LingQ Mini Stories, 48 - Моите родители ми рекоа

48 - Моите родители ми рекоа Mis|||me dijeron 48 - My parents told me 48 - Meus pais me contaram

Моите родители ми рекоа дека треба да одам на универзитет.

Ми рекоа дека ако добијам диплома, ќе можам да се вработам добро. They told me that if I got a degree, I would be able to get a good job.

Но, неодамна мојот пријател ми кажа дека има курсеви на Интернет. But recently my friend told me that there are courses on the Internet.

Таа ми рече дека треба да ги изучувам омилените предмети преку Интернет. |||||||estudiar|favoritos||| She told me that I should study my favorite subjects online. Ela me disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online.

Ако го направам тоа, можам да заштедам многу пари. If I do that, I can save a lot of money.

Сега не сум сигурен што да правам.

Ако се запишам на факултет ќе можам да дипломирам.

Од друга страна, истите предмети можам да ги учам многу поевтино. ||||Fächer|||||| ||||||||||más barato

Можеби ќе треба да ги пробам двете опции. |||||||opciones

Ако ги пробам и двете, ќе можам да одлучам кој да изберам. ||||||||decidir|||

Сега истата приказна кажана од друга личност.

Родителите ти рекоа дека треба да се запишеш на факултет. |||||||einschreiben||

Ти рекоа дека ако добиеш диплома, ќе можеш да добиеш добра работа.

Но, еден твој пријател ти кажа дека има курсеви на Интернет.

Таа ви рече: „Треба да ги проучувате вашите омилени предмети онлајн. ||||||studieren||||

Ако го направите тоа, можете да заштедите многу пари“. ||||||ahorrar||

Сега не сте сигурни што да правите.

Ако се запишеш на факултет, ќе можеш да добиеш диплома.

Од друга страна, истите предмети можете да ги изучувате многу поевтино. On the other hand, you can study the same subjects much cheaper.

Можеби ќе треба да ги испробате двете опции. You may need to try both options.

Ако ги пробате и двете, ќе можете да одлучите кој да го изберете. ||prueben|||||||||| If you try both, you will be able to decide which one to choose.

Прашања:

Сега имам неколку прашња, пробајте да ги изговорите или слуштнете ги одговорите.

1) Моите родители ми рекоа дека треба да одам на универзитет.

Што ти кажаа твоите родители? What did your parents tell you?

Моите родители ми рекоа дека треба да одам на универзитет.

2) Ми кажаа дека ако добијам диплома, ќе можам да добијам добра работа.

Што ти рекоа дека ќе најдеш? What did they say you would find?

Ми рекоа дека ако добијам диплома, ќе можам да се вработам добро.

3) Но неодамна мојот пријател ми кажа дека има курсеви на Интернет.

Што ти кажа девојка ти? |||das Mädchen|

Ми кажа дека има курсеви на Интернет.

4) Таа ми рече дека треба да ги проучувам омилените предмети преку Интернет.

Што ти кажа да правиш? What did he tell you to do?

Таа ми рече дека треба да ги изучувам омилените предмети преку Интернет.

5) Ако се запишеш на факултет, ќе можеш да добиеш диплома.

Што можете да направите ако се запишете на факултет?

Ако се запишеш на факултет, ќе можеш да добиеш диплома.

6) Од друга страна, онлајн можете поевтино да ги изучувате истите предмети.

Каде може поевтино да ги учиш истите предмети?

Можете да ги изучувате истите предмети поевтино онлајн, на Интернет.

7) Можеби ќе треба да ги испробате двете опции. Што ќе треба да пробате?

Можеби ќе треба да ги испробате двете опции.

8) Ако ги пробате и двете, ќе можете да одлучите кој да го изберете.

Што може да се случи ако ги пробам и двете?

Ако ги пробате и двете, ќе можете да одлучите кој да го изберете.