Psalmus 117 Psalm 117 Psaume 117 Salmo 117

1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.

2 Dicat nunc Israël : Quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus. 3 Dicat nunc domus Aaron : Quoniam in sæculum misericordia ejus. 4 Dicant nunc qui timent Dominum : Quoniam in sæculum misericordia ejus. 5 De tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudine Dominus. ||||||||broadness| 6 Dominus mihi adjutor ; non timebo quid faciat mihi homo. 7 Dominus mihi adjutor, et ego despiciam inimicos meos. |||||will despise|| 8 Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine. ||to trust|||||| 9 Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus. 10 Omnes gentes circuierunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. ||surrounded|||||||I avenged||| 11 Circumdantes circumdederunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. surrounding||||||||||| 12 Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis : et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. |||bees||they blazed||||thorns||||||||| 13 Impulsus eversus sum, ut caderem, et Dominus suscepit me. |overturned|||I might fall|||| 14 Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem. 15 Vox exsultationis et salutis in tabernaculis justorum. 16 Dextera Domini fecit virtutem ; dextera Domini exaltavit me : dextera Domini fecit virtutem. 17 Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. |I will not die||I will live|||| 18 Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me. punished|he chastised||||||| 19 Aperite mihi portas justitiæ : ingressus in eas confitebor Domino. Open to me|||||||| 20 Hæc porta Domini : justi intrabunt in eam. ||||will enter|| 21 Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem. 22 Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, hic factus est in caput anguli. 23 A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris. 24 Hæc est dies quam fecit Dominus ; exsultemus, et lætemur in ea. ||||||||let us rejoice|| 25 O Domine, salvum me fac ; o Domine, bene prosperare. |||me|||||well prosper 26 Benedictus qui venit in nomine Domini : benediximus vobis de domo Domini. ||||||we bless|||| 27 Deus Dominus, et illuxit nobis. Constituite diem solemnem in condensis, usque ad cornu altaris. ||solemn||the condensed||||of the altar 28 Deus meus es tu, et confitebor tibi ; Deus meus es tu, et exaltabo te. Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem. 29 Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.