(10) Åse forteller (Kapittel 3)
|tells|Chapter
Åse||
Åse||
(10) Åse tells (Chapter 3)
(10) Åse raconte (Chapitre 3)
Vekkerklokka ringer klokka halv seks.
alarm clock|rings|time|half past|six
budzik||godzina||sześć
el despertador||||
The alarm clock rings at half past five.
Da står jeg opp og tar en dusj.
then|get||up||take|a|shower
|||||||prysznic
entonces|estoy||||tomo||
Then I get up and take a shower.
Så lager jeg kaffe og spiser frokost.
then|||||eat|breakfast
|hago||||como|desayuno
Then I make coffee and eat breakfast.
Jeg spiser tre skiver brød og drikker to kopper kaffe.
|||Scheiben||||||
|eat|three|slices|bread||drink|two||coffee
|||kromki||||||
|||rebanadas|pan||||tazas|
Jeg drikker også et glass jus.
|drink|also|a|glass|juice
|||||soku
Jeg har en sønn.
|have|a|son
I have a son.
Han heter Tobias og er 15 år.
||Тобиас||ему|
he||Tobias||is|years
on|||||
His name is Tobias and he is 15 years old.
Han går på skolen, og han sover til klokka halv åtte.
he||to|school||he|sleeps|until|the clock|half past|eight
||||||śpi||godzina||
He goes to school, and he sleeps until half past seven.
Han er trøtt om morgenen.
||сонный||
|is|tired|in|morning
||zmęczony|w|
He is tired in the morning.
Jeg spiser frokost alene.
I|eat||alone
|||samotnie
I eat breakfast alone.
Etterpå pusser jeg tennene og sminker meg.
потом||||||
|putzt||die Zähne|||
afterwards|brushes||teeth||put on makeup|myself
|pueso||dientes||me maquillo|
potem|myję||zęby||maluję się|
Afterwards, I brush my teeth and put on makeup.
Jeg lager matpakke og tar med meg et eple.
|make|lunchbox||take|with||an|apple
||almuerzo||llevar||||
ja||kanapka||||||
I make a packed lunch and take an apple with me.
Fem over halv sju tar jeg buss til Solvåg hotell.
five|past|half|seven|take||bus|to|Solvåg|hotel
|||||||a||
o pół siódmej|||||||||
Five past half past six I take the bus to Solvåg hotel.
Jeg begynner klokka sju og arbeider til klokka tre.
|||||работаю|||
|start||seven||works|until|at|three
|||||trabajo|hasta||
I start at seven o'clock and work until three o'clock.
Jeg jobber vanligvis åtte timer hver dag.
|work|usually||hours|every|day
I usually work eight hours every day.
Jeg rydder og vasker.
I|tidy||clean
I tidy up and clean.
Temizlik yapıyorum ve yıkıyorum.
Jeg rer senger.
|застилаю|кровати
I|make beds|the beds
|betten|Betten
|yatakları toplarım|
|hago|camas
|ścielę|łóżka
I make the beds.
Yatakları düzüyorum.
Etter jobben går jeg i butikken og kjøper mat.
после|||||магазин|||
after||go|||the store||buy|food
|||||||kupuję|
After work, I go to the store and buy food.
İşten sonra dükkâna gidip yiyecek alıyorum.
Så går jeg hjem og lager middag til Tobias og meg.
|||||готовлю|||||
then|||home|||dinner|for|Tobias||
|||do domu||||dla|||
entonces|voy|||||||||
Then I go home and make dinner for Tobias and me.
Om ettermiddagen gjør jeg litt husarbeid.
|после обеда||||
in||do||a little|housework
w|popołudniu||||prace domowe
por|tarde||||tareas del hogar
In the afternoon, I do some housework.
Om kvelden leser jeg eller ser på tv.
in the|evening|read||or|watch|at|TV
|noche||||||televisión
wie|wieczorem||||||
Jeg legger meg litt etter klokka ti.
||down|a little|after||
|yatıyorum|||||
|kładę|||||dziesiątej
|me acuesto|||||
Saat on civarı biraz yatmaya gidiyorum.
Jeg sover fra klokka halv elleve til klokka halv seks om morgenen.
|||||eleven||||||
Sabah altıya çeyrek kala on buçuktan uyuyorum.
