6.7 Grammatikk: framtidsuttrykk Грамматика|выражения будущего времени |expression du futur Grammar|future expressions |Zukunftsausdrücke Gramática|expressões de futuro 6.7 Grammatik: zukünftige Ausdrücke 6.7 Grammar: future expressions https://www.ntnu.edu/web/now2/6/lytte 6.7 Gramática: expressões de futuro 6.7 Грамматика: выражения будущего

a) Jeg drømmer om å bli lærer. |Я|мечтаю|о|стать|учителем|учителем ||rêve|||devenir| ||träumen|||| ||dream|of|to|be|teacher |Eu|sonho|em|a|ser|professor a) I dream of becoming a teacher. a) Eu sonho em me tornar professor. a) Я мечтаю стать учителем.

b) Jeg vil gjerne finne en ny bolig. |Я|хочу|с удовольствием|найти|одну|новую|квартиру |||||||maison ||would|like|find|a|new|housing unit |||||||Wohnung |Eu|quero|gentilmente|encontrar|uma|nova|casa b) I would like to find a new home. b) Eu gostaria de encontrar uma nova casa. b) Я хотел бы найти новое жилье.

c) Jeg har lyst til å reise på ferie. |Я|имею|желание|на|(частица инфинитива)|путешествовать|в|отпуск ||have|desire|to|to|travel|on|holiday |Eu|tenho|desejo|de|viajar|viagem|de|férias c) I want to go on holiday. c) Eu estou com vontade de viajar de férias. c) Я хочу поехать в отпуск.

d) Jeg skal snart kjøpe ny bil. |Я|буду|скоро|купить|новый|автомобиль |||bald||| ||will|soon|buy|| |Eu|vou|em breve|comprar|novo|carro d) I will soon buy a new car. d) Eu vou comprar um carro novo em breve. d) Я скоро куплю новую машину.

e) Jeg har tenkt å studere fysikk. |Я|имею|думал|(частица инфинитива)|изучать|физику |||gedacht||| ||have|thought|to|study|physics |Eu|tenho|pensado|a|estudar|física e) I intend to study physics. e) Eu pretendo estudar física. e) Я собираюсь изучать физику.

f) Jeg planlegger å flytte til Oslo. |Я|планирую|(инфинитивная частица)|переехать|в|Осло ||plane||ziehen|| ||plan|to|move|to|Oslo |Eu|planejo|a|mudar|para|Oslo f) Estou planejando me mudar para Oslo. f) Я планирую переехать в Осло.