កូនប្រុស របស់ ខ្ញុំ មិន ដែល មាន ឆ្កែ ពី មុន ទេ ។
son|of|me|not|who|has|dog|from|previous|no
Mein Sohn hat noch nie einen Hund gehabt.
My son doesn't have any musical talent.
Mon fils n'avait jamais eu de chat auparavant.
我的儿子以前从未有过笛子。
បន្ទាប់មក គាត់ ទទួលបាន ឆ្កែ មួយ ក្បាល ឈ្មោះ អា ព្រីង ។
later|he|received|dog|one|head|named|A|Pring
Dann hat er einen Hund namens Aa Pring bekommen.
Next, he received a guitar named "Ae Prieng."
Ensuite, il a reçu un chaton nommé A Pring.
后来，他收到了一支名叫亚利金的笛子。
កូនប្រុស របស់ ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ វា ខ្លាំង ណាស់ ។
son|of|me|loves|it|very|much
Mein Sohn liebt ihn sehr.
My son played it very loudly.
Mon fils a adoré son nouveau chat.
我的儿子迅速地学会了吹奏它。
ព្រីង គឺជា ឆ្កែ តូច គួរឱ្យ ស្រឡាញ់ ។
Pring|is|dog|small|adorable|lovable
Aa Pring ist ein kleiner Hund, der gerne geliebt wird.
Ae Prieng, being a small guitar, will be played well.
A Pring, le petit chat, devait être choyé.
亚利金是一只小笛子，容易吹奏。
គាត់ ចូលចិត្ត រត់ លេង ជាមួយ កូន ឆ្កែ ។
He|likes|to run|to play|with|puppy|dog
Er geht gerne mit dem Hund spazieren.
He learned to play along with a guitar instructor.
Il a joué joyeusement avec le chaton.
他自学吹奏笛子。
កូនប្រុស ខ្ញុំ និង ព្រីង តែងតែ លេង ជាមួយគ្នា ។
son|I|and|Preak|always|play|together
Mein Sohn und Aa Pring spielen immer zusammen.
My son and Ae Prieng play together regularly.
Mon fils et A Pring jouaient ensemble tout le temps.
我儿子和亚利金一起经常吹奏。
ព្រីង ដើរលេង ធ្វើអោយ ខ្លួន កខ្វក់ រហូត ។
Pring|walks|makes|himself|confused|completely
Aa Pring rennt herum und macht sich selbst glücklich.
Ae Prieng's playing made him happy.
A Pring courait et sautait, le rendant heureux.
亚利金吹奏起来使他心旷神怡。
ដូច្នេះ កូនប្រុស របស់ ខ្ញុំ តែងតែ ងូតទឹក អោយ វា ហើយ សម្អាត ខ្លួន វា ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។
so|son|of|me|always|bathes|to|it|and|cleans|body|it|every|day
Deshalb badet mein Sohn ihn immer und macht ihn jeden Tag glücklich.
Therefore, my son practices playing it every day to improve his skills.
Ainsi, mon fils nourrissait A Pring et le rendait heureux chaque jour.
因此，我的儿子每天都为自己吹奏，让他愉快并充满活力。
ព្រីង រស់ បាន រយះពេល ១៥ ឆ្នាំ ទើប បាន វា ស្លាប់ ។
Pring|Rosh|had|duration|years|only|had|it|died
Aa Pring ist bereits seit 15 Jahren bei ihm und wurde verwöhnt.
Ae Prieng has been played for 15 years and still sounds good.
A Pring a vécu pendant 15 ans, puis est décédé.
亚利金经过15年后，他开始吹得更加娴熟。
ខ ) ឆ្នាំ ក្រោយ ខ្ញុំ នឹង ចិញ្ចឹម ឆ្កែ មួយ ក្បាល ហើយ ខ្ញុំ នឹង ដាក់ ឈ្មោះ វា ថា ព្រីង ។
I|year|after|I|will|raise|dog|one|head|and|I|will|give|name|it|called|Pring
In 15 Jahren werde ich einen Hund namens Aa Pring haben.
In the following years, he will master the guitar and name it Ae Prieng.
Dans 15 ans, mon fils adoptera un autre chat et le nommera A Pring.
后15年，我将给他取名为亚利金。
ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ វា ខ្លាំង ណាស់ ។
I|love|he/she|strong|very
Mein Sohn liebt ihn sehr.
He played it very loudly.
Mon fils aimait tendrement son chat.
我儿子迅速地学会了吹奏它。
វា នឹង ក្លាយជា ឆ្កែ តូច គួរឱ្យ ស្រឡាញ់ ។
it|will|become|dog|small|worthy of|love
Er wird zu einem geliebten kleinen Hund, der gerne geliebt wird.
It will eventually become a well-played guitar.
Il a fini par devenir un petit chat bien-aimé.
他将变成一只小笛子，容易吹奏。
ព្រីង នឹង រត់ លេង ច្រើន នៅពេល វា នៅ តូច ។
Pring|will|run|play|a lot|when|it|is|small
Aa Pring wird viel herumlaufen, wenn er jung ist.
Ae Prieng will be played a lot when he is small.
A Pring a couru et joué beaucoup quand il était jeune.
亚利金吹得很优美，尤其是在小的时候。
វា និង ខ្ញុំ នឹង លេង ជាមួយគ្នា ជានិច្ច ។
He|and|I|will|play|together|always
Er und mein Sohn spielen gerne zusammen als Freunde.
They will play together harmoniously.
Ils joueront ensemble pour l'éternité.
他和我将一直共同演奏。
ព្រីង វា ប្រហែលជា កខ្វក់ ច្រើន បន្តិច ដូច្នេះ ខ្ញុំ នឹង សម្អាត វា ឱ្យ បាន ញឹកញាប់ ហើយ កាត់ សក់ អោយ វា ។
Pring|it|probably|dirty|very|a little|so|I|will|clean|it|to|be|frequently|and|cut|hair|for|it
Aa Pring wird wie ein glücklicher Freund oft dreckig sein, also werde ich ihn pflegen, um ihn glücklich zu machen.
Ae Prieng is like a good friend, so my son will take good care of it, keep it clean, tune it regularly, and perform well.
A Pring était comme un ami très cher, donc mon fils prendra soin de lui pour toujours en le chérissant.
亚利金几乎成为他的伴侣，我将继续奖励他，让他响亮歌唱。
ព្រីង រស់ បាន យូរ ដែល វា មាន អាយុ ១៥ ឆ្នាំ នៅពេល វា ស្លាប់ ។
Pring|Rith|was|long|when|he|was|age|years|at the time|he|died
Aa Pring wird glücklich gewesen sein, als er 15 Jahre alt war und verwöhnt wurde.
Ae Prieng has been through a lot at the age of 15 and still sounds good.
A Pring a vécu heureux jusqu'à l'âge de 15 ans avant de mourir.
亚利金15岁时开始吹，15年后变得更加娴熟。
សំណួ រ៖
Schluss:
Summary:
Conclusion:
结论：
ក) ១. កូនប្រុស មិន ដែល មាន ឆ្កែ ពី មុន ទេ ។
|the son|not|who|has|dog|from|before|no
1. Mein Sohn hatte noch nie einen Hund.
1. My son has no musical talent.
1. Mon fils n'avait jamais eu de chat auparavant.
1. 我的儿子以前从未有过笛子。
តើ កូនប្រុស មិន ដែល មាន អ្វី ?
question particle|son|not|who|has|anything
Was hatte mein Sohn noch nie?
What does my son have?
Que manquait-il à mon fils?
那么，我的儿子曾经有什么？
កូនប្រុស មិន ដែល មាន ឆ្កែ ពី មុន ទេ ។
the boy|not|who|has|dog|from|before|no
Mein Sohn hatte noch nie einen Hund.
My son does not have any musical talent.
Mon fils n'avait jamais eu de chat auparavant.
我的儿子以前从未有过笛子。
២. បន្ទាប់មក គាត់ ទទួលបាន ឆ្កែ មួយ ក្បាល ឈ្មោះ ព្រីង ។
then|he|received|dog|one|head|named|Pring
Eines Tages fand er einen kleinen Hund mit dem Namen Ringo.
2. Eventually, he received a kitten named Ring.
2. Après, il a reçu un chat nommé "Tigre".
他接收了一只名叫鳳凰的小鳥。
តើ ឆ្កែ ឈ្មោះ អ្វី ?
question particle|dog|name|what
Was für ein Name hat der Hund?
What is the name of the kitten?
Quel est le nom du chat ?
鳳凰的名字是什麼？
ឆ្កែ ឈ្មោះ ព្រីង ។
The dog|is named|Pring
Der Hund heißt Ringo.
The kitten's name is Ring.
Le chat s'appelle "Tigre".
鳳凰的名字是鳳凰。
៣. ព្រីង គឺជា ឆ្កែ តូច គួរឱ្យ ស្រឡាញ់ ។
Pring|is|dog|small|adorable|lovable
Ringo ist ein kleiner Hund, der gerne schwimmt.
3. Ring is a small kitten that loves to play.
3. Le tigre est un petit chat qui aime se battre.
鳳凰是一種小鳥，能夠自我重生。
តើ ព្រីង ជា ឆ្កែ ធំ មែន ទេ ?
is|Pring|a|dog|big|really|no
Ist Ringo ein großer Hund?
Is Ring a big cat?
Le tigre est un grand chat, n'est-ce pas ?
那麼鳳凰是一種大鳥嗎？
ទេ ព្រីង មិន មែន ជា ឆ្កែ ធំ ទេ ។
no|Pring|not|really|is|dog|big|no
Nein, Ringo ist kein großer Hund.
No, Ring is not a big cat.
Non, le tigre n'est pas un gros chat.
不，鳳凰並不是一種大鳥。
វា គឺជា ឆ្កែ តូច មួយ ។
it|is|dog|small|one
Er ist ein kleiner Hund.
It is a small kitten.
C'est un petit chat.
它只是一種小鳥。
៤. ព្រីង ចូលចិត្ត រត់ លេង នៅពេល គាត់ នៅ ជា កូន ឆ្កែ ។
Pring|likes|to run|to play|when|he|is|a|puppy|dog
Ringo liebt es, im Park spazieren zu gehen, wenn er als Hundekind ist.
4. Ring enjoys running and jumping when he is in kitten form.
4. Le tigre aime courir et jouer lorsqu'il est un chaton.
鳳凰喜歡在他是小鳥的時候獨自飛翔。
តើ ព្រីង ចូលចិត្ត ធ្វើ អ្វី ?
question particle|Pring|likes|to do|what
Was macht Ringo gerne?
What does Ring do when he is in kitten form?
Que fait le tigre en grandissant ?
那鳳凰在飛翔時做什麼？
ព្រីង ចូលចិត្ត រត់ លេង នៅពេល គាត់ នៅ ជា កូន ឆ្កែ ។
Pring|likes|to run|to play|when|he|is|a|puppy|dog
Ringo liebt es, im Park spazieren zu gehen, wenn er als Hundekind ist.
Ring enjoys running and jumping when he is in kitten form.
Le tigre aime courir et jouer lorsqu'il est un chaton.
鳳凰在他是小鳥的時候喜歡獨自飛翔。
ខ) ៥. ព្រីង និង កូនប្រុស តែងតែ លេង ជាមួយគ្នា ។
|Pring|and|son|always|play|together
៦. Ringo und der kleine Junge spielen immer zusammen.
5. Ring and the young boy always play together.
5. Le tigre et le chaton mâle jouent toujours ensemble.
ខ）六。鳳凰和公子患得患失地一直一起飛翔。
តើ កូនប្រុស លេង ជាមួយ ព្រីង ទេ ?
question particle|the boy|plays|with|Phring|no
Spielt der kleine Junge mit Ringo?
Do the young boy and Ring play together?
Le chaton mâle joue-t-il avec le tigre ?
公子和鳳凰一起飛翔嗎？
ត្រូវ ហើយ កូនប្រុស និង ព្រីង តែងតែ លេង ជាមួយគ្នា ។
true|and|son|and|Phring|always|play|together
Ja, der kleine Junge und Ringo spielen immer zusammen.
Yes, the young boy and Ring always play together.
Oui, tous deux jouent toujours ensemble.
必須的，公子和鳳凰總是一起飛翔。
៦. ព្រីង ចូលចិត្ត ធ្វើអោយ ខ្លួន កខ្វក់ ច្រើន តើ ព្រីង នឹង ធ្វើ អ្វី ?
Pring|likes|to make|himself|confused|very|question particle|Pring|will|do|what
កូនប្រុស នឹង សម្អាត ចំរើន ជាញឹកញាប់ ។
6. Ring's mischief will surely lead to some interesting situations. What will Ring do?
6. Le tigre deviendra-t-il un chasseur expérimenté, que va-t-il faire ?
八。鳳凰讓自己變得越來越奇特，鳳凰會做什麼？
ព្រីង នឹង ធ្វើអោយ ខ្លួន កខ្វក់ ច្រើន ។
Pring|will|make|himself|confused|very much
Der kleine Junge wird Ringo gut behandeln.
Ring will surely get into some mischief.
Le tigre deviendra un chasseur expérimenté.
鳳凰會讓自己變得越來越奇特。
៧. កូនប្រុស នឹង សម្អាត ចំរើន ជាញឹកញាប់ ។
the son|will|clean|room|frequently
៧. Der junge Junge wird Ringo liebevoll erziehen.
7. The young boy will be very happy to have a playful companion. Will Ring make the young boy happy?
7. Le chaton mâle sera très agile et rapide.
七。公子將會與鉛從細清。
តើ ម៉ាក់ របស់ កូនប្រុស នឹង សម្អាត ព្រីង ទេ ?
will|mom|of|son|will|clean|room|no
Wird der junge Junge Ringo gut erziehen?
No, it is the young boy who will make Ring happy by playing with him.
Le mâle du chaton sera-t-il plus rapide que le tigre ?
公子的馬會與鳳凰友好嗎？
ទេ គឺ កូនប្រុស ជា អ្នក នឹង សម្អាត ព្រីង ជាញឹកញាប់ ។
no|is|son|will be|you|will|clean|room|often
Nein, der junge Junge wird Ringo liebevoll erziehen.
Non, le chaton mâle sera plus agile que le tigre.
不，公子作為一名騎手，他會與鳳凰友好並一起征戰。
