5.11 Diktat: Skolen i Norge Dictation|the school|in|Norway 5.11 Diktat: Schule in Norwegen 5.11 Dictation: School in Norway 5.11 Dictée : école en Norvège https://www.ntnu.edu/now2/5/lytte 5.11 Диктант: Школа в Норвегии 5.11 Диктант: Школа в Норвегії

I Norge begynner barna på skolen når de er fem eller seks år gamle. in|Norway|start|the children|at|school|when|they|are||or||years| |Noruega|empiezan|los niños|||||||||años|viejos In Norway, children start school when they are five or six years old.

De sju første årene på skolen kaller vi barneskolen, og de tre siste årene kalles ungdomsskolen. |sieben|||||nennen||||||||heißt| the|seven|first|years|in|school|call|we|elementary school|and|the|three|last|years|is called|middle school |||años|||||escuela primaria||||||se llama|escuela secundaria We call the first seven years at school primary school, and the last three years are called secondary school. Barneskolen og ungdomsskolen kaller vi grunnskolen. the elementary school|and|the middle school|call|we|primary school ||escuela secundaria||| We call primary school and secondary school primary school. Grunnskolen er obligatorisk og gratis. the primary school|is|mandatory|and|free la escuela primaria|||| Primary school is compulsory and free. På ungdomsskolen får barna karakterer, men på barneskolen får de bare kommentarer. ||bekommen|||||||||Kommentare at|middle school|get|the children|grades|but|in|the elementary school|get|they|only|comments |||||||||||commentaires |||||||escuela primaria||||

Etter grunnskolen er det vanlig å begynne på videregående skole, men det er frivillig. ||||habituel||||lycée|||||facultatif after|primary school|is|it|common|to|start|in|high school|school|but|it|is|voluntary |||||||||||||freiwillig |escuela primaria|||||||||||| After primary school, it is common to start upper secondary school, but this is voluntary. Skolen er gratis. the school|is|free The school is free. Videregående skole er delt opp i ulike studieprogrammer. lycée|||||||programmes d'études weiterführende|schule||geteilt|||verschiedene|Studienprogramme upper secondary|school|is|divided|up|into|various|study programs Upper secondary school is divided into different study programmes. Ni av studieprogrammene er yrkesfaglige og gir utdanning i praktiske fag. ||les programmes d'études|||||||| Nine|of|the study programs|are|vocational|and|provide|education||practical subjects|subjects ||die Studienprogramme|||||||| ||||||da|||prácticos| Nine of the study programs are vocational and provide education in practical subjects. Tre av studieprogrammene er studieforberedende og har mer teori. ||||préparatoire aux études|||| Three|of|the study programs|are|college preparatory|and||more|theory ||||studienvorbereitend|||| Three of the study programs are study preparatory and have more theory.

De som går på skolen i Norge, blir kalt elever, mens de som tar høyere utdanning, kalles studenter. |||||||||||||||||étudiants those|who|go|to|school||Norway|are called|called|students|while|they||take|higher education|education|are called| ||||||||||mientras||||||| Those who go to school in Norway are called pupils, while those who take higher education are called students. Elever i Norge bruker ikke skoleuniform, og det er heller ikke vanlig at elevene får mat på skolen. les élèves||||||||||||||||| Students|in|Norway|use|not|school uniform|and||it|either|not|common|that|the students|get|food||school |||||Schuluniform||||||üblich|||||| alumnos||Noruega|||uniforme escolar||||||común||los alumnos|reciben||| Pupils in Norway do not wear school uniforms, and it is also not common for pupils to be fed at school. 挪威的学生不穿校服，学生通常也不在学校吃饭。 Det er også uvanlig å sende barna på privatskole i Norge. |||inhabituel||envoyer|les enfants||école privée|| it|is|also|unusual||send|the children|to|private school|in|Norway |||ungewöhnlich||senden|||Privatschule|| It is also unusual to send children to private school in Norway.