022 Menses 022 Monate 022 months 022 meses 022 mesi 022 maanden 022 meses 022 månader 022 місяці

Nomina mensium Romanae sunt originis. |of the|Roman||of Roman origin |月の||| The names of the months of Roman origin. ローマの月の名前はその起源がある。 Названия месяцев имеют римское происхождение. Antiquissimus autem temporibus apud Romanos annus fuit decem mensium. |||among||||| 最も古い|||||||| The most ancient among the Romans, the year was, however, in the time of ten months. 最も古い時代にローマ人の間で一年は10か月であった。 А ведь в древности у римлян год составлял десять месяцев. Primo mensi tum Martius nomen fuit, quinto Quictilis sive Quintilis, sexto Sextilis, septimo September, octavo October, nono November, decimo December. At first|the month|"then" or "at that time"||name||fifth|Quintilis|"or"|fifth||||||||November|| |||||||クインティリス|||||||||||| |||Marzo||fue|||||||||||||| March is the first month and then was fifth Quictilis Fifth or sixth day of August, on September, October eighth, ninth, November, December fourteenth. 最初の月はマルティウスであり、5番目はクィクティリスまたはクインティリス、6番目はセクスティリス、7番目はセプテンバー、8番目はオクトーバー、9番目はノヴェンバー、10番目はデセンバーであった。 Первый месяц назывался март, пятый — Квиктилис или Квинтилис, шестой — Секстилис, седьмой — сентябрь, восьмой — октябрь, девятый — ноябрь, десятый — декабрь.

Primo diei mensis nomen fuit Kalendae, quinto Nonae, tertio decimo Idus; Idus autem Martiae, Maiae, Iuliae sive Quinctiles, Octobres quintus decimus dies mensis fuerunt, Nonae septimus. |||||Kalends||ninth|third||||however|of March|of May|Julia||Quinctiles|October||tenth||||| ||||||第5||||||||||||||||||| The name of the first day was the first of five fifth, thirteenth day; Ides of March, May, Julia or Quinctiles, the fifth day of the month of October have been the fifth of the seventh. 月の最初の日の名前はカレンダーであり、5日がノナ、13日がイドゥスであった。そして、マーチ、メイ、ジュライまたはクインクティリスのイドゥス、オクトーバーの15日が月に該当し、ノナは7日であった。 Имя первого дня месяца было Календа, пятого Девятого, тринадцатого Идуса; В тот день марта, мая, июля или квинтиля октябрь был пятым и десятым днем месяца, а девятый — седьмым. Sed iam sub regibus annus Romanorum duodecim mensium fuit. ||under|kings||of the Romans|twelve|| |||王たちの||||| |||||||meses| But it is now the year of the Romans under the kings, was the twelve months. しかしすでにローマの王たちの下で、ローマの年は12か月であった。 Но теперь при царях римский год составлял двенадцать месяцев.