(52) HVA HAR SKJEDD? (Kapittel 12)
Karim går for å hente te, og Teresa ser på klokka på veggen. Hun klatrer opp på en høy stol, men mister balansen og faller. Karim kommer tilbake med to kopper te. Han ser at Teresa ligger på gulvet.
Karim: Hva har skjedd, Teresa?
Teresa: Jeg klatret opp på en stol for å ta ned klokka, og så falt jeg.
Karim: Har du slått deg?
Teresa: Ja, det gjør veldig vondt i skulderen.
Karim: Ligg stille. Du må på legevakten.
Der kommer Nikos.
Nikos: Hva har skjedd?
Karim: Teresa har skadet seg.
Nikos: Stakkars deg, Teresa. Hvordan skjedde det?
Teresa: Klokka på veggen gikk feil. Jeg tok en stol, men så …
Huff, jeg føler meg så dum.
Nikos: Nei, nei, du er ikke dum. Jeg ringer til legevakten.
En kvinne: Det er legevakten.
Nikos: Hei, jeg heter Nikos Papadakis og ringer fra
Solvåg hotell. En kollega har falt ned fra en høy stol. Jeg tror at hun har brukket skulderen.
Det gjør veldig vondt.
Kvinnen: Hvis hun kan komme hit, kan vi se på henne.
Nikos: Fint. Vi kommer med en gang.
Nikos: Legevakten sier at vi kan komme med en gang.
Jeg ringer etter taxi. Kan du gi beskjed til Latisha,
Karim?
Karim: Ja, det skal jeg gjøre.
