新型 コロナウイルス 年末 と 年始 に 気 を つける こと
しんがた||とし まつ||ねんし||き|||
||||beginning of the year|||||
What to watch out for at the end of the year and the beginning of the new year
新型 コロナウイルス 年 末 と 年始 に 気 を つける こと
しんがた||とし|すえ||ねんし||き|||
|||||beginning of the year|||||
新型 コロナウイルス が うつった人 が 多く なって います。
しんがた||||じん||おおく|
|||infected person||||
Many people have been infected with the new strain of coronavirus.
年末 と 年始 は 、ふるさと に 帰ったり 、人 と 一緒に 食事 を したり する こと が 増えます。
とし まつ||ねんし||||かえったり|じん||いっしょに|しょくじ||||||ふえ
year-end||||hometown||going back||||meal||||||
At the end of the year and the beginning of the new year, people are more likely to return to their hometowns and have meals with others.
ウイルス が うつらない よう に 、手 を よく 消毒 して 、人 と 話す とき は マスク を しましょう。
ういるす||||||て|||しょうどく||じん||はなす|||ますく|
||||||||disinfection|||||||||
Disinfect your hands well and wear a mask when talking to people to prevent viruses from spreading.
食事 の とき は 部屋 の 空気 を 時々 入れ替えます。
しょくじ||||へや||くうき||ときどき|いれかえ
||||||air|||replace
Change the air in the room from time to time during meals.
年末 と 年始 は 、病院 や 薬局 が 休み に なったり 、開いて いる 時間 が 短く なったり します。
とし まつ||ねんし||びょういん||やっきょく||やすみ|||あいて||じかん||みじかく||
||beginning of the year||||pharmacy|||||open||||||
At the end of the year and the beginning of the new year, hospitals and pharmacies are often closed or open only for short periods of time.
この ため 、ウイルス が うつって いる か 自分 で 調べる 「抗原 検査 キット 」や 熱 を 下げる 薬 を 買って おいて ください。
||ういるす|||||じぶん||しらべる|こうげん|けんさ|||ねつ||さげる|くすり||かって||
||||||||||antigen|test||||||||||
For this reason, you should purchase an "antigen test kit" to check yourself for viral infections, as well as medicine to reduce fever.
旅行 中 に 具合 が 悪く なった とき 、どの 病院 に 行ったら いい かも 調べて おいて ください。
りょこう|なか||ぐあい||わるく||||びょういん||おこなったら|||しらべて||
|||condition|||||||||||||
If you become ill during your trip, find out which hospital you should go to.
旅行 や 食事 など の 予定 が あって も 、熱 など が ある とき は 出かける の を やめて 、ゆっくり 休む こと が 大事 です。
りょこう||しょくじ|||よてい||||ねつ||||||でかける|||||やすむ|||だいじ|
Even if you have plans for a trip or a meal, it is important to rest and relax if you have a fever.
