilidades Específicas' para aumentar o número de estrangeiros trabalhando no Japão.
出入国在留管理庁 に よる と 、 去年 9 月 、 特定 技能 の 制度 で 介護 の 仕事 を する 資格 を 持って いる 外国 人 は 3947 人 でした 。
しゅつにゅう くに ざいりゅう かんり ちょう||||きょねん|つき|とくてい|ぎのう||せいど||かいご||しごと|||しかく||もって||がいこく|じん||じん|
出入境管理局||||||||||||||||资格||||||||
Agence de l'immigration||||||spécifique|compétences||système||soins aux personnes âgées|||||qualification||||||||
Immigration Services Agency|by|by||last year||specific|specific skills||system||care||work|||qualification||possesses|having|foreign||||
Einwanderungsbehörde||durch||||||||||||||Qualifikation||||||||
Nach Angaben der Einwanderungs- und Aufenthaltsbehörde waren im September letzten Jahres 3.947 Ausländer im Rahmen des Systems für besondere Qualifikationen für die Arbeit als Pflegekräfte qualifiziert.
According to the Immigration Bureau of Japan, in September last year, 3947 foreigners were qualified to work in long-term care under the specified skill system.
Selon l'Agence de Gestion de l'Immigration, en septembre dernier, il y avait 3947 étrangers qualifiés pour travailler dans le secteur des soins grâce au système de compétence spécifique.
De acordo com a Agência de Imigração, em setembro do ano passado, havia 3947 estrangeiros qualificados para trabalhar na área de cuidados sob o sistema de Habilidades Específicas.
6 か月 で 2000 人 ぐらい 増えました が 、 前 から 日本 に いた 人 が 多くて 、 新しく 日本 に 来た 人 は ほとんど いない ようです 。
かげつ||じん||ふえ ました||ぜん||にっぽん|||じん||おおくて|あたらしく|にっぽん||きた|じん||||
||||增加了||||||||||||||||几乎||
||||a augmenté||||||||||||||||||
Monate|||ungefähr|hat zugenommen||||||war|||viele|||||||fast niemand||scheinbar
months|||about|increased||||||there|||many|newly|||came|||almost|not present|it seems
||||||||||||||||||||quase não||
In sechs Monaten haben wir einen Zuwachs von etwa 2000 Personen zu verzeichnen, aber es scheint, dass die meisten von ihnen schon lange in Japan sind und kaum einer von ihnen neu in das Land kommt.
The number of people increased by about 2000 in 6 months, but it seems that many people have been in Japan for some time and few new people have come to Japan.
En six mois, environ 2000 personnes ont été ajoutées, mais il semble qu'il y ait beaucoup de personnes qui étaient déjà au Japon, et très peu de nouveaux arrivants.
Em 6 meses, aumentou cerca de 2000 pessoas, mas há muitas pessoas que já estavam no Japão, e parece que quase não há novas pessoas que vieram para o Japão.
お 年寄り の 施設 など は 、 外国 人 が 日本 に 行く の を やめて 、 介護 の 仕事 を する 人 が 足りなく なり そうだ と 心配 して います 。
|としより||しせつ|||がいこく|じん||にっぽん||いく||||かいご||しごと|||じん||たりなく||そう だ||しんぱい||い ます
|老人|||||||||||||||||||||||||||
|personnes âgées||établissement||||||||||||soins|||||||insuffisants||||inquiétude||
honorable|elderly||facility|such as||foreign|||||to go|||stopping|care|||||||not enough|seems|it seems||worried||
|Senioren||Einrichtungen|||||||||||hör auf||||||||nicht genug|werden|Das stimmt||Sorge||
|||instituição|||||||||||||||||||||||||
Einrichtungen für ältere Menschen befürchten einen Mangel an Pflegepersonal, wenn keine Ausländer mehr nach Japan kommen.
Elderly care facilities are worried that if foreigners stop coming to Japan, there will be a shortage of people to work in nursing care.
Les établissements pour personnes âgées s'inquiètent de ce que les étrangers arrêtent de venir au Japon et que le personnel pour les soins aux personnes âgées risque de manquer.
Instituições para idosos estão preocupadas que, se os estrangeiros deixarem de ir ao Japão, pode haver falta de pessoas para trabalhar na área de cuidados.
