8.3 Lytteforståelse: En norsk nobelprisvinner: Sigrid Undset
compréhension auditive|||lauréate du prix Nobel||
Hörverständnis|||Nobelpreisträger||
|||Nobel prize winner|Sigrid Undset|
8.3 Hörverständnis: Eine norwegische Nobelpreisträgerin: Sigrid Undset
8.3 Listening comprehension: A Norwegian Nobel Prize winner: Sigrid Undset
8.3 Понимание на слух: норвежская лауреатка Нобелевской премии Сигрид Унсет
Sigrid Undset er en av Norges mest kjente forfattere.
|||||||bekannten|Autorinnen
Sigrid Undset|Undset|||||||authors
||||||||auteurs
西格丽德·温塞特是挪威最著名的作家之一。
Hun ble født den 20. mai 1882 i Danmark.
||née||||
||||||Dänemark
She was born on 20 May 1882 in Denmark.
Seinere flyttet familien til Oslo.
plus tard|a déménagé|||
später|zog|||
The family later moved to Oslo.
Der bodde hun sammen med foreldrene sine og to yngre søstre.
||||||||||sœurs
She lived there with her parents and two younger sisters.
Faren hennes var arkeolog og lærte Sigrid mye om historie.
|||archéologue||||||
|||archaeologist|||Sigrid (1)|||
|||Archäologe||||||
Her father was an archaeologist and taught Sigrid a lot about history.
她的父亲是一位考古学家，教给西格丽德很多历史知识。
Faren døde da Sigrid var bare elleve år.
||||||elf|
|||Sigrid (1)||||
The father died when Sigrid was only eleven years old.
Da Sigrid Undset var 17 år, begynte hun å jobbe på kontor.
||||||||||bureau
||Undset||||||||
||||||||||Büro
When Sigrid Undset was 17, she started working in an office.
I tillegg malte og tegnet hun, og hun skrev også sine første tekster.
In addition, she painted and drew, and she also wrote her first texts.
此外，她还画画，还写了她的第一篇文字。
I 1907 publiserte hun sin første roman. I 1909 bodde Sigrid Undset i Roma.
|a publié||||||||||
|published||||||||Undset||Rome
|veröffentlichte||||||lebte||||
In 1907 she published her first novel. In 1909, Sigrid Undset lived in Rome.
Der møtte hun en norsk mann, maleren Anders Svarstad, som hun giftet seg med i 1912.
||||||le peintre||Svarstad|||s'est mariée|||
||||||the painter||Svarstad||||||
||||||den Maler||Svarstad||||||
There she met a Norwegian man, the painter Anders Svarstad, whom she married in 1912.
De fikk tre barn sammen, men seinere skilte de seg.
|||||||se sont séparés||
|bekamen||Kinder|||später|schieden||
|||||||divorced||
They had three children together, but later divorced.
他们育有三个孩子，但后来离婚了。
Da flyttet Sigrid Undset til Lillehammer.
|||Sigrid Undset||
Then Sigrid Undset moved to Lillehammer.
Der skrev hun de mest kjente bøkene sine, nemlig de tre romanene om Kristin Lavransdatter.
||||||livres|||||romans||Kristin|Lavransdatter
|||||||||||novels||Kristin Lavransdatter|Lavrans daughter
|||||||||||Romane|||Lavransdatter
There she wrote her best-known books, namely the three novels about Kristin Lavransdatter.
在那里，她写了她最著名的书，即关于克里斯汀·拉夫兰斯达特的三本小说。
Bøkene er historiske, og handlingen foregår på 1300-tallet.
||||l'action|||
||historisch||Handlung|||
||||the plot|||
The books are historical, and the action takes place in the 14th century.
这些书都是历史性的，故事发生在 14 世纪。
I 1928 fikk hun Nobelprisen i litteratur.
|||||literature
In 1928 she received the Nobel Prize in Literature.
Til nå har bare 14 kvinner fått denne prisen.
|maintenant||||||
To date, only 14 women have received this award.
Under andre verdenskrig måtte Sigrid Undset flykte til USA.
||||||fuir||
||||Sigrid Undset||||
||||||fliehen||
During the Second World War, Sigrid Undset had to flee to the United States.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Sigrid Undset a dû fuir aux États-Unis.
第二次世界大战期间，西格丽德·温塞特不得不逃往美国。
Der bodde hun i perioden 1940-1945.
She lived there in the period 1940-1945.
Elle y a résident pendant la période de 1940 à 1945.
Etterpå flyttet hun tilbake til Lillehammer.
Afterwards, she moved back to Lillehammer.
Ensuite, elle est retournée à Lillehammer.
之后，她搬回利勒哈默尔。
Der døde hun den 10. juni 1949.
|gestorben|||
Elle est morte le 10 juin 1949.
Boligen hennes er museum og kan besøkes om sommeren.
||||||visiter||été
Die Wohnung||||||besucht werden||
Her home||||||be visited||
Her home is a museum and can be visited in the summer.
Sa maison est un musée et peut être visitée en été.
